. "Qu\u00E9bec"@en . . . "W4"@en . . . "0"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . . . . . . "E1"@en . . . . . "1969\u201370 QMJHL season"@en . . "Sorel"@en . . "E1"@en . . "W2"@en . "Qu\u00E9bec"@en . . . "4"^^ . "1"^^ . "Qu\u00E9bec"@en . . . "4"^^ . "0"^^ . "Saison 1969-1970 de la LHJMQ"@fr . . . . . . . . . "E1"@en . . . . "1970"^^ . . . "Verdun"@en . . "W1"@en . . "Rosemont"@en . "Verdun"@en . . . "W1"@en . . . . "Drummondville"@en . . "First season"@en . . . "La saison 1969-1970 est la premi\u00E8re saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Qu\u00E9bec. Les Remparts de Qu\u00E9bec remportent la Coupe du pr\u00E9sident en battant en finale les Alouettes de Saint-J\u00E9r\u00F4me."@fr . . . "Cornwall"@en . . . "W1"@en . . "E3"@en . . . . . . . . . "The 1969\u201370 QMJHL season was the first season in the history of the Quebec Major Junior Hockey League. Eleven teams formed the new league, ten from Quebec and one from Ontario. Eight teams came from the Quebec Junior Hockey League, the Drummondville Rangers, Quebec Remparts, Saint-J\u00E9r\u00F4me Alouettes, Shawinigan Bruins, Sherbrooke Castors, Sorel \u00C9perviers, Trois-Rivi\u00E8res Ducs and Verdun Maple Leafs; two from the Metropolitan Montreal Junior Hockey League, the Rosemont National and Laval Saints; and the Cornwall Royals from the Central Junior A Hockey League. The teams played 56 games each in the schedule. The Quebec Remparts finished first place in the regular season, and won the President's Cup, defeating the Saint-J\u00E9r\u00F4me Alouettes in the finals. The Remparts then defeated the P.E.I. Islanders from the Maritimes, then competed for the George Richardson Memorial Trophy, losing to the Montreal Junior Canadiens 3 games to 0 for the Eastern Canada title."@en . . . . . . . . "E4"@en . "La saison 1969-1970 est la premi\u00E8re saison de hockey sur glace de la Ligue de hockey junior majeur du Qu\u00E9bec. Les Remparts de Qu\u00E9bec remportent la Coupe du pr\u00E9sident en battant en finale les Alouettes de Saint-J\u00E9r\u00F4me."@fr . . . . "The 1969\u201370 QMJHL season was the first season in the history of the Quebec Major Junior Hockey League. Eleven teams formed the new league, ten from Quebec and one from Ontario. Eight teams came from the Quebec Junior Hockey League, the Drummondville Rangers, Quebec Remparts, Saint-J\u00E9r\u00F4me Alouettes, Shawinigan Bruins, Sherbrooke Castors, Sorel \u00C9perviers, Trois-Rivi\u00E8res Ducs and Verdun Maple Leafs; two from the Metropolitan Montreal Junior Hockey League, the Rosemont National and Laval Saints; and the Cornwall Royals from the Central Junior A Hockey League. The teams played 56 games each in the schedule."@en . . "W3"@en . "E4"@en . . "E2"@en . . . . . . . . "8932700"^^ . "986017278"^^ . "Shawinigan"@en . "Saint-J\u00E9r\u00F4me"@en . "W4"@en . . . "Sorel"@en . . "Saint-J\u00E9r\u00F4me"@en . . . "Saint-J\u00E9r\u00F4me"@en . . . . . . "7733"^^ . . "4"^^ .