"1961\u5E74\u590F\u5B63\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B7\u30A2\u30FC\u30C9\uFF08II Summer Universiade\uFF09\u306F\u30011961\u5E748\u670825\u65E5\u304B\u30899\u67083\u65E5\u307E\u3067\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u30FB\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u7B2C2\u56DE\u590F\u5B63\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B7\u30A2\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "0"^^ . . . "The 1961 Summer Universiade, also known as the II Summer Universiade, was an international sporting event for university students that took place in Sofia, Bulgaria."@en . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1961 \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 25 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0625\u0644\u0649 3 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 1270 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646 32 \u0628\u0644\u062F\u0627\u064B. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0641\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0644\u064A\u0641\u0633\u0643\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629."@ar . "1961-09-03"^^ . . "4"^^ . "7"^^ . "8"^^ . "1961 Summer Universiade"@en . "II Universiade"@it . "2"^^ . "La II Universiade estiva (\u041B\u044F\u0442\u043D\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430 1961) si svolse a Sofia, in Bulgaria, dal 25 agosto al 3 settembre 1961."@it . "8"^^ . . . . "4"^^ . . "\u041B\u0456\u0442\u043D\u044F \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0430 1961 \u2014 \u0406\u0406 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044F \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0443 \u0421\u043E\u0444\u0456\u0457 (\u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u044F) \u0437 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u043F\u043E 3 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B \u041B\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439.\u0412 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 1270 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (899 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0456 371 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430)"@uk . . . . "12"^^ . . "\uC81C2\uD68C \uD558\uACC4 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2DC\uC544\uB4DC\uB294 1961\uB144 8\uC6D4 25\uC77C\uBD80\uD130 9\uC6D4 3\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uC18C\uD53C\uC544\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uC885\uD569 \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4."@ko . "A II Univers\u00EDada de Ver\u00E3o foi realizada em S\u00F3fia, Bulg\u00E1ria entre 26 de agosto e 3 de setembro de 1961. A edi\u00E7\u00E3o contou com 1 270 atletas, 357 membros de comiss\u00F5es t\u00E9cnicas das delega\u00E7\u00F5es, 32 pa\u00EDses participantes e nove modalidades, duas a mais que a edi\u00E7\u00E3o anterior: gin\u00E1stica art\u00EDstica e saltos ornamentais. Esta foi a primeira edi\u00E7\u00E3o com o endosso do Comit\u00EA Ol\u00EDmpico Internacional (COI), que reconheceu a FISU dois meses antes do in\u00EDcio desta edi\u00E7\u00E3o."@pt . . . "23"^^ . "1963"^^ . . "0"^^ . "\u041B\u0456\u0442\u043D\u044F \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0430 1961"@uk . . "2"^^ . . . "1"^^ . "La 2e Universiade d'\u00E9t\u00E9, comp\u00E9tition internationale universitaire multi-sports, s'est d\u00E9roul\u00E9e \u00E0 Sofia en Bulgarie. 1 270 athl\u00E8tes issus de 32 nations ont pris part aux diff\u00E9rentes \u00E9preuves."@fr . "9"^^ . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1961 \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A \u0635\u0648\u0641\u064A\u0627 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0645\u0646 25 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0625\u0644\u0649 3 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A\u0647\u0627 1270 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646 32 \u0628\u0644\u062F\u0627\u064B. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0641\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0644\u064A\u0641\u0633\u0643\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629."@ar . . . "1"^^ . . "1"^^ . "0"^^ . . . . . "4"^^ . . "1"^^ . "4240939"^^ . "6"^^ . . "0"^^ . . "1"^^ . . "1.27"^^ . . "II Summer Universiade"@en . "2"^^ . "4"^^ . . "\u7B2C\u4E8C\u5C46\u590F\u5B63\u4E16\u754C\u5927\u5B78\u904B\u52D5\u6703\u65BC1961\u5E748\u670825\u65E5\u81F39\u67083\u65E5\u5728\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u7D22\u975E\u4E9E\u8209\u884C\u3002\u5171\u670932\u500B\u570B\u5BB6\uFF0C1270\u540D\u904B\u52D5\u54E1\u53C3\u52A0\u3002\u8FD9\u662F\u4E16\u5927\u8FD0\u7B2C\u4E00\u6B21\u5728\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u56FD\u5BB6\u4E3E\u884C\u3002"@zh . "0"^^ . . . . . . "6"^^ . . . "Univers\u00EDada de Ver\u00E3o de 1961"@pt . . "II Summer Universiade"@en . "2"^^ . "6"^^ . . . "1961\u5E74\u590F\u5B63\u4E16\u754C\u5927\u5B78\u904B\u52D5\u6703"@zh . "1961-08-25"^^ . "4"^^ . "0"^^ . "5"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "2. Letnia Uniwersjada - mi\u0119dzynarodowe zawody sportowc\u00F3w - student\u00F3w, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 w stolicy Bu\u0142garii Sofii mi\u0119dzy 25 sierpnia, a 3 wrze\u015Bnia 1961 roku. W imprezie wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 1270 uczestnik\u00F3w z 32 kraj\u00F3w, kt\u00F3rzy rywalizowali w 9 dyscyplinach. G\u0142\u00F3wnym obiektem zawod\u00F3w by\u0142 Stadion Narodowy im. Wasyla Lewskiego."