. . . . . . . "Europese kampioenschappen judo 1963"@nl . . "1"^^ . . . . . . "El XI Campeonato Europeo de Judo se celebr\u00F3 en Ginebra (Suiza) entre el 11 y el 12 de mayo de 1963 bajo la organizaci\u00F3n de la Uni\u00F3n Europea de Judo (EJU) y la Federaci\u00F3n Suiza de Judo."@es . "0"^^ . . "1963 European Judo Championships"@en . "0"^^ . . "1"^^ . . "0"^^ . . . . . . "1"^^ . . . . "1"^^ . "0"^^ . "0"^^ . "--05-11"^^ . "1"^^ . "2"^^ . "2"^^ . . . . . "1"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "1"^^ . "3"^^ . "0"^^ . . . "The 1963 European Judo Championships were the 12th edition of the European Judo Championships, and were held in Geneva, Switzerland on 10 and 11 May 1963. The Championships were held in two separate categories: amateur (five events) and professional (four events). The amateur contests were subdivided into four individual competitions, and a separate team competition. The Soviet and other Socialist judokas were allowed to compete professionally but on a strictly non-profit basis. As before, more than one representative of a single national team were allowed to qualify for participation in each event."@en . "Mistrovstv\u00ED Evropy v judu 1963"@cs . "0"^^ . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 11 \u043C\u0430\u044F \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435 (\u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F). \u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043D\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E."@ru . "2"^^ . "El XI Campeonato Europeo de Judo se celebr\u00F3 en Ginebra (Suiza) entre el 11 y el 12 de mayo de 1963 bajo la organizaci\u00F3n de la Uni\u00F3n Europea de Judo (EJU) y la Federaci\u00F3n Suiza de Judo."@es . . . "0"^^ . . . . . "0"^^ . "1"^^ . . "0"^^ . . "1964"^^ . . . . . . . "2"^^ . . . "11. Mistrzostwa Europy w Judo odby\u0142y si\u0119 11 maja 1963 roku w Genewie."@pl . . "1962"^^ . . "2"^^ . . . . . . . . "La 12e \u00E9dition des championnats d'Europe de judo, s'est d\u00E9roul\u00E9e les 10 et 11 mai 1963 \u00E0 Gen\u00E8ve, en Suisse."@fr . . . "De Europese kampioenschappen judo 1962 werden op 10 en 11 mei 1963 gehouden in Gen\u00E8ve, Zwitserland."@nl . . . . "6400"^^ . "Campeonato Europeo de Judo de 1963"@es . "Mistrzostwa Europy w Judo 1963"@pl . "0"^^ . . . "1"^^ . . . "Geneva, Switzerland"@en . . . . . "1963"^^ . "0"^^ . "1106816515"^^ . . "Mistrovstv\u00ED Evropy v judu se konalo ve \u0161v\u00FDcarsk\u00E9 \u017Denev\u011B v kv\u011Btnu 1963."@cs . "11. Mistrzostwa Europy w Judo odby\u0142y si\u0119 11 maja 1963 roku w Genewie."@pl . . . "La 12e \u00E9dition des championnats d'Europe de judo, s'est d\u00E9roul\u00E9e les 10 et 11 mai 1963 \u00E0 Gen\u00E8ve, en Suisse."@fr . "0"^^ . . . . . "1"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . "2"^^ . "1"^^ . "Championnats d'Europe de judo 1963"@fr . . . . . . . . "De Europese kampioenschappen judo 1962 werden op 10 en 11 mei 1963 gehouden in Gen\u00E8ve, Zwitserland."@nl . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 11 \u043C\u0430\u044F \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435 (\u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F). \u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435, \u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043D\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . "1"^^ . "2"^^ . "33943892"^^ . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E 1963"@ru . . . . "The 1963 European Judo Championships were the 12th edition of the European Judo Championships, and were held in Geneva, Switzerland on 10 and 11 May 1963. The Championships were held in two separate categories: amateur (five events) and professional (four events). The amateur contests were subdivided into four individual competitions, and a separate team competition. The Soviet and other Socialist judokas were allowed to compete professionally but on a strictly non-profit basis. As before, more than one representative of a single national team were allowed to qualify for participation in each event."@en . "0"^^ . . . . "0"^^ . "Mistrovstv\u00ED Evropy v judu se konalo ve \u0161v\u00FDcarsk\u00E9 \u017Denev\u011B v kv\u011Btnu 1963."@cs . . . . . . . . . .