. "0"^^ . "1"^^ . . . "Ernie Harwell and Joe Garagiola"@en . . . . . . . . "Mel Allen and Vin Scully"@en . . "2"^^ . . . . "Los Angeles Dodgers"@en . "6"^^ . . "7"^^ . . "4"^^ . . "69000"^^ . "Yankee Stadium in Bronx, New York"@en . "1963"^^ . . . . . . "Don Drysdale"@en . . "110.0"^^ . "Los Angeles Dodgers \u2013 4, New York Yankees \u2013 1"@en . . . . "22"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . . "The 1963 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 1963 season. The 60th edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff that matched the American League (AL) champion and two-time defending World Series champion New York Yankees against the National League (NL) champion Los Angeles Dodgers; the Dodgers swept the Series in four games to secure their second championship title in five years, and their third in franchise history. Dodgers starting pitchers Sandy Koufax, Don Drysdale, and Johnny Podres, and ace reliever Ron Perranoski combined to give up only four runs in four games. The dominance of the Dodgers pitchers was so complete that at no point in any of the four games did the Yankees have the lead. New York was held to a .171 team batting average, the lowest ever for the Yankees in the postseason. Koufax was named the World Series Most Valuable Player. This was the first time that the Yankees were swept in a World Series in four straight (the 1922 World Series had one tie). Of the Los Angeles Dodgers' five World Series championships since the opening of Dodger Stadium, this was the only one won at Dodger Stadium. Also, of the seven championships from the Dodgers franchise, it remains the only one won at home. Their 2020 title was won as the \"home team\" albeit as part of the neutral site World Series in Arlington, Texas. This series was also the first meeting between teams from New York City and Los Angeles for a major professional sports championship. Seven more such meetings have followed with three more times each in the World Series and the NBA Finals, and the 2014 Stanley Cup Finals."@en . "NYY"@en . . "NL Los Angeles Dodgers vs. AL New York Yankees"@en . "World Series 1963"@de . . "61820"^^ . . . . . . "\u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F 1963 \u2014 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440 \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 \u0414\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u042F\u043D\u043A\u0438\u0437\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 4-0."@ru . . "104"^^ . . . . . "Serie Mundial de 1963"@es . . . . . . . "Los Angeles"@en . "Dodgers:"@en . "LAD"@en . . . . "New York Yankees"@en . . "--10-03"^^ . "7874.0"^^ . "1963\uB144 \uC6D4\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988(1963 World Series)\uB294 \uB274\uC695 \uC591\uD0A4\uC2A4 (104-57)\uC640 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uB2E4\uC800\uC2A4 (99-63) \uC0AC\uC774\uC5D0 \uCE58\uB7EC\uC9C4 \uC6D4\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988\uB85C, \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uB2E4\uC800\uC2A4\uAC00 \uB274\uC695 \uC591\uD0A4\uC2A4\uB97C 4\uC2B9 \uBB34\uD328\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "X"@en . . . . . . . . "125.0"^^ . . . "The 1963 World Series was the championship series of Major League Baseball's (MLB) 1963 season. The 60th edition of the World Series, it was a best-of-seven playoff that matched the American League (AL) champion and two-time defending World Series champion New York Yankees against the National League (NL) champion Los Angeles Dodgers; the Dodgers swept the Series in four games to secure their second championship title in five years, and