"E20E0E"@en . . "FFFFFF"@en . . . . "Piala Interkontinental 1968 adalah pertandingan sepak bola dua leg pada September dan Oktober 1968 antara juara Piala Champions Eropa 1967-68, Manchester United dari Inggris dan Estudiantes de La Plata, juara . Laga dimainkan di Old Trafford di Manchester dan La Bombonera di Buenos Aires."@in . . . . . . . . "1968\uB144 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5"@ko . . . . "1968\uB144 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5(1968 Intercontinental Cup)\uC740 1968\uB144 9\uC6D4 25\uC77C\uACFC 10\uC6D4 16\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 9\uBC88\uC9F8 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 1967-68\uB144 \uC720\uB7EC\uD53C\uC5B8\uCEF5 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC\uC640 1968\uB144 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uC5D0\uC2A4\uD22C\uB514\uC548\uD14C\uC2A4\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5C8\uB2E4. 1\uCC28\uC804 \uACBD\uAE30\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uBD80\uC5D0\uB178\uC2A4\uC544\uC774\uB808\uC2A4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB77C \uBD04\uBCF4\uB124\uB77C\uC5D0\uC11C, 2\uCC28\uC804 \uACBD\uAE30\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC62C\uB4DC \uD2B8\uB798\uD37C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uD22C\uB514\uC548\uD14C\uC2A4\uAC00 \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC\uB97C \uD569\uACC4 2-1\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 1967/68, \u0438 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u042D\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0430\u043D\u0442\u0435\u0441\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u00AB\u042D\u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0425. \u0410\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u00BB \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0441 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 1:0 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u00AB\u042D\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0430\u043D\u0442\u0435\u0441\u00BB \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0433\u043E\u043B\u0443 \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0441\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0438\u0433\u043B\u044C\u044F\u0440\u043E \u043D\u0430 27-\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0435."@ru . . "0"^^ . . . . . . "A nona edi\u00E7\u00E3o da Copa Intercontinental ocorreu em 1968. Foi disputada em duas partidas entre o campe\u00E3o europeu e o sul-americano. Em 27 de outubro de 2017, ap\u00F3s uma reuni\u00E3o realizada na \u00CDndia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campe\u00F5es mundiais."@pt . "Hugo Sosa Miranda"@en . . "1969"^^ . "1968\uB144 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5(1968 Intercontinental Cup)\uC740 1968\uB144 9\uC6D4 25\uC77C\uACFC 10\uC6D4 16\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 9\uBC88\uC9F8 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 1967-68\uB144 \uC720\uB7EC\uD53C\uC5B8\uCEF5 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC\uC640 1968\uB144 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uC5D0\uC2A4\uD22C\uB514\uC548\uD14C\uC2A4\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5C8\uB2E4. 1\uCC28\uC804 \uACBD\uAE30\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uBD80\uC5D0\uB178\uC2A4\uC544\uC774\uB808\uC2A4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB77C \uBD04\uBCF4\uB124\uB77C\uC5D0\uC11C, 2\uCC28\uC804 \uACBD\uAE30\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC62C\uB4DC \uD2B8\uB798\uD37C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uD22C\uB514\uC548\uD14C\uC2A4\uAC00 \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uC720\uB098\uC774\uD2F0\uB4DC\uB97C \uD569\uACC4 2-1\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . . "_manutdh0607"@en . . "1968\u5E74\u6D32\u969B\u76C3\u662F\u75311967\u201368\u5E74\u6B50\u6D32\u51A0\u8ECD\u76C3\u51A0\u8ECD\u82F1\u683C\u862D\u7684\u66FC\u806F\uFF0C\u5C0D\u96631968\u5E74\u5357\u7F8E\u81EA\u7531\u76C3\u51A0\u8ECD\u963F\u6839\u5EF7\u7684\u5B78\u751F\u968A\u3002 \u6700\u7D42\uFF0C\u5B78\u751F\u968A\u9996\u6B21\u8D0F\u5F97\u8CFD\u4E8B\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . . "E20E0E"@en . . "Estudiantes"@en . . "_redwhitevertical2"@en . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644 1968 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 1968 Intercontinental Cup)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 9 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 25 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1968 \u0648\u062D\u062A\u0649 16 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1968\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 2\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0625\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0633 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0628\u0644\u0627\u062A\u0627."@ar . . . . . . . . . . "First leg"@en . . "Interkontinent\u00E1ln\u00ED poh\u00E1r 1968"@cs . . . "_aljazira1415t"@en . . . . "_aljazira1415t"@en . "*Conigliaro"@en . . "0"^^ . . . "0"^^ . . . "1968-10-16"^^ . . . . "La Coupe intercontinentale 1968 est la neuvi\u00E8me \u00E9dition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un match aller-retour le club anglais de Manchester United, vainqueur de la Coupe des clubs champions europ\u00E9ens 1967-1968, au club argentin de l'Estudiantes de La Plata, vainqueur de la Copa Libertadores 1968. Il s'agit de la premi\u00E8re apparition de ces deux \u00E9quipes dans cette comp\u00E9tition."@fr . . . "Dev\u00E1t\u00FD ro\u010Dn\u00EDk Interkontinent\u00E1ln\u00EDho poh\u00E1ru byl odehr\u00E1n ve dnech 25. z\u00E1\u0159\u00ED a 16. \u0159\u00EDjna 1968. Ve vz\u00E1jemn\u00E9m dvouz\u00E1pase se st\u0159etli v\u00EDt\u011Bz Poh\u00E1ru mistr\u016F evropsk\u00FDch zem\u00ED 1967/68, Manchester United FC, a v\u00EDt\u011Bz , Estudiantes de La Plata. V\u00EDt\u011Bzem se stal argentinsk\u00FD klub, kter\u00FD zv\u00EDt\u011Bzil na dom\u00E1c\u00ED p\u016Fd\u011B 1:0 a v odvet\u011B v Manchesteru mu tak sta\u010Dila rem\u00EDza."@cs . . . . . . "Copa Intercontinental 1968"@es . . . "Second leg"@en . "Manchester United"@en . . . "1104508464"^^ . . "_whiteborder"@en . . . . . . "_whiteborder"@en . "La Coppa Intercontinentale 1968 \u00E8 stata la nona edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores."@it . . . . . . "La Copa Intercontinental de 1968 fue la 9.\u00BA edici\u00F3n del torneo. En esta se enfrentaron Estudiantes de La Plata y el Manchester United. Estudiantes de La Plata fue el primer club de f\u00FAtbol a nivel mundial en participar en tres ediciones consecutivas de la Copa Intercontinental. Se consagr\u00F3 campe\u00F3n en la primera de ellas, en 1968 y ante el Manchester United de Inglaterra, y es el primer club argentino en lograr este trofeo en condici\u00F3n de visitante."@es . . "Piala Interkontinental 1968"@in . . . "FF0000"@en . . . . "*Ver\u00F3n"@en . "Estudiantes won 3\u20131 on points"@en . "1968 Intercontinental Cup"@en . . . . "Coppa Intercontinentale 1968 (calcio)"@it . "Estudiantes (LP)"@en . "FFFFFF"@en . "_whitecollarsimple"@en . . . "\u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1968"@ru . . . . . "23209"^^ . "1968\u5E74\u6D32\u969B\u76C3\u662F\u75311967\u201368\u5E74\u6B50\u6D32\u51A0\u8ECD\u76C3\u51A0\u8ECD\u82F1\u683C\u862D\u7684\u66FC\u806F\uFF0C\u5C0D\u96631968\u5E74\u5357\u7F8E\u81EA\u7531\u76C3\u51A0\u8ECD\u963F\u6839\u5EF7\u7684\u5B78\u751F\u968A\u3002 \u6700\u7D42\uFF0C\u5B78\u751F\u968A\u9996\u6B21\u8D0F\u5F97\u8CFD\u4E8B\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . . "63428"^^ . . . . . "Copa Intercontinental de 1968"@pt . . "E20E0E"@en . . . . . . "FFFFFF"@en . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644 1968 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 1968 Intercontinental Cup)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 9 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 25 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1968 \u0648\u062D\u062A\u0649 16 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1968\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 2\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0625\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0633 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0628\u0644\u0627\u062A\u0627."@ar . . "E20E0E"@en . . "Manchester United"@en . . . "La Coppa Intercontinentale 1968 \u00E8 stata la nona edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores."@it . "La Copa Intercontinental de 1968 fue la 9.\u00BA edici\u00F3n del torneo. En esta se enfrentaron Estudiantes de La Plata y el Manchester United. Estudiantes de La Plata fue el primer club de f\u00FAtbol a nivel mundial en participar en tres ediciones consecutivas de la Copa Intercontinental. Se consagr\u00F3 campe\u00F3n en la primera de ellas, en 1968 y ante el Manchester United de Inglaterra, y es el primer club argentino en lograr este trofeo en condici\u00F3n de visitante."