. . . "Route of the 1977 Tour de France"@en . . . . . "64. Tour de France rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 30 czerwca w Fleurance, a zako\u0144czy\u0142 si\u0119 24 lipca w Pary\u017Cu. Wy\u015Bcig sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z prologu i 22 etap\u00F3w (etapy 5, 7, 13, 15 i 22 podzielone by\u0142y na 2 podetapy ka\u017Cdy). Ca\u0142a trasa liczy\u0142a 4096 km. Sze\u015Bciu kolarzy: Hiszpanie , , Luis Oca\u00F1a i , Portugalczyk Joaquim Agostinho i Holender Joop Zoetemelk zostali zdyskwalifikowani za doping. Kilka miesi\u0119cy p\u00F3\u017Aniej zwyci\u0119zca Touru, Bernard Th\u00E9venet, przyzna\u0142 si\u0119 do stosowania kortyzolu."@pl . . . . . . . "--06-30"^^ . . . . "FRA"@en . . . . . . "64. Tour de France rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 30 czerwca w Fleurance, a zako\u0144czy\u0142 si\u0119 24 lipca w Pary\u017Cu. Wy\u015Bcig sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z prologu i 22 etap\u00F3w (etapy 5, 7, 13, 15 i 22 podzielone by\u0142y na 2 podetapy ka\u017Cdy). Ca\u0142a trasa liczy\u0142a 4096 km. Klasyfikacj\u0119 generaln\u0105 wygra\u0142 Francuz Bernard Th\u00E9venet, wyprzedzaj\u0105c Holendra Henniego Kuipera i Belga Luciena Van Impe. Klasyfikacj\u0119 punktow\u0105 wygra\u0142 , g\u00F3rsk\u0105 Van Impe, m\u0142odzie\u017Cow\u0105 Dietrich Thurau z RFN, a sprintersk\u0105 kolejny Francuz . Najaktywniejszym kolarzem zosta\u0142 Holender Gerrie Knetemann. W klasyfikacji dru\u017Cynowej najlepsza by\u0142a holenderska ekipa TI-Raleigh, a w punktowej klasyfikacji dru\u017Cynowej zwyci\u0119\u017Cy\u0142 francuski zesp\u00F3\u0142 Peugeot. Sze\u015Bciu kolarzy: Hiszpanie , , Luis Oca\u00F1a i , Portugalczyk Joaquim Agostinho i Holender Joop Zoetemelk zostali zdyskwalifikowani za doping. Kilka miesi\u0119cy p\u00F3\u017Aniej zwyci\u0119zca Touru, Bernard Th\u00E9venet, przyzna\u0142 si\u0119 do stosowania kortyzolu."@pl . . . . . . . . "Il Tour de France 1977, sessantaquattresima edizione della corsa, si svolse in ventidue tappe precedute da un prologo iniziale, tra il 30 giugno e il 24 luglio 1977, per un percorso totale di 4 092,9 km. Fu vinto per la seconda ed ultima volta dal passista-scalatore francese Bernard Th\u00E9venet (al terzo ed ultimo podio della carriera nella Grande Boucle dopo la piazza d'onore conseguita nel 1973 ed il trionfo del 1975). Si tratt\u00F2 della ventinovesima edizione della corsa a tappe francese vinta da un corridore di casa. Th\u00E9venet termin\u00F2 le proprie fatiche sui roventi asfakti della Francia in 115h38'30\". In seconda posizione nella classifica generale si piazz\u00F2 il finisseur olandese Hennie Kuiper (al primo podio nel Tour in qualit\u00E0 di secondo classificato). A classificarsi terzo nella graduatoria generale fu Lo scalatore belga Lucien Van Impe (per la quarta volta sul podio di Parigi dopo il trionfo nel 1976 e altri due terzi posti ottenuti nel 1971 e nel 1975). Il distacco tra i primi due classificati fu di soli 48\", all'epoca il secondo pi\u00F9 piccolo margine vincente nella storia della corsa subito dopo i 38\" tra Jan Janssen e Herman Van Springel nell'edizione 1968."@it . . . . . . . . . "1977"^^ . "3411087"^^ . . "green"@en . . . . "Tour de France 1977"@it . . . . . . . . "BEL"@en . . . . . . . . . . . . . . "Tour de France 1977"@pl . . . . . . "Die 64. Tour de France fand vom 30. Juni bis 24. Juli 1977 statt und f\u00FChrte \u00FCber 22 Etappen mit 4096 km. Nach 1975 gewann Bernard Th\u00E9venet seine zweite Tour. Es nahmen 100 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 53 klassifiziert wurden."@de . "BEL"@en . "Il Tour de France 1977, sessantaquattresima edizione della corsa, si svolse in ventidue tappe precedute da un prologo iniziale, tra il 30 giugno e il 24 luglio 1977, per un percorso totale di 4 092,9 km. Fu vinto per la seconda ed ultima volta dal passista-scalatore francese Bernard Th\u00E9venet (al terzo ed ultimo podio della carriera nella Grande Boucle dopo la piazza d'onore conseguita nel 1973 ed il trionfo del 1975). Si tratt\u00F2 della ventinovesima edizione della corsa a tappe francese vinta da un corridore di casa."