"Copa Intercontinental 1974"@es . "FFFFFF"@en . "Balbuena"@en . "A d\u00E9cima quinta edi\u00E7\u00E3o da Copa Intercontinental ocorreu em 1975. Iria ser disputada pelo Campe\u00E3o da Champions League de 1973-74, Bayern de Munique, e o campe\u00E3o da Copa Libertadores da Am\u00E9rica de 1974, Independiente, mas o Bayern de Munique recusou-se a jogar e foi substitu\u00EDdo pelo vice-campe\u00E3o Atl\u00E9tico de Madrid. Apesar dos jogos ocorrerem em 1975, a disputa refere-se ao ano de 1974. Em 27 de outubro de 2017, ap\u00F3s uma reuni\u00E3o realizada na \u00CDndia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campe\u00F5es mundiais."@pt . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644 1974 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Copa Intercontinental 1974)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 15 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 2\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u062A\u0644\u062A\u064A\u0643\u0648 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F."@ar . . . "2"^^ . . . . . . . "1"^^ . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . "1974\u5E74\u6D32\u969B\u76C3\u662F\u75311973\u201374\u5E74\u6B50\u6D32\u51A0\u8ECD\u76C3\u4E9E\u8ECD\u897F\u73ED\u7259\u7684\u99AC\u5FB7\u91CC\u9AD4\u80B2\u6703\uFF08\u53D6\u4EE3\u4E0D\u53C3\u8CFD\u7684\u6B50\u51A0\u76C3\u51A0\u8ECD\u62DC\u4EC1\u6155\u5C3C\u9ED1\uFF09\uFF0C\u5C0D\u96631974\u5E74\u5357\u7F8E\u81EA\u7531\u76C3\u51A0\u8ECD\u963F\u6839\u5EF7\u7684\u7368\u7ACB\u968A\u3002 \u6700\u7D42\uFF0C\u99AC\u5FB7\u91CC\u9AD4\u80B2\u6703\u9996\u6B21\u8D0F\u5F97\u8CFD\u4E8B\u51A0\u8ECD\uFF0C \u4ED6\u5011\u4EA6\u6210\u70BA\u552F\u4E00\u4E00\u652F\u5C1A\u672A\u66FE\u596A\u5F97\u904E\u6240\u5C6C\u5927\u6D32\u51A0\u8ECD\u800C\u8D0F\u5F97\u4E16\u754C\u51A0\u8ECD\u7684\u7403\u968A\u3002"@zh . . . "Independiente"@en . "1976"^^ . . . . . "\u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A 1974 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Intercontinental Cup 1974) \u2014 16-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430, \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0432\u0443\u0445\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u00AB\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 1973/74, \u0438 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u044C\u0435\u043D\u0442\u0435\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 1974. \u041D\u043E \u00AB\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F\u00BB \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0410\u0432\u0435\u043B\u044C\u044F\u043D\u0435\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0414\u043E\u0431\u043B\u0435 \u0412\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430\u00BB \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432 1:0. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0412\u0438\u0441\u0435\u043D\u0442\u0435 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u043E\u043D\u00BB, \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u00AB\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u00BB 2:0. \u041F\u043E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C 1:2."@ru . . . . . "FFFFFF"@en . "1974"^^ . . . . "_whitesides"@en . . "1974\uB144 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5"@ko . . . . "1974\u5E74\u6D32\u969B\u76C3"@zh . "1974 Intercontinental Cup"@en . . "65000"^^ . . "Mecze o Puchar Interkontynentalny 1974 zosta\u0142y rozegrane 12 marca oraz 10 kwietnia 1975 pomi\u0119dzy Atl\u00E9tico Madryt, finalist\u0105 Pucharu Europy Mistrz\u00F3w Klubowych 1973/74 oraz Independiente, triumfatorem Copa Libertadores 1974. Atl\u00E9tico wygra\u0142o dwumecz 2:1, przegrywaj\u0105c 0:1 w pierwszym meczu w Avellanedzie, i wygrywaj\u0105c 2:0 w rewan\u017Cu w Madrycie."