. . "926.0"^^ . . . "www.nhl.com/gamecenter/chi-vs-tor/1962/04/10/1961030211#game=1961030211,game_state=final"@en . "National Hockey League 1961/1962 var den 45:e s\u00E4songen av NHL. 6 lag spelade 70 matcher i grundserien innan Stanley Cup inleddes den 27 mars 1962. Stanley Cup vanns av Toronto Maple Leafs som tog sin 10:e titel, efter finalseger mot Chicago Black Hawks med 4-2 i matcher. Chicago Black Hawks Bobby Hull vann po\u00E4ngligan p\u00E5 84 po\u00E4ng (50 m\u00E5l + 34 assist) f\u00F6re New York Rangers-spelaren Andy Bathgate som ocks\u00E5 hade 84 po\u00E4ng (28 m\u00E5l + 56 assist)"@sv . . . . . . . . "www.nhl.com/gamecenter/nyr-vs-tor/1962/03/27/1961030121#game=1961030121,game_state=final"@en . . . "Die NHL-Saison 1961/62 war die 45. Spielzeit in der National Hockey League. Sechs Teams spielten jeweils 70 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Toronto Maple Leafs nach einem 4:2-Erfolg in der Finalserie gegen die Chicago Blackhawks elf Jahre nach ihrem letzten Erfolg. Zum ersten Mal in der NHL-Geschichte sind zwei Spieler gleichauf im Rennen um die Art Ross Trophy. Bobby Hull und Andy Bathgate erreichten 84 Punkte. Die Troph\u00E4e ging an Hull, da dieser mehr Tore erzielt hatte. Er ist der Dritte, der 50-mal ins gegnerische Tor traf."@de . . . "4"^^ . . . "2"^^ . "3"^^ . "968.0"^^ . "0"^^ . "1"^^ . . "315.0"^^ . "Art Ross Trophy"@en . . "Semifinals"@en . "www.nhl.com/gamecenter/mtl-vs-chi/1962/04/08/1961030116#game=1961030116,game_state=final"@en . "None"@en . . "Die NHL-Saison 1961/62 war die 45. Spielzeit in der National Hockey League. Sechs Teams spielten jeweils 70 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Toronto Maple Leafs nach einem 4:2-Erfolg in der Finalserie gegen die Chicago Blackhawks elf Jahre nach ihrem letzten Erfolg. Zum ersten Mal in der NHL-Geschichte sind zwei Spieler gleichauf im Rennen um die Art Ross Trophy. Bobby Hull und Andy Bathgate erreichten 84 Punkte. Die Troph\u00E4e ging an Hull, da dieser mehr Tore erzielt hatte. Er ist der Dritte, der 50-mal ins gegnerische Tor traf."@de . . "--03-27"^^ . "545.0"^^ . "www.nhl.com/gamecenter/tor-vs-chi/1962/04/22/1961030216#game=1961030216,game_state=final"@en . . "854.0"^^ . "--04-07"^^ . "Hart Memorial Trophy"@en . . . "2"^^ . "4"^^ . "--04-12"^^ . . . . "1170.0"^^ . "--10-11"^^ . . "Montreal"@en . "4"^^ . . "629.0"^^ . . "2"^^ . . "508.0"^^ . "2"^^ . . . . "1101.0"^^ . . "762.0"^^ . . "275.0"^^ . . . "--04-01"^^ . "--04-05"^^ . "\u041D\u0425\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1961/1962"@ru . . . . "New York"@en . . "\u041D\u0425\u041B \u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 1961\u20141962"@uk . . "635.0"^^ . "391.0"^^ . . . "664.0"^^ . . "587.0"^^ . "287.0"^^ . "www.nhl.com/gamecenter/mtl-vs-chi/1962/04/01/1961030113#game=1961030113,game_state=final"@en . . "215.0"^^ . "Saison 1961-1962 de la LNH"@fr . "--04-08"^^ . "\u041D\u0425\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1961-1962 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B 45-\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u041C\u044D\u0439\u043F\u043B \u041B\u0438\u0444\u0441\u00BB."@ru . . . "819.0"^^ . "La saison 1961-1962 est la 45e saison de la Ligue nationale de hockey. Les six \u00E9quipes ont jou\u00E9 chacune 70 matchs."