"Les \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales p\u00E9ruviennes pour la p\u00E9riode 1963-1969 se d\u00E9roul\u00E8rent le 9 juin 1963 afin de renouveler enti\u00E8rement le pouvoir ex\u00E9cutif et le pouvoir l\u00E9gislatif. Lors de ces \u00E9lections, Fernando Bela\u00FAnde Terry fut \u00E9lu pour son premier mandat."@fr . "7"^^ . . . "26"^^ . . . "Independents"@en . . . . . . . . . . . . "18"^^ . "139716"^^ . . "\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0437\u0430 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u0425\u0414\u041F \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u0411\u0435\u043B\u0430\u0443\u043D\u0434\u0435 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 39 % \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0410\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 ."@ru . "3885"^^ . "1963-06-09"^^ . . . . "Peru"@en . . . . "Nohlen"@en . "Peruviaanse algemene verkiezingen 1963"@nl . . "39"^^ . "Las elecciones generales de Per\u00FA de 1963 se realizaron el 9 de junio de 1963 para escoger a las personas que ocupar\u00EDan los cargos m\u00E1s altos del Per\u00FA para el periodo 1963-1969. El arquitecto Fernando Bela\u00FAnde Terry obtendr\u00EDa su primer mandato. Esta ser\u00EDa la \u00FAltima elecci\u00F3n general antes del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada."@es . "56"^^ . . . "Le elezioni generali in Per\u00F9 del 1963 si tennero il 9 giugno per l'elezione del Presidente e il rinnovo del Congresso della Repubblica. Le consultazioni ebbero luogo dopo che l'annullamento delle elezioni generali del 1962, avvenuto in seguito ad un colpo di Stato militare. Le elezioni presidenziali videro la vittoria di Fernando Bela\u00FAnde Terry; questi sarebbe stato destituito nel 1968, allorch\u00E9 si insedi\u00F2 una nuova giunta militare guidata da Juan Velasco Alvarado."@it . "Le elezioni generali in Per\u00F9 del 1963 si tennero il 9 giugno per l'elezione del Presidente e il rinnovo del Congresso della Repubblica. Le consultazioni ebbero luogo dopo che l'annullamento delle elezioni generali del 1962, avvenuto in seguito ad un colpo di Stato militare. Le elezioni presidenziali videro la vittoria di Fernando Bela\u00FAnde Terry; questi sarebbe stato destituito nel 1968, allorch\u00E9 si insedi\u00F2 una nuova giunta militare guidata da Juan Velasco Alvarado."@it . . . . . "\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 9 \u0438\u044E\u043D\u044F 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0437\u0430 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043E\u043C. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u0425\u0414\u041F \u0424\u0435\u0440\u043D\u0430\u043D\u0434\u043E \u0411\u0435\u043B\u0430\u0443\u043D\u0434\u0435 \u0422\u0435\u0440\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 39 % \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F \u0410\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0432 \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u0435. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0432 ."@ru . "2070718"^^ . . . "Elezioni generali in Per\u00F9 del 1963"@it . "1963-06-09"^^ . . . . "Elecciones generales de Per\u00FA de 1963"@es . . . "state"@en . "\u00C9lections g\u00E9n\u00E9rales p\u00E9ruviennes de 1963"@fr . "1963 Peruvian general election"@en . . . . . . . . "1106971706"^^ . "De Peruviaanse algemene verkiezingen in 1963 vonden plaats op 9 juni. Tijdens de verkiezingen werd voor het eerst gekozen tot nieuwe president van Peru; vanaf 1980 diende hij een tweede termijn. Tijdens de verkiezingen werd hij gesteund door Actie van het Volk en de Christendemocratische Partij. Verder werden en de twee nieuwe vicepresidenten van Peru."@nl . "Mario Samam\u00E9 Boggio"@en . . . . "\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0443 (1963)"@ru . . . "De Peruviaanse algemene verkiezingen in 1963 vonden plaats op 9 juni. Tijdens de verkiezingen werd voor het eerst gekozen tot nieuwe president van Peru; vanaf 1980 diende hij een tweede termijn. Tijdens de verkiezingen werd hij gesteund door Actie van het Volk en de Christendemocratische Partij. Verder werden en de twee nieuwe vicepresidenten van Peru. Met deze verkiezingen werd er vooralsnog voor het laatst een democratische regering gekozen, omdat Juan Velasco Alvarado in 1968 de macht greep. De eerstvolgende democratische verkiezingen waren de constituerende verkiezingen van 1978; tijdens de algemene verkiezingen van 1980 werd er weer voor het eerst een Kamer van Afgevaardigden, een Senaat en een president van Peru gekozen."@nl . "General elections were held in Peru on 9 June 1963 to elect the President and both houses of the Congress after the results of the 1962 elections were annulled following a military coup. Supported by Popular Action and the Christian Democrat Party, Fernando Bela\u00FAnde Terry won the presidential election with 39% of the vote, whilst the American Popular Revolutionary Alliance emerged as the largest party in both houses of Congress. Following a coup on 3 October 1968, no further elections were held until a Constituent Assembly was elected in 1978."@en . "1980"^^ . . "General elections were held in Peru on 9 June 1963 to elect the President and both houses of the Congress after the results of the 1962 elections were annulled following a military coup. Supported by Popular Action and the Christian Democrat Party, Fernando Bela\u00FAnde Terry won the presidential election with 39% of the vote, whilst the American Popular Revolutionary Alliance emerged as the largest party in both houses of Congress. Following a coup on 3 October 1968, no further elections were held until a Constituent Assembly was elected in 1978."@en . . . . . . . . . "1980"^^ . . . "Les \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales p\u00E9ruviennes pour la p\u00E9riode 1963-1969 se d\u00E9roul\u00E8rent le 9 juin 1963 afin de renouveler enti\u00E8rement le pouvoir ex\u00E9cutif et le pouvoir l\u00E9gislatif. Lors de ces \u00E9lections, Fernando Bela\u00FAnde Terry fut \u00E9lu pour son premier mandat."@fr . . "463085"^^ . . . "10"^^ . "1962"^^ . . . . "623501"^^ . "15"^^ . . . . "2"^^ . "1962"^^ . "38640669"^^ . "3"^^ . . "708662"^^ . "Las elecciones generales de Per\u00FA de 1963 se realizaron el 9 de junio de 1963 para escoger a las personas que ocupar\u00EDan los cargos m\u00E1s altos del Per\u00FA para el periodo 1963-1969. El arquitecto Fernando Bela\u00FAnde Terry obtendr\u00EDa su primer mandato. Esta ser\u00EDa la \u00FAltima elecci\u00F3n general antes del Gobierno Revolucionario de la Fuerza Armada."@es . "5"^^ . "19320"^^ .