@it . . . . "NED"@en . "1976"^^ . . . . . . . . . "360"^^ . . . . . . "De 64e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 30 juni 1977 in Fleurance-Lectoure en eindigde op 24 juli in Parijs. Er stonden 100 renners verdeeld over 10 ploegen aan de start. \n* Aantal ritten: 22 \n* Totale afstand: 4096 km \n* Gemiddelde snelheid: 35.419 km/h \n* Aantal deelnemers: 100 \n* Aantal uitgevallen: 47"@nl . . . . "O Tour de France 1977 foi a 64\u00BA Volta a Fran\u00E7a, teve in\u00EDcio no dia 30 de Junho e concluiu-se em 24 de Julho de 1977. A corrida foi composta por 22 etapas, num total de mais de 4096 km, com uma m\u00E9dia de 35,419 km/h."@pt . "FRA"@en . . . "polkadot"@en . . "white"@en . . "Ronde van Frankrijk 1977"@nl . . . . "Tour de France 1977"@fr . . . . . . . "1123780907"^^ . . . . . . . . . . . . "22"^^ . . "El 64.\u00BA Tour de Francia se disput\u00F3 entre el 30 de junio y el 24 de julio de 1977 con un recorrido de 4096 km. dividido en un pr\u00F3logo y 22 etapas de las que la quinta, la s\u00E9ptima, la decimotercera, la decimoquinta y la vig\u00E9simo segunda estuvieron divididas en dos sectores. Participaron 10 equipos de 10 corredores de los que ninguno logr\u00F3 finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubri\u00F3 la prueba a una velocidad media de 35,419 km/h."@es . . . . "L'edici\u00F3 del Tour de Fran\u00E7a de 1977, 64a edici\u00F3 de la cursa francesa, es disput\u00E0 entre el 30 de juny i el 24 de juliol de 1977, amb un recorregut de 4.096 km distribu\u00EFts en un pr\u00F2leg i 22 etapes, 5 d'elles amb dos sectors. Hi van prendre part 100 ciclistes repartits entre 10 equips de 10 corredors, dels quals 53 arribaren a Par\u00EDs, sense que cap equip arrib\u00E9s al complet al final de la cursa. En aquesta edici\u00F3 es disputen fins a 6 contrarellotges, 5 d'individuals i una per equips. Durant la 17a etapa, amb final a L'Aup d'U\u00E8s, 30 dels 88 ciclistes que encara quedaven arriben fora de control. Es crea una classificaci\u00F3 per equips als punts. Aquest fou el darrer Tour en qu\u00E8 hi va prendre part Eddy Merckx, que acabaria en 6a posici\u00F3. El vencedor final fou el franc\u00E8s Bernard Th\u00E9venet, que d'aquesta manera aconsegueix el seu segon Tour de Fran\u00E7a, despr\u00E9s de l'aconseguit el 1975."@ca . . "1977ko Frantziako Tourra"@eu . . . . . "The 1977 Tour de France was the 64th edition of the Tour de France, taking place between 30 June and 24 July. The total race distance was 22 stages over 4,096 km (2,545 mi). Lucien Van Impe, the winner of the previous year, wanted to repeat his victory and going into stage 16 Van Impe along with Eddy Merckx and Joop Zoetemelk were all within about 1:00 of Bernard Thevenet who had just taken the Maillot Jaune from Dietrich Thurau. Merckx fell off the back near the end of the tour, Zoetemelk was penalized ten minutes and Van Impe had his bike damaged when he was hit by a car on Alpe d'Huez where Kuiper won the stage but was unable to break Th\u00E9venet, who won the Tour with the smallest margin since the 1968 Tour de France."@en . . . . . . "Tour de France 1977"@de . "FRG"@en . . . . "FRA"@en . . . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0637\u0648\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 1977 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0637\u0648\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 30 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 - 24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1977 \u0639\u0644\u0649 22+Prologue, including five split stages \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644. \u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0648\u0631 115 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u064838 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u064830 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0637\u064A 4092.9 \u0643\u0645 \u0628\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 35.585 \u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u062A\u064A\u0641\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u062D\u0635\u062F \u0647\u064A\u0646\u064A \u0643\u0648\u064A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0644\u0648\u0633\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627."