@pl . . . "5"^^ . "Sofia1961logo.png"@en . "0"^^ . "Sofia, Bulgaria"@en . "0"^^ . "1959"^^ . . "1961\u5E74\u590F\u5B63\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B7\u30A2\u30FC\u30C9"@ja . . . "1961\u5E74\u590F\u5B63\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B7\u30A2\u30FC\u30C9\uFF08II Summer Universiade\uFF09\u306F\u30011961\u5E748\u670825\u65E5\u304B\u30899\u67083\u65E5\u307E\u3067\u3001\u30D6\u30EB\u30AC\u30EA\u30A2\u30FB\u30BD\u30D5\u30A3\u30A2\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u7B2C2\u56DE\u590F\u5B63\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B7\u30A2\u30FC\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "9"^^ . "\u041B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430 1961"@ru . . "2. Letnia Uniwersjada - mi\u0119dzynarodowe zawody sportowc\u00F3w - student\u00F3w, kt\u00F3re odby\u0142y si\u0119 w stolicy Bu\u0142garii Sofii mi\u0119dzy 25 sierpnia, a 3 wrze\u015Bnia 1961 roku. W imprezie wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 1270 uczestnik\u00F3w z 32 kraj\u00F3w, kt\u00F3rzy rywalizowali w 9 dyscyplinach. G\u0142\u00F3wnym obiektem zawod\u00F3w by\u0142 Stadion Narodowy im. Wasyla Lewskiego."@pl . "\u041B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 II \u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438 (\u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F) \u0441 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B \u041B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438. \u0412 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 1270 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (899 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 371 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430)."@ru . "0"^^ . . . "0"^^ . . "\u041B\u0456\u0442\u043D\u044F \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0430 1961 \u2014 \u0406\u0406 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044F \u0423\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0443 \u0421\u043E\u0444\u0456\u0457 (\u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u044F) \u0437 25 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u043F\u043E 3 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1961 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B \u041B\u0435\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439.\u0412 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0430\u0434\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 1270 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 (899 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0456\u0432 \u0456 371 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430)"@uk . "\u7B2C\u4E8C\u5C46\u590F\u5B63\u4E16\u754C\u5927\u5B78\u904B\u52D5\u6703\u65BC1961\u5E748\u670825\u65E5\u81F39\u67083\u65E5\u5728\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9E\u7D22\u975E\u4E9E\u8209\u884C\u3002\u5171\u670932\u500B\u570B\u5BB6\uFF0C1270\u540D\u904B\u52D5\u54E1\u53C3\u52A0\u3002\u8FD9\u662F\u4E16\u5927\u8FD0\u7B2C\u4E00\u6B21\u5728\u793E\u4F1A\u4E3B\u4E49\u56FD\u5BB6\u4E3E\u884C\u3002"@zh . "2"^^ . "La II Universiade estiva (\u041B\u044F\u0442\u043D\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430 1961) si svolse a Sofia, in Bulgaria, dal 25 agosto al 3 settembre 1961."@it . "yes"@en . . . "7"^^ . . . "3100"^^ . "\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1961"@ar . "BUL"@en . . "2"^^ . . "The 1961 Summer Universiade, also known as the II Summer Universiade, was an international sporting event for university students that took place in Sofia, Bulgaria."@en . . "Universiade d'\u00E9t\u00E9 de 1961"@fr . "II \u041B\u044F\u0442\u043D\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430"@en . . . "Letnia Uniwersjada 1961"@pl . . "32"^^ . . . "2"^^ . . . "1"^^ . "5"^^ . "1110653674"^^ . . . "A II Univers\u00EDada de Ver\u00E3o foi realizada em S\u00F3fia, Bulg\u00E1ria entre 26 de agosto e 3 de setembro de 1961. A edi\u00E7\u00E3o contou com 1 270 atletas, 357 membros de comiss\u00F5es t\u00E9cnicas das delega\u00E7\u00F5es, 32 pa\u00EDses participantes e nove modalidades, duas a mais que a edi\u00E7\u00E3o anterior: gin\u00E1stica art\u00EDstica e saltos ornamentais. Esta foi a primeira edi\u00E7\u00E3o com o endosso do Comit\u00EA Ol\u00EDmpico Internacional (COI), que reconheceu a FISU dois meses antes do in\u00EDcio desta edi\u00E7\u00E3o."@pt . "3"^^ . . . "21"^^ . . "9"^^ . "II \u041B\u044F\u0442\u043D\u0430 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430"@en . . "1"^^ . "3"^^ . "La 2e Universiade d'\u00E9t\u00E9, comp\u00E9tition internationale universitaire multi-sports, s'est d\u00E9roul\u00E9e \u00E0 Sofia en Bulgarie. 1 270 athl\u00E8tes issus de 32 nations ont pris part aux diff\u00E9rentes \u00E9preuves."@fr . . . "3"^^ . . "1961\uB144 \uD558\uACC4 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2DC\uC544\uB4DC"@ko . "\u041B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 II \u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0423\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0421\u043E\u0444\u0438\u0438 (\u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u044F) \u0441 25 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B \u041B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438. \u0412 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0430\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 1270 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (899 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0438 371 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430)."@ru . . . "3"^^ . . "8"^^ . . "\uC81C2\uD68C \uD558\uACC4 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2DC\uC544\uB4DC\uB294 1961\uB144 8\uC6D4 25\uC77C\uBD80\uD130 9\uC6D4 3\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uBD88\uAC00\uB9AC\uC544 \uC18C\uD53C\uC544\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uC885\uD569 \uC2A4\uD3EC\uCE20 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4."@ko . . "0"^^ . . . "4"^^ . "1"^^ . . .