@pl . . "ff0000"@en . . . "The 1974 Intercontinental Cup was an association football tie held over two legs in March and April 1975 between Independiente, winners of the 1974 Copa Libertadores, and the runners up of the 1973\u201374 European Cup, Atl\u00E9tico Madrid, as the winners Bayern Munich declined to participate. The first leg was held on 12 March 1975 at the Estadio Libertadores de Am\u00E9rica, then known as the Estadio de Independiente or La Doble Visera, home of Independiente. The match finished up as a 1\u20130 victory for the local team, with a goal scored by Agust\u00EDn Balbuena in the 34th minute."@en . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644 1974 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Copa Intercontinental 1974)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 15 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 2\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0623\u062A\u0644\u062A\u064A\u0643\u0648 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F."@ar . "1974\u5E74\u6D32\u969B\u76C3\u662F\u75311973\u201374\u5E74\u6B50\u6D32\u51A0\u8ECD\u76C3\u4E9E\u8ECD\u897F\u73ED\u7259\u7684\u99AC\u5FB7\u91CC\u9AD4\u80B2\u6703\uFF08\u53D6\u4EE3\u4E0D\u53C3\u8CFD\u7684\u6B50\u51A0\u76C3\u51A0\u8ECD\u62DC\u4EC1\u6155\u5C3C\u9ED1\uFF09\uFF0C\u5C0D\u96631974\u5E74\u5357\u7F8E\u81EA\u7531\u76C3\u51A0\u8ECD\u963F\u6839\u5EF7\u7684\u7368\u7ACB\u968A\u3002 \u6700\u7D42\uFF0C\u99AC\u5FB7\u91CC\u9AD4\u80B2\u6703\u9996\u6B21\u8D0F\u5F97\u8CFD\u4E8B\u51A0\u8ECD\uFF0C \u4ED6\u5011\u4EA6\u6210\u70BA\u552F\u4E00\u4E00\u652F\u5C1A\u672A\u66FE\u596A\u5F97\u904E\u6240\u5C6C\u5927\u6D32\u51A0\u8ECD\u800C\u8D0F\u5F97\u4E16\u754C\u51A0\u8ECD\u7684\u7403\u968A\u3002"@zh . . . "Patn\u00E1ct\u00FD ro\u010Dn\u00EDk Interkontinent\u00E1ln\u00EDho poh\u00E1ru byl odehr\u00E1n ve dnech 12. b\u0159ezna a 10. dubna 1975. Ve vz\u00E1jemn\u00E9m dvouz\u00E1pase se st\u0159etli finalista Poh\u00E1ru mistr\u016F evropsk\u00FDch zem\u00ED 1973/74, Atl\u00E9tico Madrid, a v\u00EDt\u011Bz , CA Independiente. \u0160pan\u011Blsk\u00FD klub v souboji nahradil v\u00EDt\u011Bze PMEZ Bayern Mnichov, kter\u00FD \u00FA\u010Dast v poh\u00E1ru odm\u00EDtl."@cs . . . . "60000"^^ . . . "1973"^^ . . . . . "1975-04-10"^^ . . "Second leg"@en . "ff0000"@en . . "FFFFFF"@en . . "Piala Interkontinental 1974"@in . . . . "Coupe intercontinentale 1974"@fr . "Puchar Interkontynentalny w pi\u0142ce no\u017Cnej 1974"@pl . . "_red_stripes"@en . "_red_stripes"@en . . "_red_stripes"@en . "_whiteborder"@en . "_whiteborder"@en . . . . . . . . "La Copa Intercontinental 1974 fue la decimoquinta edici\u00F3n del torneo que enfrentaba al campe\u00F3n de la Copa Libertadores de Am\u00E9rica con el campe\u00F3n de la Copa de Campeones de Europa. La competici\u00F3n se disput\u00F3 en el habitual formato de ida y vuelta, actuando cada equipo en condici\u00F3n de local en uno de los encuentros."@es . "Interkontinent\u00E1ln\u00ED poh\u00E1r 1974"@cs . "Piala Interkontinental 1974 adalah seri pertandingan sepak bola internasional pada Maret dan April 1974 antara Atletico Madrid dari Spanyol, runners-up Piala Champions Eropa 1973-74 melawan Independiente dari Argentina, juara . Juara Piala Champions Eropa 1973-74, Bayern Munich, menolak berpartisipasi. Pertandingan digelar di di Avellaneda dan di Madrid."@in . . . "*Irureta \n*Ayala"@en . . . "Atl\u00E9tico Madrid"@en . . . . . . . . . . "10816"^^ . . . . . . "La Coupe intercontinentale 1974 est la quinzi\u00E8me \u00E9dition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose le club argentin du Club Atl\u00E9tico Independiente, vainqueur de la Copa Libertadores 1974 au club espagnol du Club Atl\u00E9tico de Madrid, finaliste de la Coupe des clubs champions europ\u00E9ens 1973-1974. Les Ouest-allemands du Bayern Munich, champions d'Europe, refusent de prendre part \u00E0 la comp\u00E9tition, avan\u00E7ant des probl\u00E8mes de calendrier."