@es . . . "1"^^ . . . "0"^^ . "1"^^ . . . . "Coupe intercontinentale 1968"@fr . . . "_redborder"@en . . . "_redborder"@en . "1968"^^ . . . "1967"^^ . . . . . . "*Morgan"@en . . . . "0"^^ . . . . . . "La Coupe intercontinentale 1968 est la neuvi\u00E8me \u00E9dition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose lors d'un match aller-retour le club anglais de Manchester United, vainqueur de la Coupe des clubs champions europ\u00E9ens 1967-1968, au club argentin de l'Estudiantes de La Plata, vainqueur de la Copa Libertadores 1968. Il s'agit de la premi\u00E8re apparition de ces deux \u00E9quipes dans cette comp\u00E9tition. Le syst\u00E8me de points en place depuis la cr\u00E9ation de la comp\u00E9tition est abandonn\u00E9 ; d\u00E9sormais, le score cumul\u00E9 des deux rencontres d\u00E9termine le vainqueur. En cas d'\u00E9galit\u00E9, un match d'appui est jou\u00E9 sur terrain neutre. En 1968, Amsterdam est choisie pour accueillir cette rencontre \u00E9ventuelle. Le match aller se d\u00E9roule \u00E0 La Bombonera de Buenos Aires, le 25 septembre 1968 devant 66 000 spectateurs et est arbitr\u00E9 par le Paraguayen Hugo Sosa Miranda. Les Argentins s'imposent sur le score de 1-0 gr\u00E2ce \u00E0 un but cr\u00E9dit\u00E9 \u00E0 Marcos Conigliaro. Le match retour a lieu \u00E0 Old Trafford \u00E0 Manchester, le 16 octobre 1968 devant 63 248 spectateurs. La rencontre arbitr\u00E9e par le Yougoslave Konstantin Ze\u010Devi\u0107 se conclut par un score nul de 1-1, Juan Ram\u00F3n Ver\u00F3n ouvrant le score d\u00E8s la sixi\u00E8me minute pour Estudiantes, Willie Morgan \u00E9galisant \u00E0 la 90e minute pour Manchester United. L'Estudiantes de La Plata s'impose sur le score cumul\u00E9 de 2-1 et remporte ainsi sa premi\u00E8re Coupe intercontinentale. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-\u00E0-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribu\u00E9 uniquement aux gagnantsles de la Coupe du monde des clubs FIFA."@fr . . . "Interkontinentala cupen 1968 var den nionde upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i tv\u00E5 matcher mellan de europeiska och sydamerikanska m\u00E4starna i fotboll. Europa representerades av Manchester United fr\u00E5n Manchester, England som vann Europacupen 1967\u201368. Sydamerika representerades av Estudiantes fr\u00E5n La Plata, Argentina som vann Copa Libertadores 1968. Lagen m\u00F6ttes vid tv\u00E5 tillf\u00E4llen och Estudiantes vann cupen efter en vinst p\u00E5 La Bombonera."@sv . "Mecze o Puchar Interkontynentalny 1968 zosta\u0142y rozegrane 25 wrze\u015Bnia oraz 16 pa\u017Adziernika 1968 pomi\u0119dzy Manchesterem United, zwyci\u0119zc\u0105 Pucharu Europy Mistrz\u00F3w Klubowych 1967/68 oraz Estudiantes La Plata, triumfatorem Copa Libertadores 1968. Estudiantes wygra\u0142 dwumecz 2:1, wygrywaj\u0105c 1:0 w pierwszym meczu w Buenos Aires, i remisuj\u0105c 1:1 w rewan\u017Cu w Manchesterze."@pl . . . . "25134"^^ . "FFFFFF"@en . . "Interkontinentala cupen 1968 var den nionde upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i tv\u00E5 matcher mellan de europeiska och sydamerikanska m\u00E4starna i fotboll. Europa representerades av Manchester United fr\u00E5n Manchester, England som vann Europacupen 1967\u201368. Sydamerika representerades av Estudiantes fr\u00E5n La Plata, Argentina som vann Copa Libertadores 1968. Lagen m\u00F6ttes vid tv\u00E5 tillf\u00E4llen och Estudiantes vann cupen efter en vinst p\u00E5 La Bombonera."@sv . . . . . . . "Puchar Interkontynentalny w pi\u0142ce no\u017Cnej 1968"@pl . . . "12803414"^^ . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644 1968"@ar . . . . . . "Interkontinentala cupen 1968"@sv . "1968 Intercontinental Cup"@en . "Piala Interkontinental 1968 adalah pertandingan sepak bola dua leg pada September dan Oktober 1968 antara juara Piala Champions Eropa 1967-68, Manchester United dari Inggris dan Estudiantes de La Plata, juara . Laga dimainkan di Old Trafford di Manchester dan La Bombonera di Buenos Aires."@in . ""@en . . . . . . "Estudiantes"@en . "Konstantin Ze\u010Devi\u0107"@en . . . . "_whitestripes3"@en . "The 1968 Intercontinental Cup was an association football tie held over two legs in 1968 between the winners of the 1967\u201368 European Cup, Manchester United, and Estudiantes de La Plata, winners of the 1968 Copa Libertadores. The first leg was held on 25 September 1968 at the Estadio Boca Juniors, as Estudiantes' ground was deemed unsuitable. Nevertheless, Estudiantes won the first leg 1\u20130, the winning goal awarded to Marcos Conigliaro in the 27th minute."