"1978 European Cup Final"@en . . "Match programme cover"@en . . . . . "Dalglish"@en . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 1978"@uk . . . . . "1"^^ . . . "DD0000"@en . . "FFFFFF"@en . . . ""@en . . . . "La finale della 23\u00AA edizione di Coppa dei Campioni si disput\u00F2 il 10 maggio 1978 presso lo stadio di Wembley di Londra tra gli inglesi del Liverpool e i belgi del Club Bruges. All'incontro assistettero circa 92 500 spettatori. La partita, arbitrata dall'olandese Charles Corver, vide la vittoria per 1-0 della squadra britannica."@it . . . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 1978"@ru . "20976"^^ . . . . "1978\u5E74\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u676F\u51B3\u8D5B"@zh . . . . . "DD0000"@en . "DD0000"@en . . "De finale van de Europacup I van het seizoen 1977/78 werd gehouden op 10 mei 1978 in het Wembley Stadium in Londen. Club Brugge stond voor het eerst in de finale en nam het op tegen titelverdediger Liverpool FC. Het is tot op heden de enige keer dat een Belgische club de finale van de Europacup I bereikte. Bij Club Brugge verschenen zeven Belgen aan de aftrap. De Nederlander Charles Corver was de scheidsrechter."@nl . . . . "Final Piala Champions Eropa 1978 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1977\u201378, yang diselenggarakan pada tanggal 10 Mei 1978, antara Liverpool melawan Club Brugge di final ke-23 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Wembley Stadium, London, dan dimenangkan oleh Liverpool dengan skor 1\u20130."@in . . "The 1978 European Cup Final was an association football match between Liverpool of England and Club Brugge of Belgium on 10 May 1978 at Wembley Stadium, London, England (the venue was decided in Bern by the UEFA Executive Committee on 20 September 1977). It was the final match of the 1977\u201378 season of Europe's premier cup competition, the European Cup. Liverpool were the reigning champions and were appearing in their second European Cup final. Club Brugge were appearing in their first European Cup final. The two sides had met once before in European competition, when they contested the 1976 UEFA Cup Final, which Liverpool won 4\u20133 on aggregate. As reigning champions, Liverpool received a bye in the first round, which meant that Club Brugge played two matches more to reach the final. All but one of Liverpool's matches were comfortable victories and they won each round with an aggregate score at least two goals to the good. In the first round Club Brugge beat Finnish champions Kuopion Palloseura by 9\u20132 on aggregate, but they won each of their subsequent rounds by just one goal. Watched by a crowd of 92,500, the first half was goalless. Liverpool took the lead in the second half when Kenny Dalglish scored from a Graeme Souness pass. They held this lead to win the match 1\u20130, securing Liverpool's second European Cup and third European trophy in succession, and they became the first English team to retain the European Cup."@en . . . . . "1978-05-10"^^ . "1978-05-10"^^ . . . . . . "Final Piala Champions Eropa 1978 adalah final pertandingan sepak bola Piala Champions Eropa 1977\u201378, yang diselenggarakan pada tanggal 10 Mei 1978, antara Liverpool melawan Club Brugge di final ke-23 sepanjang sejarah. Pertandingan dimainkan di Wembley Stadium, London, dan dimenangkan oleh Liverpool dengan skor 1\u20130."@in . . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 1977/78, 23-\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 10 \u043C\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0423\u044D\u043C\u0431\u043B\u0438\u00BB \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435. \u0412 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C\u00BB \u0438 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0411\u0440\u044E\u0433\u0433\u0435\u00BB."