@fr . . . "Carlos Robles"@en . "Atl\u00E9tico Madrid"@en . . . "First leg"@en . . . . "La Copa Intercontinental 1974 fue la decimoquinta edici\u00F3n del torneo que enfrentaba al campe\u00F3n de la Copa Libertadores de Am\u00E9rica con el campe\u00F3n de la Copa de Campeones de Europa. La competici\u00F3n se disput\u00F3 en el habitual formato de ida y vuelta, actuando cada equipo en condici\u00F3n de local en uno de los encuentros. Esta edici\u00F3n del certamen fue disputada por Independiente de Argentina, campe\u00F3n de la Copa Libertadores 1974, y Atl\u00E9tico de Madrid de Espa\u00F1a, subcampe\u00F3n de la Copa de Campeones de Europa 1973-74 \u2014en el lugar del campe\u00F3n Bayern M\u00FAnich de Alemania Occidental, que renunci\u00F3 al certamen alegando incompatibilidad de fechas\u2014. Los partidos, por cuestiones de calendario, se jugaron el 12 de marzo de 1975 en Avellaneda, Argentina, y el 10 de abril de 1975 en Madrid, Espa\u00F1a. El conjunto sudamericano, que llegaba con la intenci\u00F3n de repetir la hist\u00F3rica coronaci\u00F3n del a\u00F1o anterior frente a Juventus, se llev\u00F3 el triunfo por la m\u00EDnima diferencia en el primer duelo; sin embargo, Atl\u00E9tico de Madrid logr\u00F3 revertir la serie con un marcador de 2-0 en la revancha, disputada en el m\u00EDtico Vicente Calder\u00F3n. El cuadro colchonero alcanz\u00F3 as\u00ED su primer t\u00EDtulo en la competencia, siendo el segundo equipo espa\u00F1ol en hacerlo \u2014ya lo hab\u00EDa conseguido su archirrival Real Madrid en 1960\u2014. La victoria lo registra, adem\u00E1s, como el primer y \u00FAnico club hasta la fecha en proclamarse campe\u00F3n del mundo sin haber podido consagrarse en su competici\u00F3n continental."@es . "1974\uB144 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5(1974 Intercontinental Cup)\uC740 1975\uB144 3\uC6D4 12\uC77C\uACFC 4\uC6D4 10\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 15\uBC88\uC9F8 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 1973-74\uB144 \uC720\uB7EC\uD53C\uC5B8\uCEF5 \uC900\uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uC544\uD2C0\uB808\uD2F0\uCF54 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uC640 1974\uB144 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uC778\uB370\uD39C\uB514\uC5D4\uD14C\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5C8\uB2E4. \uC544\uD2C0\uB808\uD2F0\uCF54 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uB294 1973-74\uB144 \uC720\uB7EC\uD53C\uC5B8\uCEF5 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uBB8C\uD5E8\uC774 \uBD88\uCC38\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uB300\uC2E0 \uCD9C\uC804\uD588\uB2E4. 1\uCC28\uC804 \uACBD\uAE30\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uC544\uBCA0\uC57C\uB124\uB2E4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0\uC2A4\uD0C0\uB514\uC624 \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uB370 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C, 2\uCC28\uC804 \uACBD\uAE30\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0\uC2A4\uD0C0\uB514\uC624 \uBE44\uC13C\uD14C \uCE7C\uB370\uB860\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uC544\uD2C0\uB808\uD2F0\uCF54 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uAC00 \uC778\uB370\uD39C\uB514\uC5D4\uD14C\uB97C \uD569\uACC4 2-1\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . "Copa Intercontinental de 1974"@pt . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0643\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646\u0646\u062A\u0627\u0644 1974"@ar . "La Coppa Intercontinentale 1974 \u00E8 stata la quindicesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores."@it . "on aggregate"@en . "Coppa Intercontinentale 1974 (calcio)"@it . . "ff0000"@en . . "1975-03-12"^^ . "Interkontinentala cupen 1974 var den femtonde upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i tv\u00E5 matcher mellan de europeiska vicem\u00E4starna och sydamerikanska m\u00E4starna i fotboll. Europa representerades av Atl\u00E9tico Madrid fr\u00E5n Madrid, Spanien, som f\u00F6rlorade i finalen av Europacupen 1973\u201374 mot Bayern M\u00FCnchen. Bayern M\u00FCnchen tackade nej till deltagande. Sydamerika representerades av Independiente fr\u00E5n Avellaneda, Argentina, som vann Copa Libertadores 1974. Lagen m\u00F6ttes vid tv\u00E5 tillf\u00E4llen och Atl\u00E9tico Madrid vann cupen efter en vinst p\u00E5 Estadio Vicente Calder\u00F3n, med ett ackumulerat slutresultat p\u00E5 2\u20131 efter tv\u00E5 matcher."