. . . "Ignacio Pena"@en . . . . "I liga argenty\u0144ska w pi\u0142ce no\u017Cnej (1973)"@pl . . . . ""@en . . "El llamado Torneo Metropolitano 1973 fue el quincuag\u00E9simo primero de la era profesional y el primero de los dos disputados ese a\u00F1o organizados por la Asociaci\u00F3n del F\u00FAtbol Argentino, en lo que constituy\u00F3 la cuadrag\u00E9sima tercera temporada de la era profesional de la Primera Divisi\u00F3n. Se disput\u00F3 entre el 2 de marzo y el 30 de septiembre, en dos rondas, por el sistema de todos contra todos. El Club Atl\u00E9tico Hurac\u00E1n se coron\u00F3 campe\u00F3n por quinta vez en su historia y por primera vez en el profesionalismo, bajo la direcci\u00F3n t\u00E9cnica de C\u00E9sar Luis Menotti, el que, seg\u00FAn un amplio espectro de la prensa especializada, conform\u00F3 un equipo que hizo historia en el f\u00FAtbol argentino, con un juego de alto vuelo, notablemente vistoso, brillante y efectivo,\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B sobre todo en la primera rueda del torneo, y se consagr\u00F3 dos fechas antes de la finalizaci\u00F3n del mismo, a pesar de perder por 2 a 1, de local, contra el Club de Gimnasia y Esgrima La Plata. Con ese logro, fue el primer ganador de un Torneo Metropolitano clasificado directamente a la Copa Libertadores junto al campe\u00F3n del Campeonato Nacional, el Club Atl\u00E9tico Rosario Central. Por otra parte, no se establecieron descensos, y clasificaron al pr\u00F3ximo Torneo Nacional todos los equipos que tomaron parte del certamen."@es . . "La saison 1973 du Championnat d'Argentine de football \u00E9tait la 43e \u00E9dition professionnelle de la premi\u00E8re division argentine. La saison argentine comporte 2 championnats. Dans le championnat Metropolitano, les 17 clubs sont regroup\u00E9s en une poule unique o\u00F9 chaque formation rencontre deux fois tous ses adversaires, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. Le championnat Nacional regroupe les m\u00EAmes clubs ainsi que les 13 meilleurs clubs des championnats r\u00E9gionaux, les \u00E9quipes sont r\u00E9parties en 2 poules de 15 o\u00F9 elles s'affrontent une fois. Une phase finale pour le titre oppose les deux premiers de chaque poule. Il peut donc y avoir 2 champions par saison."@fr . . . . . "Hugo Curioni"@en . . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E 1973 (\u0438\u0441\u043F. Metropolitano 1973) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . "La Primera Divisi\u00F3n 1973 \u00E8 stata la 45\u00AA edizione del massimo torneo calcistico argentino e la 7\u00AA ad essere disputata con la formula dei tornei Metropolitano e Nacional."@it . "Die Primera Divisi\u00F3n 1973 war die 43. Spielzeit der argentinischen Fu\u00DFball-Liga Primera Divisi\u00F3n. Diese wurde untergliedert in zwei Halbjahresmeisterschaften, die jeweils einen argentinischen Meister hervorbrachten. In der ersten Jahresh\u00E4lfte fand das Torneo Metropolitano statt, die zweite Jahresh\u00E4lfte wurde im Torneo Nacional ausgespielt. Dieser Modus wurde bis ins Jahr 1985 beibehalten, ehe man sich der Spielweise in Europa anpasste und nicht mehr im Kalenderjahr, sondern von Sommer zu Sommer spielte."@de . . . "Primera Divisi\u00F3n 1973 (Argentina)"@it . . . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E 1973 (\u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430)"@ru . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E 1973 (\u0438\u0441\u043F. Metropolitano 1973) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "\u30D7\u30EA\u30E1\u30FC\u30E9\u30FB\u30C7\u30A3\u30D3\u30B7\u30AA\u30F3 (\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3)1973"@ja . "Rosario Central, Nacional champions"@en . . "W sezonie 1973 rozegrano dwa turnieje mistrzowskie \u2013 sto\u0142eczny Campeonato Metropolitano i og\u00F3lnokrajowy Campeonato Nacional. Mistrzem Argentyny Metropolitano w sezonie 1973 zosta\u0142 CA Hurac\u00E1n, a wicemistrzem Argentyny Metropolitano zosta\u0142 klub Boca Juniors. Mistrzem Argentyny Nacional w sezonie 1973 zosta\u0142 klub Rosario Central, a wicemistrzem Argentyny Nacional \u2013 klub River Plate. Do Copa Libertadores 1974 zakwalifikowa\u0142y si\u0119 dwa kluby: \n* CA Hurac\u00E1n (mistrz Argentyny Metropolitano) \n* Rosario Central (mistrz Argentyny Nacional)"@pl . . . "11401"^^ . . . . . . . "Metropolitano"@en . . . . "Die Primera Divisi\u00F3n 1973 war die 43. Spielzeit der argentinischen Fu\u00DFball-Liga Primera Divisi\u00F3n. Diese wurde untergliedert in zwei Halbjahresmeisterschaften, die jeweils einen argentinischen Meister hervorbrachten. In der ersten Jahresh\u00E4lfte fand das Torneo Metropolitano statt, die zweite Jahresh\u00E4lfte wurde im Torneo Nacional ausgespielt. Dieser Modus wurde bis ins Jahr 1985 beibehalten, ehe man sich der Spielweise in Europa anpasste und nicht mehr im Kalenderjahr, sondern von Sommer zu Sommer spielte."@de . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A 1973 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Campeonato Metropolitano 1973)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 43 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 17\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0647\u0648\u0631\u0627\u0643\u0627\u0646."@ar . . . . "Nacional"@en . . . "El llamado Torneo Metropolitano 1973 fue el quincuag\u00E9simo primero de la era profesional y el primero de los dos disputados ese a\u00F1o organizados por la Asociaci\u00F3n del F\u00FAtbol Argentino, en lo que constituy\u00F3 la cuadrag\u00E9sima tercera temporada de la era profesional de la Primera Divisi\u00F3n. Se disput\u00F3 entre el 2 de marzo y el 30 de septiembre, en dos rondas, por el sistema de todos contra todos. Con ese logro, fue el primer ganador de un Torneo Metropolitano clasificado directamente a la Copa Libertadores junto al campe\u00F3n del Campeonato Nacional, el Club Atl\u00E9tico Rosario Central."@es . . . . . . "\u3053\u306E\u9805\u3067\u306F\u30011973\u5E74\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306E\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30EA\u30FC\u30B01\u90E8\u30D7\u30EA\u30E1\u30FC\u30E9\u30FB\u30C7\u30A3\u30D3\u30B7\u30AA\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002\u30D7\u30ED\u30EA\u30FC\u30B0\u5316\u3055\u308C\u3066\u304B\u3089\u901A\u7B9743\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u76EE\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E0A\u534A\u671F\u306E\u300C\u30C8\u30EB\u30CD\u30AA\u30FB\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30FC\u30CE\u300D\u3068\u4E0B\u534A\u671F\u306E\u300C\u30C8\u30EB\u30CD\u30AA\u30FB\u30CA\u30B7\u30AA\u30CA\u30EB\u300D\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "1972"^^ . . "1973 Argentine Primera Divisi\u00F3n"@en . "The 1973 Primera Divisi\u00F3n season was the 82nd season of top-flight football in Argentina. Hurac\u00E1n won the Metropolitano (5th title) while Rosario Central won the Nacional (2nd title). There were no relegations."@en . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A 1973"@ar . . . "The 1973 Primera Divisi\u00F3n season was the 82nd season of top-flight football in Argentina. Hurac\u00E1n won the Metropolitano (5th title) while Rosario Central won the Nacional (2nd title). There were no relegations."@en . "1974"^^ . . . . . . "Juan G\u00F3mez Voglino"@en . . ""@en . . "17968176"^^ . . . . . "Rosario Central"@en . "1050778124"^^ . "La saison 1973 du Championnat d'Argentine de football \u00E9tait la 43e \u00E9dition professionnelle de la premi\u00E8re division argentine. La saison argentine comporte 2 championnats. Dans le championnat Metropolitano, les 17 clubs sont regroup\u00E9s en une poule unique o\u00F9 chaque formation rencontre deux fois tous ses adversaires, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. Le championnat Nacional regroupe les m\u00EAmes clubs ainsi que les 13 meilleurs clubs des championnats r\u00E9gionaux, les \u00E9quipes sont r\u00E9parties en 2 poules de 15 o\u00F9 elles s'affrontent une fois. Une phase finale pour le titre oppose les deux premiers de chaque poule. Il peut donc y avoir 2 champions par saison. Le club de Hurac\u00E1n remporte le championnat Metropolitano; obtenant le 5e titre de champion d'Argentine de son histoire. Quant au championnat Nacional, il voit la victoire de Rosario Central, qui remporte l\u00E0 son 2e titre national. Les deux clubs obtiennent automatiquement leur qualification pour la prochaine Copa Libertadores."@fr . . "W sezonie 1973 rozegrano dwa turnieje mistrzowskie \u2013 sto\u0142eczny Campeonato Metropolitano i og\u00F3lnokrajowy Campeonato Nacional. Mistrzem Argentyny Metropolitano w sezonie 1973 zosta\u0142 CA Hurac\u00E1n, a wicemistrzem Argentyny Metropolitano zosta\u0142 klub Boca Juniors. Mistrzem Argentyny Nacional w sezonie 1973 zosta\u0142 klub Rosario Central, a wicemistrzem Argentyny Nacional \u2013 klub River Plate. Do Copa Libertadores 1974 zakwalifikowa\u0142y si\u0119 dwa kluby: \n* CA Hurac\u00E1n (mistrz Argentyny Metropolitano) \n* Rosario Central (mistrz Argentyny Nacional)"@pl . "Championnat d'Argentine de football 1973"@fr . . . . . . . "Hurac\u00E1n, Metropolitano champions"@en . . . . . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A 1973 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Campeonato Metropolitano 1973)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 43 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 17\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0647\u0648\u0631\u0627\u0643\u0627\u0646."@ar . . "Primera Divisi\u00F3n (Argentinien) 1973"@de . "Oscar M\u00E1s"@en . "Campeonato Metropolitano 1973 (Argentina)"@es . . . "\u3053\u306E\u9805\u3067\u306F\u30011973\u5E74\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306E\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30EA\u30FC\u30B01\u90E8\u30D7\u30EA\u30E1\u30FC\u30E9\u30FB\u30C7\u30A3\u30D3\u30B7\u30AA\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002\u30D7\u30ED\u30EA\u30FC\u30B0\u5316\u3055\u308C\u3066\u304B\u3089\u901A\u7B9743\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u76EE\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E0A\u534A\u671F\u306E\u300C\u30C8\u30EB\u30CD\u30AA\u30FB\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30FC\u30CE\u300D\u3068\u4E0B\u534A\u671F\u306E\u300C\u30C8\u30EB\u30CD\u30AA\u30FB\u30CA\u30B7\u30AA\u30CA\u30EB\u300D\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . "1974"^^ . . "La Primera Divisi\u00F3n 1973 \u00E8 stata la 45\u00AA edizione del massimo torneo calcistico argentino e la 7\u00AA ad essere disputata con la formula dei tornei Metropolitano e Nacional."@it . . . . . . "1973"^^ . .