@ar . "NED"@en . . . . "De 64e editie van de Ronde van Frankrijk ging van start op 30 juni 1977 in Fleurance-Lectoure en eindigde op 24 juli in Parijs. Er stonden 100 renners verdeeld over 10 ploegen aan de start. \n* Aantal ritten: 22 \n* Totale afstand: 4096 km \n* Gemiddelde snelheid: 35.419 km/h \n* Aantal deelnemers: 100 \n* Aantal uitgevallen: 47"@nl . . . . . . . . . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0637\u0648\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 1977 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0637\u0648\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 30 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 - 24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1977 \u0639\u0644\u0649 22+Prologue, including five split stages \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644. \u0628\u0639\u062F \u0645\u0631\u0648\u0631 115 \u0633\u0627\u0639\u0629 \u064838 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u064830 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062F \u0637\u064A 4092.9 \u0643\u0645 \u0628\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 35.585 \u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0631\u062F \u062A\u064A\u0641\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u062D\u0635\u062F \u0647\u064A\u0646\u064A \u0643\u0648\u064A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u064A\u0628 \u0644\u0648\u0633\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627."@ar . . "4096"^^ . . . . . . . . . "\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B91977\u306F\u3001\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u3057\u3066\u306F64\u56DE\u76EE\u306E\u5927\u4F1A\u30021977\u5E746\u670830\u65E5\u304B\u30897\u670824\u65E5\u307E\u3067\u3001\u516822\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Tour de Fran\u00E7a de 1977"@ca . . . . . "1977 Tour de France"@en . "El 64.\u00BA Tour de Francia se disput\u00F3 entre el 30 de junio y el 24 de julio de 1977 con un recorrido de 4096 km. dividido en un pr\u00F3logo y 22 etapas de las que la quinta, la s\u00E9ptima, la decimotercera, la decimoquinta y la vig\u00E9simo segunda estuvieron divididas en dos sectores. Participaron 10 equipos de 10 corredores de los que ninguno logr\u00F3 finalizar la prueba con todos sus integrantes. El vencedor cubri\u00F3 la prueba a una velocidad media de 35,419 km/h. Este Tour ser\u00EDa el \u00FAltimo que disputar\u00EDa Eddy Merckx, que finalizar\u00EDa la prueba en sexto lugar. Fue adem\u00E1s el primero en el que se disput\u00F3 la clasificaci\u00F3n por equipos."@es . . . . . . . . . . . "1978"^^ . . . "416310.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B91977\u306F\u3001\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u3057\u3066\u306F64\u56DE\u76EE\u306E\u5927\u4F1A\u30021977\u5E746\u670830\u65E5\u304B\u30897\u670824\u65E5\u307E\u3067\u3001\u516822\u30B9\u30C6\u30FC\u30B8\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002"@ja . "1977ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 64. edizioa izan zen. 1977ko ekainak 30 eta uztailak 24 artean ospatu zen. 4096 kilometro egin ziren prologo bat eta 22 etapatan banatuta, haietatik 5.a, 7.a, 13.a, 15.a eta 22.a bi sektoretan banatuta. Ehun txirrindularik parte hartu zuten, hamarna txirrindulariko 10 taldetan banatuta: 25 egun hartan zehar, talde guztietako txirrindulariren batek lasterketa utzi zuen. Garaileak, Bernard Th\u00E9venet, bere bigarren eta azken Tourra lortu zuena, proba batez beste 35,419 kilometro orduko abiaduran bete zuen."