@sv . . "La Coppa Intercontinentale 1974 \u00E8 stata la quindicesima edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa dei Campioni e della Coppa Libertadores."@it . . "Mecze o Puchar Interkontynentalny 1974 zosta\u0142y rozegrane 12 marca oraz 10 kwietnia 1975 pomi\u0119dzy Atl\u00E9tico Madryt, finalist\u0105 Pucharu Europy Mistrz\u00F3w Klubowych 1973/74 oraz Independiente, triumfatorem Copa Libertadores 1974. Atl\u00E9tico wygra\u0142o dwumecz 2:1, przegrywaj\u0105c 0:1 w pierwszym meczu w Avellanedzie, i wygrywaj\u0105c 2:0 w rewan\u017Cu w Madrycie."@pl . "\u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1974"@ru . "La Coupe intercontinentale 1974 est la quinzi\u00E8me \u00E9dition de la Coupe intercontinentale de football. Elle oppose le club argentin du Club Atl\u00E9tico Independiente, vainqueur de la Copa Libertadores 1974 au club espagnol du Club Atl\u00E9tico de Madrid, finaliste de la Coupe des clubs champions europ\u00E9ens 1973-1974. Les Ouest-allemands du Bayern Munich, champions d'Europe, refusent de prendre part \u00E0 la comp\u00E9tition, avan\u00E7ant des probl\u00E8mes de calendrier. La confrontation se divise en deux matchs aller et retour, et contrairement \u00E0 ce que son nom indique, se d\u00E9roule en 1975. Le match aller se d\u00E9roule \u00E0 La Doble Visera \u00E0 Avellaneda et se conclut sur une victoire des Argentins sur le score de 1-0. Le match retour, qui a lieu au Stade Vicente Calder\u00F3n de Madrid est remport\u00E9 par les Espagnols sur le score de 2-0. L'Atl\u00E9tico Madrid remporte ainsi sa seule Coupe intercontinentale. En 2017, le Conseil de la FIFA a reconnu avec document officiel (de jure) tous les champions de la Coupe intercontinentale avec le titre officiel de clubs de football champions du monde, c'est-\u00E0-dire avec le titre de champions du monde FIFA, initialement attribu\u00E9 uniquement aux gagnants de la Coupe du monde des clubs FIFA."@fr . "Interkontinentala cupen 1974 var den femtonde upplagan av Interkontinentala cupen som avgjordes i tv\u00E5 matcher mellan de europeiska vicem\u00E4starna och sydamerikanska m\u00E4starna i fotboll. Europa representerades av Atl\u00E9tico Madrid fr\u00E5n Madrid, Spanien, som f\u00F6rlorade i finalen av Europacupen 1973\u201374 mot Bayern M\u00FCnchen. Bayern M\u00FCnchen tackade nej till deltagande. Sydamerika representerades av Independiente fr\u00E5n Avellaneda, Argentina, som vann Copa Libertadores 1974."@sv . "Charles Corver"@en . "ff0000"@en . "Interkontinentala cupen 1974"@sv . . . . . "24126181"^^ . . . . . . . "1974 Intercontinental Cup"@en . . "ffffff"@en . . . . . "_collarwhite"@en . "Independiente"@en . . "Patn\u00E1ct\u00FD ro\u010Dn\u00EDk Interkontinent\u00E1ln\u00EDho poh\u00E1ru byl odehr\u00E1n ve dnech 12. b\u0159ezna a 10. dubna 1975. Ve vz\u00E1jemn\u00E9m dvouz\u00E1pase se st\u0159etli finalista Poh\u00E1ru mistr\u016F evropsk\u00FDch zem\u00ED 1973/74, Atl\u00E9tico Madrid, a v\u00EDt\u011Bz , CA Independiente. \u0160pan\u011Blsk\u00FD klub v souboji nahradil v\u00EDt\u011Bze PMEZ Bayern Mnichov, kter\u00FD \u00FA\u010Dast v poh\u00E1ru odm\u00EDtl."@cs . "The 1974 Intercontinental Cup was an association football tie held over two legs in March and April 1975 between Independiente, winners of the 1974 Copa Libertadores, and the runners up of the 1973\u201374 European Cup, Atl\u00E9tico Madrid, as the winners Bayern Munich declined to participate. The first leg was held on 12 March 1975 at the Estadio Libertadores de Am\u00E9rica, then known as the Estadio de Independiente or La Doble Visera, home of Independiente. The match finished up as a 1\u20130 victory for the local team, with a goal scored by Agust\u00EDn Balbuena in the 34th minute. Vicente Calder\u00F3n Stadium hosted the return leg on 10 April 1975. Atl\u00E9tico Madrid won the second leg 2\u20130. The goals came from Javier Irureta in the 23rd and Rub\u00E9n Ayala in the 85th minute. Atl\u00E9tico Madrid won 2\u20131 on aggregate, and became the only team to win the Intercontinental Cup without winning a continental championship."