"1078483444"^^ . . . . "La Thomas Cup es una competici\u00F3n internacional de b\u00E1dminton por equipos varoniles. Para la Thomas Cup de 1961, 18 equipos nacionales se dividieron en 4 grupos, a saber: Asia, Australasia, Europa y Am\u00E9rica. Los cuatro ganadores de cada zona despu\u00E9s jugar\u00EDan entre s\u00ED en una segunda ronda (Ronda de Inter-zonas) en Yakarta, Indonesia, para tener el derecho de enfrentar en la Ronda de Reto al entonces campe\u00F3n defensor, Indonesia, quien estaba eximido de competir en las rondas preliminares.\u200B Para una descripci\u00F3n m\u00E1s detallada sobre el formato de la Copa Thomas, ver el art\u00EDculo general de Wikipedia sobre la Thomas Cup."@es . . . . "The Thomas Cup is an international teams competition for the supremacy in men's badminton. For the Thomas Cup 1961, 18 national teams were divided in 4 groups; namely, Asia, Australasia, Europe, and America. The four zone winners would then play a second round (the Inter-zones play-offs) in Jakarta, Indonesia, for the right to face the defending champion, Indonesia, who was exempted from earlier rounds, in a conclusive challenge round. For a more detailed description of the Thomas Cup format, see Wikipedia's general article about the Thomas Cup. As in previous years, the American zone qualifiers of the Thomas Cup of 1961 were limited to a dual meet between the United States and Canada that was won as always by the former team. These games were held at Toronto, Canada, on the 24 and 25 February 1961. The United States defeated Canada 7-2. Jim Poole won his 2 singles matches in 2 sets, plus one more together with Manny Armendariz. Joseph Cameron Alston and T Wynn Rogers did a brilliant performance too and won their 2 doubles matches in 2 sets as well. Bill E. Berry also won his 2 singles games. Perhaps the most outstanding Canadian figure was Bert Fergus who won his singles match against Manny Armendariz, and one men's doubles match as a couple of B. Westcott to Jim Poole and Manny Armendariz. The United States would face\u2014later on the Inter-zone play-offs\u2014the powerful team of Denmark led by their badminton legends: Erland Kops and Finn Kobbero."@en . . . . . . . "1961 Thomas Cup - American Zone"@en . . . "2934"^^ . . "La Thomas Cup es una competici\u00F3n internacional de b\u00E1dminton por equipos varoniles. Para la Thomas Cup de 1961, 18 equipos nacionales se dividieron en 4 grupos, a saber: Asia, Australasia, Europa y Am\u00E9rica. Los cuatro ganadores de cada zona despu\u00E9s jugar\u00EDan entre s\u00ED en una segunda ronda (Ronda de Inter-zonas) en Yakarta, Indonesia, para tener el derecho de enfrentar en la Ronda de Reto al entonces campe\u00F3n defensor, Indonesia, quien estaba eximido de competir en las rondas preliminares.\u200B Para una descripci\u00F3n m\u00E1s detallada sobre el formato de la Copa Thomas, ver el art\u00EDculo general de Wikipedia sobre la Thomas Cup. Como en a\u00F1os anteriores, para la Thomas Cup de 1961, la zona Americana se limit\u00F3 a un enfrentamiento mano a mano entre los Estados Unidos y Canad\u00E1, mismo que fue ganado, como siempre, por el equipo estadounidense. Dicho duelo se llev\u00F3 a cabo en Toronto, Canad\u00E1, el 24 y 25 de febrero de 1961.\u200B Los Estados Unidos derrot\u00F3 f\u00E1cilmente a Canad\u00E1 7-2. Jim Poole gan\u00F3 su dos juegos de singles en dos sets, adem\u00E1s de haber ganado un juego de dobles tambi\u00E9n en dos sets, jugando de pareja de Manny Armendariz. Joseph Cameron Alston y T Wynn Rogers tambi\u00E9n tuvieron una participaci\u00F3n destacada y ganaron sus dos juegos de dobles en dos sets. Bill E. Berry tambi\u00E9n gan\u00F3 sus dos juegos de singles. Quiz\u00E1s la figura canadiense m\u00E1s sobresaliente fue Bert Fergus, qui\u00E9n gan\u00F3 su juego de singles contra Manny Armendariz y, jugando de pareja de B. Westcott, su juego de dobles contra Jim Poole y Manny Armendariz.\u200B En la siguiente ronda de Inter-zonas, los Estados Unidos enfrentar\u00EDan al potente equipo de Dinamarca, integrado por sus leyendas de b\u00E1dminton: Erland Kops y Finn Kobbero.\u200B"@es . "Thomas Cup 1961 - Zona Americana"@es . . "The Thomas Cup is an international teams competition for the supremacy in men's badminton. For the Thomas Cup 1961, 18 national teams were divided in 4 groups; namely, Asia, Australasia, Europe, and America. The four zone winners would then play a second round (the Inter-zones play-offs) in Jakarta, Indonesia, for the right to face the defending champion, Indonesia, who was exempted from earlier rounds, in a conclusive challenge round. For a more detailed description of the Thomas Cup format, see Wikipedia's general article about the Thomas Cup."@en . . . . . "51584753"^^ . . . .