@fr . "1047.0"^^ . "316.0"^^ . "413.0"^^ . . "92.0"^^ . . "www.nhl.com/gamecenter/tor-vs-nyr/1962/04/03/1961030124#game=1961030124,game_state=final"@en . . "982.0"^^ . "www.nhl.com/gamecenter/chi-vs-tor/1962/04/12/1961030212#game=1961030212,game_state=final"@en . . . "1159.0"^^ . . "741.0"^^ . . . "593.0"^^ . "338.0"^^ . . . "1101162643"^^ . . "46.0"^^ . . . "1088.0"^^ . "882.0"^^ . "1961"^^ . "NHL 1961/1962"@cs . "Chicago won series 4\u20132"@en . "www.nhl.com/gamecenter/nyr-vs-tor/1962/04/07/1961030126#game=1961030126,game_state=final"@en . "www.nhl.com/gamecenter/mtl-vs-chi/1962/04/03/1961030114#game=1961030114,game_state=final"@en . . "--04-22"^^ . . "Sez\u00F3na 1961/1962 byla 45. sezonou NHL. V\u00EDt\u011Bzem Stanley Cupu se stal t\u00FDm Toronto Maple Leafs."@cs . "CBC, SRC"@en . "1165.0"^^ . "Chicago Black Hawks"@en . "2545552"^^ . "1190.0"^^ . . . . "910.0"^^ . "Chicago"@en . . "--04-19"^^ . . . "1961\u201362 NHL season"@en . . . "175.0"^^ . . "www.nhl.com/gamecenter/nyr-vs-tor/1962/03/29/1961030122#game=1961030122,game_state=final"@en . . . . . "National Hockey League 1961/1962 var den 45:e s\u00E4songen av NHL. 6 lag spelade 70 matcher i grundserien innan Stanley Cup inleddes den 27 mars 1962. Stanley Cup vanns av Toronto Maple Leafs som tog sin 10:e titel, efter finalseger mot Chicago Black Hawks med 4-2 i matcher. Chicago Black Hawks Bobby Hull vann po\u00E4ngligan p\u00E5 84 po\u00E4ng (50 m\u00E5l + 34 assist) f\u00F6re New York Rangers-spelaren Andy Bathgate som ocks\u00E5 hade 84 po\u00E4ng (28 m\u00E5l + 56 assist)"@sv . "--04-15"^^ . . "1086.0"^^ . . "2"^^ . . "3"^^ . "Chicago"@en . . "1"^^ . . "4"^^ . "751.0"^^ . "The 1961\u201362 NHL season was the 45th season of the National Hockey League (NHL). The Toronto Maple Leafs were the Stanley Cup champions as they defeated the Chicago Black Hawks four games to two."@en . . "The 1961\u201362 NHL season was the 45th season of the National Hockey League (NHL). The Toronto Maple Leafs were the Stanley Cup champions as they defeated the Chicago Black Hawks four games to two."@en . "41.0"^^ . "111.0"^^ . . "451.0"^^ . . . . . . "964.0"^^ . . . . . "National Hockey League 1961/1962"@sv . "834.0"^^ . "70"^^ . "www.nhl.com/gamecenter/chi-vs-tor/1962/04/19/1961030215#game=1961030215,game_state=final"@en . "135.0"^^ . . "822.0"^^ . . . . . "302.0"^^ . "Toronto won series 4\u20132"@en . . . . "279.0"^^ . . "281.0"^^ . "373.0"^^ . . . "631.0"^^ . . . . "845.0"^^ . "www.nhl.com/gamecenter/tor-vs-chi/1962/04/17/1961030214#game=1961030214,game_state=final"@en . "1960"^^ . . "1"^^ . "1161.0"^^ . . "1960"^^ . . "New York Rangers"@en . . . . . "577.0"^^ . "197.0"^^ . "6"^^ . "2"^^ . "\u041D\u0425\u041B \u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 1961/1962 \u2014 45-\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041D\u0425\u041B. \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 11 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1961. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 22 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1962 \u043C\u0456\u0436 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u041C\u0435\u0439\u043F\u043B-\u041B\u0456\u0444\u0441 \u0442\u0430 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u0411\u043B\u0435\u043A \u0413\u043E\u043A\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u00AB\u041C\u0435\u0439\u043F\u043B-\u041B\u0456\u0444\u0441\u00BB 2:1 \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0442\u0430 4:2 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E."@uk . . . "1"^^ . . "1962"^^ . . . "Temporada da NHL de 1961\u201362"@pt . . "831.0"^^ . "Sez\u00F3na 1961/1962 byla 45. sezonou NHL. V\u00EDt\u011Bzem Stanley Cupu se stal t\u00FDm Toronto Maple Leafs."