@en . . . . "\u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439, \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 1967/68, \u0438 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u042D\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0430\u043D\u0442\u0435\u0441\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u00AB\u042D\u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u0425. \u0410\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u00BB \u0432 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0441 \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 1:0 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u00AB\u042D\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0430\u043D\u0442\u0435\u0441\u00BB \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0433\u043E\u043B\u0443 \u041C\u0430\u0440\u043A\u043E\u0441\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0438\u0433\u043B\u044C\u044F\u0440\u043E \u043D\u0430 27-\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0435. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0442\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F, 16 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F, \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u043B\u0434 \u0422\u0440\u0430\u0444\u0444\u043E\u0440\u0434\u00BB \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043D\u0438\u0447\u044C\u044E \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 1:1. \u0421\u0447\u0451\u0442 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0425\u0443\u0430\u043D \u0420\u0430\u043C\u043E\u043D \u0412\u0435\u0440\u043E\u043D, \u0430 \u0412\u0438\u043B\u043B\u0438 \u041C\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E, \u00AB\u042D\u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0430\u043D\u0442\u0435\u0441\u00BB \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043F\u043E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430. \u0412 \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u044F. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u041D\u043E\u0431\u0431\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0439\u043B\u0437. \u0412\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u044B\u0447\u043A\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043A\u0438 \u0441 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u044B \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0411\u0435\u0441\u0442 \u0438 ."@ru . "0"^^ . . . . . . . "The 1968 Intercontinental Cup was an association football tie held over two legs in 1968 between the winners of the 1967\u201368 European Cup, Manchester United, and Estudiantes de La Plata, winners of the 1968 Copa Libertadores. The first leg was held on 25 September 1968 at the Estadio Boca Juniors, as Estudiantes' ground was deemed unsuitable. Nevertheless, Estudiantes won the first leg 1\u20130, the winning goal awarded to Marcos Conigliaro in the 27th minute. Old Trafford hosted the return leg three weeks later on 16 October 1968. The match finished up as a 1\u20131 draw, granting Estudiantes their first Intercontinental Cup title. Juan Ram\u00F3n Ver\u00F3n opened the scoring in the 6th minute, but Willie Morgan equalised in the 90th minute. Players were sent off in both legs of the tie, Nobby Stiles being dismissed for Manchester United in the 79th minute of the first leg. The second leg was marred by violence, and resulted in George Best and being sent off as a result of a large scuffle towards the end of the match."@en . . . . . "1"^^ . . . . . . "A nona edi\u00E7\u00E3o da Copa Intercontinental ocorreu em 1968. Foi disputada em duas partidas entre o campe\u00E3o europeu e o sul-americano. Em 27 de outubro de 2017, ap\u00F3s uma reuni\u00E3o realizada na \u00CDndia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campe\u00F5es mundiais."@pt . "FFFFFF"@en . . "1968-09-25"^^ . . . . "Dev\u00E1t\u00FD ro\u010Dn\u00EDk Interkontinent\u00E1ln\u00EDho poh\u00E1ru byl odehr\u00E1n ve dnech 25. z\u00E1\u0159\u00ED a 16. \u0159\u00EDjna 1968. Ve vz\u00E1jemn\u00E9m dvouz\u00E1pase se st\u0159etli v\u00EDt\u011Bz Poh\u00E1ru mistr\u016F evropsk\u00FDch zem\u00ED 1967/68, Manchester United FC, a v\u00EDt\u011Bz , Estudiantes de La Plata. V\u00EDt\u011Bzem se stal argentinsk\u00FD klub, kter\u00FD zv\u00EDt\u011Bzil na dom\u00E1c\u00ED p\u016Fd\u011B 1:0 a v odvet\u011B v Manchesteru mu tak sta\u010Dila rem\u00EDza."@cs . . "1968\u5E74\u6D32\u969B\u76C3"@zh . . . "Mecze o Puchar Interkontynentalny 1968 zosta\u0142y rozegrane 25 wrze\u015Bnia oraz 16 pa\u017Adziernika 1968 pomi\u0119dzy Manchesterem United, zwyci\u0119zc\u0105 Pucharu Europy Mistrz\u00F3w Klubowych 1967/68 oraz Estudiantes La Plata, triumfatorem Copa Libertadores 1968. Estudiantes wygra\u0142 dwumecz 2:1, wygrywaj\u0105c 1:0 w pierwszym meczu w Buenos Aires, i remisuj\u0105c 1:1 w rewan\u017Cu w Manchesterze."@pl . .