@eu . . . . . . "Tour de France de 1977"@pt . . . "\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0637\u0648\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 1977"@ar . . . "L'edici\u00F3 del Tour de Fran\u00E7a de 1977, 64a edici\u00F3 de la cursa francesa, es disput\u00E0 entre el 30 de juny i el 24 de juliol de 1977, amb un recorregut de 4.096 km distribu\u00EFts en un pr\u00F2leg i 22 etapes, 5 d'elles amb dos sectors. Hi van prendre part 100 ciclistes repartits entre 10 equips de 10 corredors, dels quals 53 arribaren a Par\u00EDs, sense que cap equip arrib\u00E9s al complet al final de la cursa."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "69962"^^ . "km"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30C4\u30FC\u30EB\u30FB\u30C9\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B91977"@ja . "Tour de Francia 1977"@es . . "Le Tour de France 1977 est la 64e \u00E9dition du Tour de France, course cycliste qui s'est d\u00E9roul\u00E9e du 30 juin au 24 juillet 1977 sur 22 \u00E9tapes pour 4 096 km. Il est remport\u00E9 pour la seconde fois par le Fran\u00E7ais Bernard Th\u00E9venet qui prend le maillot jaune \u00E0 la 15e \u00E9tape dans les Alpes sur un contre la montre en c\u00F4te \u00E0 Avoriaz . Auparavant, le jeune rouleur Allemand Dietrich Thurau (22 ans) avait port\u00E9 pendant treize jours la tunique de leader. Le Tour semblait prisonnier d'une certaine torpeur mais il est sauv\u00E9 par une magnifique \u00E9tape entre Chamonix et l'Alpe d'Huez anim\u00E9e par Kuiper, Th\u00E9venet, Van Impe, Galdos et Zoetemelk."@fr . "yellow"@en . . . . . "1977ko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 64. edizioa izan zen. 1977ko ekainak 30 eta uztailak 24 artean ospatu zen. 4096 kilometro egin ziren prologo bat eta 22 etapatan banatuta, haietatik 5.a, 7.a, 13.a, 15.a eta 22.a bi sektoretan banatuta. Ehun txirrindularik parte hartu zuten, hamarna txirrindulariko 10 taldetan banatuta: 25 egun hartan zehar, talde guztietako txirrindulariren batek lasterketa utzi zuen. Garaileak, Bernard Th\u00E9venet, bere bigarren eta azken Tourra lortu zuena, proba batez beste 35,419 kilometro orduko abiaduran bete zuen. Tour hura Eddy Merckxeken azkena izan zen: proba seigarren postuan amaitu zuen. Horrez gain, taldekako sailkapena lehiatu zen lehena ere izan zen."@eu . . . . . . . . . "O Tour de France 1977 foi a 64\u00BA Volta a Fran\u00E7a, teve in\u00EDcio no dia 30 de Junho e concluiu-se em 24 de Julho de 1977. A corrida foi composta por 22 etapas, num total de mais de 4096 km, com uma m\u00E9dia de 35,419 km/h."@pt . "The 1977 Tour de France was the 64th edition of the Tour de France, taking place between 30 June and 24 July. The total race distance was 22 stages over 4,096 km (2,545 mi). Lucien Van Impe, the winner of the previous year, wanted to repeat his victory and going into stage 16 Van Impe along with Eddy Merckx and Joop Zoetemelk were all within about 1:00 of Bernard Thevenet who had just taken the Maillot Jaune from Dietrich Thurau. Merckx fell off the back near the end of the tour, Zoetemelk was penalized ten minutes and Van Impe had his bike damaged when he was hit by a car on Alpe d'Huez where Kuiper won the stage but was unable to break Th\u00E9venet, who won the Tour with the smallest margin since the 1968 Tour de France."@en . . "Le Tour de France 1977 est la 64e \u00E9dition du Tour de France, course cycliste qui s'est d\u00E9roul\u00E9e du 30 juin au 24 juillet 1977 sur 22 \u00E9tapes pour 4 096 km. Il est remport\u00E9 pour la seconde fois par le Fran\u00E7ais Bernard Th\u00E9venet qui prend le maillot jaune \u00E0 la 15e \u00E9tape dans les Alpes sur un contre la montre en c\u00F4te \u00E0 Avoriaz . Auparavant, le jeune rouleur Allemand Dietrich Thurau (22 ans) avait port\u00E9 pendant treize jours la tunique de leader. Le Tour semblait prisonnier d'une certaine torpeur mais il est sauv\u00E9 par une magnifique \u00E9tape entre Chamonix et l'Alpe d'Huez anim\u00E9e par Kuiper, Th\u00E9venet, Van Impe, Galdos et Zoetemelk."@fr . . . . . "Die 64. Tour de France fand vom 30. Juni bis 24. Juli 1977 statt und f\u00FChrte \u00FCber 22 Etappen mit 4096 km. Nach 1975 gewann Bernard Th\u00E9venet seine zweite Tour. Es nahmen 100 Rennfahrer an der Rundfahrt teil, von denen 53 klassifiziert wurden."@de . . . . . . . . . .