@cs . . . "\u041D\u0425\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1961-1962 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u043B 45-\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u044D\u043D\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u041C\u044D\u0439\u043F\u043B \u041B\u0438\u0444\u0441\u00BB."@ru . . . "1962"^^ . "1962"^^ . . "Toronto"@en . "www.nhl.com/gamecenter/tor-vs-chi/1962/04/15/1961030213#game=1961030213,game_state=final"@en . "Toronto"@en . . "765.0"^^ . "626.0"^^ . "763.0"^^ . "La saison 1961-1962 est la 45e saison de la Ligue nationale de hockey. Les six \u00E9quipes ont jou\u00E9 chacune 70 matchs."@fr . . . . "719.0"^^ . "www.nhl.com/gamecenter/tor-vs-nyr/1962/04/01/1961030123#game=1961030123,game_state=final"@en . "242.0"^^ . . . "843.0"^^ . . . . "788.0"^^ . "Jacques Plante"@en . "497.0"^^ . "1107.0"^^ . "406.0"^^ . . "--04-03"^^ . "1054.0"^^ . . "No scoring"@en . . "716.0"^^ . . "536.0"^^ . . . "776.0"^^ . "www.nhl.com/gamecenter/chi-vs-mtl/1962/03/29/1961030112#game=1961030112,game_state=final"@en . "1072.0"^^ . "576.0"^^ . . "59.0"^^ . "17.0"^^ . "466.0"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "Regular season"@en . . "216.0"^^ . . . . "823.0"^^ . "www.nhl.com/gamecenter/chi-vs-mtl/1962/03/27/1961030111#game=1961030111,game_state=final"@en . "www.nhl.com/gamecenter/nyr-vs-tor/1962/04/05/1961030125#game=1961030125,game_state=final"@en . . "Toronto Maple Leafs"@en . . . "Stanley Cup Finals"@en . "155.0"^^ . "872.0"^^ . "1154.0"^^ . "1085.0"^^ . "590.0"^^ . "Stanley Cup"@en . . . "804.0"^^ . "363.0"^^ . "NHL 1961/62"@de . . . "511.0"^^ . . "425.0"^^ . . . "Bobby Hull"@en . . . "526.0"^^ . "99.0"^^ . . "--04-17"^^ . "359.0"^^ . "A temporada da NHL de 1961\u201362 foi a 45.\u00AA temporada da National Hockey League (NHL). Seis times jogaram 70 partidas cada. O Toronto Maple Leafs foi o ao derrotar o Chicago Black Hawks por 4-2."@pt . . "187.0"^^ . . . "941.0"^^ . . . "85.0"^^ . . "26117"^^ . . "--04-10"^^ . . "Montreal Canadiens"@en . . . "A temporada da NHL de 1961\u201362 foi a 45.\u00AA temporada da National Hockey League (NHL). Seis times jogaram 70 partidas cada. O Toronto Maple Leafs foi o ao derrotar o Chicago Black Hawks por 4-2."@pt . "513.0"^^ . "1157.0"^^ . . "326.0"^^ . . "\u041D\u0425\u041B \u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 1961/1962 \u2014 45-\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041D\u0425\u041B. \u0421\u0435\u0437\u043E\u043D \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 11 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1961. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 22 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1962 \u043C\u0456\u0436 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E \u041C\u0435\u0439\u043F\u043B-\u041B\u0456\u0444\u0441 \u0442\u0430 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u0411\u043B\u0435\u043A \u0413\u043E\u043A\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u00AB\u041C\u0435\u0439\u043F\u043B-\u041B\u0456\u0444\u0441\u00BB 2:1 \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0442\u0430 4:2 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430 \u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0443 \u0421\u0442\u0435\u043D\u043B\u0456 \u0422\u043E\u0440\u043E\u043D\u0442\u043E."@uk . . . "--03-29"^^ . "301.0"^^ . "www.nhl.com/gamecenter/chi-vs-mtl/1962/04/05/1961030115#game=1961030115,game_state=final"@en . . . . . "1065.0"^^ . "527.0"^^ . "263.0"^^ . . . . "24.0"^^ . . "867.0"^^ .