"201119"^^ . . "1067909775"^^ . "251135"^^ . "\u201310"@en . "El domingo 1 de marzo de 1970 hubo elecciones generales en Guatemala para elegir al nuevo presidente y vicepresidente de la rep\u00FAblica, as\u00ED como a 51 diputados del Congreso.\u200B"@es . "1966"^^ . "President-elect"@en . "\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0435 (1970)"@ru . "Nohlen"@en . . . "3564"^^ . . . . . . "61360"^^ . . . . . . "presidential"@en . . "Carlos Arana Osorio"@en . "1970 Guatemalan general election"@en . . . "Popular vote"@en . . "0"^^ . . "El domingo 1 de marzo de 1970 hubo elecciones generales en Guatemala para elegir al nuevo presidente y vicepresidente de la rep\u00FAblica, as\u00ED como a 51 diputados del Congreso.\u200B"@es . . "1974"^^ . . . "1190449"^^ . . . "National Liberation Movement"@en . "55"^^ . "31"^^ . . . . "President"@en . "Elecciones generales de Guatemala de 1970"@es . "202241"^^ . . ""@en . . . . "General elections were held in Guatemala on 1 March 1970. No candidate received over 50% of the vote in the presidential election, resulting in Carlos Manuel Arana Osorio being elected by Congress on 21 March by a vote of 37 to 17. The National Liberation Movement\u2013Institutional Democratic Party alliance also won the Congressional elections. Voter turnout was 53.82% in the presidential election and 53.26% in the Congressional elections."@en . "19"^^ . "Congress vote"@en . "1970-03-01"^^ . . . . . . "24559723"^^ . "0"^^ . "251135"^^ . . . . "+5"@en . "\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 50 % \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u0410\u0440\u0430\u043D\u0430 \u041E\u0441\u043E\u0440\u0438\u043E \u043F\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435. \u041D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441 \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F-\u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B 32 \u0438\u0437 55 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430. \u042F\u0432\u043A\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 53,82 % \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 53,26 % \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445."@ru . . "43.35"^^ . . . "1970"^^ . "\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 50 % \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u0410\u0440\u0430\u043D\u0430 \u041E\u0441\u043E\u0440\u0438\u043E \u043F\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0435. \u041D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441 \u0414\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F-\u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B 32 \u0438\u0437 55 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430. \u042F\u0432\u043A\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 53,82 % \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 53,26 % \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445."@ru . "1970-03-01"^^ . . . "17"^^ . . . "964"^^ . "231528"^^ . . . . . "78953"^^ . "34.91"^^ . "37"^^ . . "122379"^^ . "Eduardo C\u00E1ceres"@en . "National Liberation Movement"@en . . "37"^^ . . "202241"^^ . "\u00D3scar Casta\u00F1eda"@en . "125948"^^ . "17"^^ . "Guatemala"@en . "New"@en . . . . "General elections were held in Guatemala on 1 March 1970. No candidate received over 50% of the vote in the presidential election, resulting in Carlos Manuel Arana Osorio being elected by Congress on 21 March by a vote of 37 to 17. The National Liberation Movement\u2013Institutional Democratic Party alliance also won the Congressional elections. Voter turnout was 53.82% in the presidential election and 53.26% in the Congressional elections."@en . "1974"^^ . . "no"@en . . . "1966"^^ . . "1970 Guatemalan general election"@en .