@en . . "1097834364"^^ . . . . . . . . . . . . . "1974\uB144 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5(1974 Intercontinental Cup)\uC740 1975\uB144 3\uC6D4 12\uC77C\uACFC 4\uC6D4 10\uC77C\uC5D0 \uC5F4\uB9B0 15\uBC88\uC9F8 \uC778\uD130\uCF58\uD2F0\uB128\uD138\uCEF5 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 1973-74\uB144 \uC720\uB7EC\uD53C\uC5B8\uCEF5 \uC900\uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uC544\uD2C0\uB808\uD2F0\uCF54 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uC640 1974\uB144 \uCF54\uD30C \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uC778\uB370\uD39C\uB514\uC5D4\uD14C\uAC00 \uB9DE\uBD99\uC5C8\uB2E4. \uC544\uD2C0\uB808\uD2F0\uCF54 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uB294 1973-74\uB144 \uC720\uB7EC\uD53C\uC5B8\uCEF5 \uC6B0\uC2B9 \uD300\uC778 \uBC14\uC774\uC5D0\uB978 \uBB8C\uD5E8\uC774 \uBD88\uCC38\uD568\uC5D0 \uB530\uB77C \uB300\uC2E0 \uCD9C\uC804\uD588\uB2E4. 1\uCC28\uC804 \uACBD\uAE30\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098 \uC544\uBCA0\uC57C\uB124\uB2E4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0\uC2A4\uD0C0\uB514\uC624 \uB9AC\uBCA0\uB974\uD0C0\uB3C4\uB808\uC2A4 \uB370 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C, 2\uCC28\uC804 \uACBD\uAE30\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC5D0\uC2A4\uD0C0\uB514\uC624 \uBE44\uC13C\uD14C \uCE7C\uB370\uB860\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uC544\uD2C0\uB808\uD2F0\uCF54 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uAC00 \uC778\uB370\uD39C\uB514\uC5D4\uD14C\uB97C \uD569\uACC4 2-1\uB85C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . "99"^^ . . "_whitetop"@en . . . "Piala Interkontinental 1974 adalah seri pertandingan sepak bola internasional pada Maret dan April 1974 antara Atletico Madrid dari Spanyol, runners-up Piala Champions Eropa 1973-74 melawan Independiente dari Argentina, juara . Juara Piala Champions Eropa 1973-74, Bayern Munich, menolak berpartisipasi. Pertandingan digelar di di Avellaneda dan di Madrid."@in . . . . . "A d\u00E9cima quinta edi\u00E7\u00E3o da Copa Intercontinental ocorreu em 1975. Iria ser disputada pelo Campe\u00E3o da Champions League de 1973-74, Bayern de Munique, e o campe\u00E3o da Copa Libertadores da Am\u00E9rica de 1974, Independiente, mas o Bayern de Munique recusou-se a jogar e foi substitu\u00EDdo pelo vice-campe\u00E3o Atl\u00E9tico de Madrid. Apesar dos jogos ocorrerem em 1975, a disputa refere-se ao ano de 1974. Em 27 de outubro de 2017, ap\u00F3s uma reuni\u00E3o realizada na \u00CDndia, o Conselho da FIFA reconheceu os vencedores da Copa Intercontinental como campe\u00F5es mundiais."@pt . . "0"^^ . "\u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A 1974 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Intercontinental Cup 1974) \u2014 16-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430, \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1975 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0432\u0443\u0445\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u00AB\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 1973/74, \u0438 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u00AB\u0418\u043D\u0434\u0435\u043F\u0435\u043D\u0434\u044C\u0435\u043D\u0442\u0435\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 1974. \u041D\u043E \u00AB\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F\u00BB \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0410\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u043E \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u00BB."@ru . "2"^^ . "ff0000"@en . "0"^^ . "1"^^ .