their third in franchise history. Dodgers starting pitchers Sandy Koufax, Don Drysdale, and Johnny Podres, and ace reliever Ron Perranoski combined to give up only four runs in four games. The dominance of the Dodgers pitchers was so complete that at no point in any of the four games did the Yankees have the lead. New York was held to a .171 team batting av"@en . . . . "1963\u5E74\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u662F\u7531\u4EE3\u8868\u7F8E\u806F\u7684\u7D10\u7D04\u6D0B\u57FA\u8207\u4EE3\u8868\u570B\u806F\u7684\u6D1B\u6749\u78EF\u9053\u5947\u5728\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u4E2D\u5C0D\u6C7A\u3002\u6700\u5F8C\u9053\u5947\u4EE54\u9023\u52DD\u6A6B\u6383\u6D0B\u57FA\u3002\u9053\u5947\u968A\u9760\u8457\u4ED6\u5011\u5F37\u5927\u7684\u5148\u767C\u6295\u624B\u7FA4\u8207\u738B\u724C\u7D42\u7D50\u8005Ron Perranoski\uFF0C\u8B93\u6D0B\u57FA\u968A\u5728\u7CFB\u5217\u8CFD\u53EA\u62FF\u4E0B4\u5206\u3002 \u6D0B\u57FA\u968A\u5728\u7CFB\u5217\u8CFD\u7684\u5718\u968A\u6253\u64CA\u7387\u50C51\u621071\uFF0C\u70BA\u968A\u53F2\u5728\u5B63\u5F8C\u8CFD\u7684\u6700\u4F4E\u5718\u968A\u6253\u64CA\u7387\u3002\u9019\u5E74\u4E5F\u662F\u6D0B\u57FA\u968A\u7B2C\u4E00\u6B21\u88AB\u5C0D\u65B94\u9023\u52DD\u6A6B\u6383\u51FA\u5C40\u3002 \u8A72\u5C46\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u70BA\u5317\u7F8E\u56DB\u5927\u8077\u696D\u904B\u52D5\u4E2D\uFF0C\u9996\u6B21\u7531\u4F86\u81EA\u7D10\u7D04\u8207\u6D1B\u6749\u78EF\u7684\u7403\u968A\u5728\u51A0\u8ECD\u8CFD\u4E2D\u8F03\u91CF\u3002 \u7E3D\u6559\u7DF4\uFF1AWalter Alston\uFF08\u9053\u5947\uFF09\u3001Ralph Houk\uFF08\u6D0B\u57FA\uFF09\u3002 \u88C1\u5224\uFF1AJoe Paparella\uFF08\u7F8E\u806F\uFF09\u3001Tom Gorman\uFF08\u570B\u806F\uFF09\u3001Larry Napp\uFF08\u7F8E\u806F\uFF09\u3001Shag Crawford\uFF08\u570B\u806F\uFF09\u3001Johnny Rice\uFF08\u7F8E\u806F\uFF09\u3001Tony Venzon\uFF08\u570B\u806F\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . "Die World Series 1963 war die 60. Auflage des Finals der Major League Baseball. Es standen sich die Meister der American League, die New York Yankees, und der Champion der National League, die Los Angeles Dodgers, gegen\u00FCber. Die Best-Of-Seven-Serie startete am 2. Oktober und endete nach vier Spielen am 6. Oktober 1963. Sieger nach vier Spielen wurden die Los Angeles Dodgers, die damit ihre dritte World Series gewinnen konnten. Als MVP der Serie wurde der Pitcher von Los Angeles, Sandy Koufax, ausgezeichnet."@de . . "Le World Series 1963 sono state la 60\u00AA edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1963, i Los Angeles Dodgers, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro terzo titolo furono i Dodgers per quattro gare a zero. Con Sandy Koufax, Don Drysdale e Johnny Podres come lanciatori partenti e Ron Perranoski come rilievo, i Dodgers concessero solamente 4 punti in quattro partite. Il dominio del loro reparto fu cos\u00EC completo che New York non and\u00F2 mai in vantaggio in alcuna partita. Questa fu la prima volta che gli Yankees persero 4-0 una World Series in quattro gare (nelle World Series 1922 avevano ottenuto un pareggio)."@it . "1963\u5E74\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u662F\u7531\u4EE3\u8868\u7F8E\u806F\u7684\u7D10\u7D04\u6D0B\u57FA\u8207\u4EE3\u8868\u570B\u806F\u7684\u6D1B\u6749\u78EF\u9053\u5947\u5728\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u4E2D\u5C0D\u6C7A\u3002\u6700\u5F8C\u9053\u5947\u4EE54\u9023\u52DD\u6A6B\u6383\u6D0B\u57FA\u3002\u9053\u5947\u968A\u9760\u8457\u4ED6\u5011\u5F37\u5927\u7684\u5148\u767C\u6295\u624B\u7FA4\u8207\u738B\u724C\u7D42\u7D50\u8005Ron Perranoski\uFF0C\u8B93\u6D0B\u57FA\u968A\u5728\u7CFB\u5217\u8CFD\u53EA\u62FF\u4E0B4\u5206\u3002 \u6D0B\u57FA\u968A\u5728\u7CFB\u5217\u8CFD\u7684\u5718\u968A\u6253\u64CA\u7387\u50C51\u621071\uFF0C\u70BA\u968A\u53F2\u5728\u5B63\u5F8C\u8CFD\u7684\u6700\u4F4E\u5718\u968A\u6253\u64CA\u7387\u3002\u9019\u5E74\u4E5F\u662F\u6D0B\u57FA\u968A\u7B2C\u4E00\u6B21\u88AB\u5C0D\u65B94\u9023\u52DD\u6A6B\u6383\u51FA\u5C40\u3002 \u8A72\u5C46\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u70BA\u5317\u7F8E\u56DB\u5927\u8077\u696D\u904B\u52D5\u4E2D\uFF0C\u9996\u6B21\u7531\u4F86\u81EA\u7D10\u7D04\u8207\u6D1B\u6749\u78EF\u7684\u7403\u968A\u5728\u51A0\u8ECD\u8CFD\u4E2D\u8F03\u91CF\u3002 \u7E3D\u6559\u7DF4\uFF1AWalter Alston\uFF08\u9053\u5947\uFF09\u3001Ralph Houk\uFF08\u6D0B\u57FA\uFF09\u3002 \u88C1\u5224\uFF1AJoe Paparella\uFF08\u7F8E\u806F\uFF09\u3001Tom Gorman\uFF08\u570B\u806F\uFF09\u3001Larry Napp\uFF08\u7F8E\u806F\uFF09\u3001Shag Crawford\uFF08\u570B\u806F\uFF09\u3001Johnny Rice\uFF08\u7F8E\u806F\uFF09\u3001Tony Venzon\uFF08\u570B\u806F\uFF09\u3002"@zh . . . "Yankees:"@en . . . . . . . . . . . . . "66455"^^ . "1963\uB144 \uC6D4\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988"@ko . . . "55912"^^ . . . "1119390948"^^ . "Whitey Ford"@en . "12"^^ . . "Los Angeles"@en . "0"^^ . "1"^^ . . . "4"^^ . . "5"^^ . "New York"@en . "99"^^ . . . . . "Sandy Koufax"@en . . . . . . "247279"^^ . . "2171"^^ . . "1963\uB144 \uC6D4\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988(1963 World Series)\uB294 \uB274\uC695 \uC591\uD0A4\uC2A4 (104-57)\uC640 \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uB2E4\uC800\uC2A4 (99-63) \uC0AC\uC774\uC5D0 \uCE58\uB7EC\uC9C4 \uC6D4\uB4DC \uC2DC\uB9AC\uC988\uB85C, \uB85C\uC2A4\uC564\uC824\uB808\uC2A4 \uB2E4\uC800\uC2A4\uAC00 \uB274\uC695 \uC591\uD0A4\uC2A4\uB97C 4\uC2B9 \uBB34\uD328\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "1"^^ . "1963 World Series"@en . . "20221"^^ . . "0"^^ . . "1"^^ . "1332286"^^ . "3"^^ . . . . . . . . "298"^^ . . . . . . . . "129.0"^^ . "LAD"@en . . "New York"@en . "25"^^ . "--10-02"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . "0"^^ . "1963\u5E74\u306E\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . "1"^^ . . "1963\u5E74\u4E16\u754C\u5927\u8CFD"@zh . "NYY"@en . "New York Yankees \u2013 1, Los Angeles Dodgers \u2013 2"@en . "4"^^ . . "10"^^ . . . "9"^^ . "Mickey Mantle"@en . . . . . "12794.0"^^ . . "3"^^ . "1963\u5E74\u306E\u91CE\u7403\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u30D9\u30FC\u30B9\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08MLB\uFF09\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u306E\u7B2C60\u56DE\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: 60th World Series\uFF09\u306F\u300110\u67082\u65E5\u304B\u30896\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u8A084\u8A66\u5408\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30C9\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\uFF08\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\uFF09\u304C\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30E4\u30F3\u30AD\u30FC\u30B9\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\uFF09\u30924\u52DD0\u6557\u3067\u4E0B\u3057\u30014\u5E74\u3076\u308A3\u56DE\u76EE\u306E\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002 \u4E21\u7403\u56E3\u306E\u5BFE\u6226\u306F1956\u5E74\u4EE5\u67657\u5E74\u3076\u308A8\u5EA6\u76EE\u3067\u6B74\u4EE3\u6700\u591A\u3068\u306A\u3063\u305F\u30022022\u5E74\u73FE\u5728\u3082\u30018\u5EA6\u4EE5\u4E0A\u306E\u5BFE\u6226\u304C\u3042\u308B\u30AB\u30FC\u30C9\u306F\u30E4\u30F3\u30AD\u30FC\u30B9\u5BFE\u30C9\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u4EE5\u5916\u306B\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002\u305F\u3060\u3001\u30C9\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u304C\u672C\u62E0\u5730\u90FD\u5E02\u3092\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF\u30EA\u30F3\u533A\u304B\u3089\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306B\u79FB\u3057\u3066\u304B\u3089\u306F\u3001\u4ECA\u56DE\u304C\u521D\u3081\u3066\u306E\u5BFE\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3068\u3057\u3066\u4ECA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E2\u5927\u90FD\u5E02\u570F\u305D\u308C\u305E\u308C\u3092\u672C\u62E0\u5730\u3068\u3059\u308B\u30C1\u30FC\u30E0\u3069\u3046\u3057\u304C\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u3067\u5BFE\u6226\u3059\u308B\u3001\u5317\u7C734\u5927\u30D7\u30ED\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30EA\u30FC\u30B0\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u4E8B\u4F8B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u8A66\u5408\u5185\u5BB9\u306F\u30C9\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u306E\u5727\u52DD\u3067\u3001\u76F8\u624B\u306B1\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u3082\u30EA\u30FC\u30C9\u3092\u8A31\u3055\u306A\u3044\u307E\u307E\u306E\u512A\u52DD\u3068\u3044\u3046\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u8A18\u9332\u3092\u9054\u6210\u3057\u305F\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BAMVP\u306B\u306F\u3001\u7B2C1\u6226\u3068\u7B2C4\u6226\u3068\u3082\u306B\u5B8C\u6295\u52DD\u5229\u3092\u6319\u3052\u308B\u306A\u3069\u30012\u8A66\u540818.0\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30672\u52DD0\u6557\u30FB\u9632\u5FA1\u73871.50\u3068\u3044\u3046\u6210\u7E3E\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u30C9\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u306E\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30D5\u30A1\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u9078\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F 1963"@ru . "6"^^ . . . . "Los Angeles Dodgers \u2013 5, New York Yankees \u2013 2"@en . "La Serie Mundial de 1963 fue disputada entre Los Angeles Dodgers y New York Yankees.\u200B\u200B\u200B Los Angeles Dodgers resultaron ganadores al vencer en la serie por 4 partidos a 0."@es . "--10-06"^^ . . . . . . "2"^^ . . "La Serie Mundial de 1963 fue disputada entre Los Angeles Dodgers y New York Yankees.\u200B\u200B\u200B Los Angeles Dodgers resultaron ganadores al vencer en la serie por 4 partidos a 0."@es . . "1"^^ . . . "4"^^ . "Dodger Stadium in Los Angeles, California"@en . "World"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le World Series 1963 sono state la 60\u00AA edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1963, i Los Angeles Dodgers, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro terzo titolo furono i Dodgers per quattro gare a zero."@it . "New York Yankees \u2013 0, Los Angeles Dodgers \u2013 1"@en . "1963\u5E74\u306E\u91CE\u7403\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\u30D9\u30FC\u30B9\u30DC\u30FC\u30EB\uFF08MLB\uFF09\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u306E\u7B2C60\u56DE\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF08\u82F1\u8A9E: 60th World Series\uFF09\u306F\u300110\u67082\u65E5\u304B\u30896\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u8A084\u8A66\u5408\u304C\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3001\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30C9\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\uFF08\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\uFF09\u304C\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30FB\u30E4\u30F3\u30AD\u30FC\u30B9\uFF08\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u30F3\u30EA\u30FC\u30B0\uFF09\u30924\u52DD0\u6557\u3067\u4E0B\u3057\u30014\u5E74\u3076\u308A3\u56DE\u76EE\u306E\u512A\u52DD\u3092\u679C\u305F\u3057\u305F\u3002 \u4E21\u7403\u56E3\u306E\u5BFE\u6226\u306F1956\u5E74\u4EE5\u67657\u5E74\u3076\u308A8\u5EA6\u76EE\u3067\u6B74\u4EE3\u6700\u591A\u3068\u306A\u3063\u305F\u30022022\u5E74\u73FE\u5728\u3082\u30018\u5EA6\u4EE5\u4E0A\u306E\u5BFE\u6226\u304C\u3042\u308B\u30AB\u30FC\u30C9\u306F\u30E4\u30F3\u30AD\u30FC\u30B9\u5BFE\u30C9\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u4EE5\u5916\u306B\u5B58\u5728\u3057\u306A\u3044\u3002\u305F\u3060\u3001\u30C9\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u304C\u672C\u62E0\u5730\u90FD\u5E02\u3092\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5DDE\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u5E02\u30D6\u30EB\u30C3\u30AF\u30EA\u30F3\u533A\u304B\u3089\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u306B\u79FB\u3057\u3066\u304B\u3089\u306F\u3001\u4ECA\u56DE\u304C\u521D\u3081\u3066\u306E\u5BFE\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u7D50\u679C\u3068\u3057\u3066\u4ECA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E2\u5927\u90FD\u5E02\u570F\u305D\u308C\u305E\u308C\u3092\u672C\u62E0\u5730\u3068\u3059\u308B\u30C1\u30FC\u30E0\u3069\u3046\u3057\u304C\u512A\u52DD\u6C7A\u5B9A\u6226\u3067\u5BFE\u6226\u3059\u308B\u3001\u5317\u7C734\u5927\u30D7\u30ED\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u30EA\u30FC\u30B0\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u4E8B\u4F8B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u8A66\u5408\u5185\u5BB9\u306F\u30C9\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u306E\u5727\u52DD\u3067\u3001\u76F8\u624B\u306B1\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u3082\u30EA\u30FC\u30C9\u3092\u8A31\u3055\u306A\u3044\u307E\u307E\u306E\u512A\u52DD\u3068\u3044\u3046\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u53F2\u4E0A\u521D\u306E\u8A18\u9332\u3092\u9054\u6210\u3057\u305F\u3002\u30B7\u30EA\u30FC\u30BAMVP\u306B\u306F\u3001\u7B2C1\u6226\u3068\u7B2C4\u6226\u3068\u3082\u306B\u5B8C\u6295\u52DD\u5229\u3092\u6319\u3052\u308B\u306A\u3069\u30012\u8A66\u540818.0\u30A4\u30CB\u30F3\u30B0\u30672\u52DD0\u6557\u30FB\u9632\u5FA1\u73871.50\u3068\u3044\u3046\u6210\u7E3E\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u30C9\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\u306E\u30B5\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30D5\u30A1\u30C3\u30AF\u30B9\u304C\u9078\u51FA\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "--10-05"^^ . . "Leo Durocher"@en . "World Series 1963"@it . . . . "Dodger Stadium"@en . . . . "Yankee Stadium"@en . . . . . . . . . . "133.0"^^ . . . . "Die World Series 1963 war die 60. Auflage des Finals der Major League Baseball. Es standen sich die Meister der American League, die New York Yankees, und der Champion der National League, die Los Angeles Dodgers, gegen\u00FCber. Die Best-Of-Seven-Serie startete am 2. Oktober und endete nach vier Spielen am 6. Oktober 1963. Sieger nach vier Spielen wurden die Los Angeles Dodgers, die damit ihre dritte World Series gewinnen konnten. Als MVP der Serie wurde der Pitcher von Los Angeles, Sandy Koufax, ausgezeichnet."@de . "\u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F 1963 \u2014 \u0440\u0435\u0448\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u0433\u0440 \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0431\u0435\u0439\u0441\u0431\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 \u0414\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u042F\u043D\u043A\u0438\u0437\u00BB \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 4-0."@ru . . "2"^^ .