@ru . . . "1977"^^ . . "200"^^ . "Finale della Coppa dei Campioni 1977-1978"@it . . . . . . . . "Final da Ta\u00E7a dos Clubes Campe\u00F5es Europeus de 1977\u201378"@pt . . . "1"^^ . "1978\u5E74\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u676F\u51B3\u8D5B\u662F1978\u5E745\u670828\u65E5\u5728\u4F26\u6566\u6E29\u5E03\u5229\u7403\u573A\uFF08\u573A\u5730\u662F\u7531\u6B27\u6D32\u8DB3\u8054\u6267\u884C\u59D4\u5458\u4F1A\u4E8E1977\u5E749\u670820\u65E5\u5728\u4F2F\u5C14\u5C3C\u786E\u5B9A\uFF09\u4E3E\u884C\u7684\u4E00\u573A\u8DB3\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u4EE5\u51B3\u51FA1977\u201378\u5E74\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u676F\u7684\u51A0\u519B\u3002\u5BF9\u9635\u53CC\u65B9\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u7684\u5229\u7269\u6D66\u53CA\u6BD4\u5229\u65F6\u7684\u5E03\u9C81\u65E5\u3002\u5229\u7269\u6D66\u662F\u536B\u5195\u51A0\u519B\u5E76\u4E14\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u53C2\u52A0\u6B27\u51A0\u51B3\u8D5B\u3002\u5E03\u9C81\u65E5\u5219\u662F\u9996\u6B21\u53C2\u52A0\u6B27\u51A0\u51B3\u8D5B\u3002\u4E24\u961F\u5728\u6B64\u524D\u7684\u6B27\u6D32\u8D5B\u573A\u4E0A\u4E5F\u6709\u8FC7\u78B0\u9762\uFF0C\u5176\u4E2D\u5728\u4E2D\uFF0C\u5229\u7269\u6D66\u5728\u4E24\u56DE\u5408\u4E3B\u5BA2\u573A\u5236\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u4EE5\u603B\u52064\u6BD43\u83B7\u80DC\u3002 \u4F5C\u4E3A\u536B\u5195\u51A0\u519B\uFF0C\u5229\u7269\u6D66\u5728\u8FD9\u9879\u8D5B\u4E8B\u7684\u9996\u8F6E\u8F6E\u7A7A\uFF0C\u8FD9\u610F\u5473\u7740\u5E03\u9C81\u65E5\u5728\u8FDB\u5165\u51B3\u8D5B\u524D\u9700\u8981\u591A\u62532\u573A\u6BD4\u8D5B\u3002\u4F46\u5229\u7269\u6D66\u5728\u6BCF\u8F6E\u90FD\u67091\u573A\u6BD4\u8D5B\u53EF\u4EE5\u8F7B\u677E\u83B7\u80DC\uFF0C\u5E76\u5728\u603B\u6BD4\u5206\u4E0A\u90FD\u81F3\u5C11\u80FD\u51C0\u80DC2\u7403\u664B\u7EA7\u3002\u800C\u5E03\u9C81\u65E5\u5219\u9664\u4E86\u5728\u9996\u8F6E\u80FD\u4EE5\u603B\u6BD4\u52069\u6BD42\u6218\u80DC\u82AC\u5170\u51A0\u519B\u5EAB\u5967\u76AE\u5967\u5916\uFF0C\u5176\u540E\u7684\u6BCF\u4E00\u8F6E\u90FD\u4EC5\u4EE51\u7403\u7684\u4F18\u52BF\u664B\u7EA7\u3002 \u5728\u51B3\u8D5B\u73B0\u573A92,000\u540D\u89C2\u4F17\u7684\u6CE8\u89C6\u4E0B\uFF0C\u53CC\u65B9\u5728\u4E0A\u534A\u573A\u4E92\u4EA4\u767D\u5377\u3002\u5176\u540E\u5229\u7269\u6D66\u7387\u5148\u5728\u4E0B\u534A\u573A\u7531\u80AF\u5C3C\u00B7\u8FBE\u683C\u5229\u4EC0\u63A5\u683C\u96F7\u59C6\u00B7\u7D22\u5185\u65AF\u7684\u4F20\u7403\u6253\u7834\u50F5\u5C40\u3002\u4ED6\u4EEC\u5C061\u6BD40\u7684\u6BD4\u5206\u7EF4\u6301\u5230\u4E86\u7EC8\u573A\uFF0C\u786E\u4FDD\u4E86\u5229\u7269\u6D66\u7B2C\u4E8C\u6B21\u6367\u5F97\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u676F\u548C\u8FDE\u7EED\u7B2C\u4E09\u6B21\u5728\u6B27\u6D32\u8D5B\u4E8B\u4E2D\u593A\u51A0\uFF0C\u5E76\u4E14\u6210\u4E3A\u9996\u652F\u6210\u529F\u536B\u5195\u6B27\u51A0\u7684\u82F1\u56FD\u7403\u961F\u3002"@zh . . . . "0"^^ . . . "9347751"^^ . "92500"^^ . . . . "_vneckwhite"@en . . . . "1977"^^ . . . . . "1978 European Cup Final"@en . . . . . . . . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 1978 \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 1977\u20141978 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0438\u0441\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u041B\u0456\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C\u00BB \u0442\u0430 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u00AB\u0411\u0440\u044E\u0433\u0433\u0435\u00BB. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 10 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1978 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u00AB\u0412\u0435\u043C\u0431\u043B\u0456\u00BB \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 1:0 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u00AB\u041B\u0456\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C\u00BB."@uk . . . . "19:15BST/CET" . "Charles Corver"@en . . "1155.0"^^ . . "1978\u5E74\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u676F\u51B3\u8D5B\u662F1978\u5E745\u670828\u65E5\u5728\u4F26\u6566\u6E29\u5E03\u5229\u7403\u573A\uFF08\u573A\u5730\u662F\u7531\u6B27\u6D32\u8DB3\u8054\u6267\u884C\u59D4\u5458\u4F1A\u4E8E1977\u5E749\u670820\u65E5\u5728\u4F2F\u5C14\u5C3C\u786E\u5B9A\uFF09\u4E3E\u884C\u7684\u4E00\u573A\u8DB3\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u4EE5\u51B3\u51FA1977\u201378\u5E74\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u676F\u7684\u51A0\u519B\u3002\u5BF9\u9635\u53CC\u65B9\u4E3A\u82F1\u683C\u5170\u7684\u5229\u7269\u6D66\u53CA\u6BD4\u5229\u65F6\u7684\u5E03\u9C81\u65E5\u3002\u5229\u7269\u6D66\u662F\u536B\u5195\u51A0\u519B\u5E76\u4E14\u662F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u53C2\u52A0\u6B27\u51A0\u51B3\u8D5B\u3002\u5E03\u9C81\u65E5\u5219\u662F\u9996\u6B21\u53C2\u52A0\u6B27\u51A0\u51B3\u8D5B\u3002\u4E24\u961F\u5728\u6B64\u524D\u7684\u6B27\u6D32\u8D5B\u573A\u4E0A\u4E5F\u6709\u8FC7\u78B0\u9762\uFF0C\u5176\u4E2D\u5728\u4E2D\uFF0C\u5229\u7269\u6D66\u5728\u4E24\u56DE\u5408\u4E3B\u5BA2\u573A\u5236\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u4EE5\u603B\u52064\u6BD43\u83B7\u80DC\u3002 \u4F5C\u4E3A\u536B\u5195\u51A0\u519B\uFF0C\u5229\u7269\u6D66\u5728\u8FD9\u9879\u8D5B\u4E8B\u7684\u9996\u8F6E\u8F6E\u7A7A\uFF0C\u8FD9\u610F\u5473\u7740\u5E03\u9C81\u65E5\u5728\u8FDB\u5165\u51B3\u8D5B\u524D\u9700\u8981\u591A\u62532\u573A\u6BD4\u8D5B\u3002\u4F46\u5229\u7269\u6D66\u5728\u6BCF\u8F6E\u90FD\u67091\u573A\u6BD4\u8D5B\u53EF\u4EE5\u8F7B\u677E\u83B7\u80DC\uFF0C\u5E76\u5728\u603B\u6BD4\u5206\u4E0A\u90FD\u81F3\u5C11\u80FD\u51C0\u80DC2\u7403\u664B\u7EA7\u3002\u800C\u5E03\u9C81\u65E5\u5219\u9664\u4E86\u5728\u9996\u8F6E\u80FD\u4EE5\u603B\u6BD4\u52069\u6BD42\u6218\u80DC\u82AC\u5170\u51A0\u519B\u5EAB\u5967\u76AE\u5967\u5916\uFF0C\u5176\u540E\u7684\u6BCF\u4E00\u8F6E\u90FD\u4EC5\u4EE51\u7403\u7684\u4F18\u52BF\u664B\u7EA7\u3002 \u5728\u51B3\u8D5B\u73B0\u573A92,000\u540D\u89C2\u4F17\u7684\u6CE8\u89C6\u4E0B\uFF0C\u53CC\u65B9\u5728\u4E0A\u534A\u573A\u4E92\u4EA4\u767D\u5377\u3002\u5176\u540E\u5229\u7269\u6D66\u7387\u5148\u5728\u4E0B\u534A\u573A\u7531\u80AF\u5C3C\u00B7\u8FBE\u683C\u5229\u4EC0\u63A5\u683C\u96F7\u59C6\u00B7\u7D22\u5185\u65AF\u7684\u4F20\u7403\u6253\u7834\u50F5\u5C40\u3002\u4ED6\u4EEC\u5C061\u6BD40\u7684\u6BD4\u5206\u7EF4\u6301\u5230\u4E86\u7EC8\u573A\uFF0C\u786E\u4FDD\u4E86\u5229\u7269\u6D66\u7B2C\u4E8C\u6B21\u6367\u5F97\u6B27\u6D32\u51A0\u519B\u676F\u548C\u8FDE\u7EED\u7B2C\u4E09\u6B21\u5728\u6B27\u6D32\u8D5B\u4E8B\u4E2D\u593A\u51A0\uFF0C\u5E76\u4E14\u6210\u4E3A\u9996\u652F\u6210\u529F\u536B\u5195\u6B27\u51A0\u7684\u82F1\u56FD\u7403\u961F\u3002"@zh . . . . . . "Finale de la Coupe des clubs champions europ\u00E9ens 1977-1978"@fr . . . . "Liverpool"@en . . . . "Finale Europacup I 1978"@nl . . . . . . "La finale de la Coupe des clubs champions europ\u00E9ens 1977-1978 est remport\u00E9e par le Liverpool FC, qui soul\u00E8ve la coupe pour la deuxi\u00E8me fois cons\u00E9cutive."@fr . "Wembley Stadium, London"@en . . "La final de la Copa de Campeones de Europa de 1977-78 fue un partido de f\u00FAtbol disputado el 10 de mayo de 1978 entre el Liverpool de Inglaterra y el Club Brujas de B\u00E9lgica en el Estadio Wembley de Londres, lugar definido por el comit\u00E9 ejecutivo de la UEFA el 20 de septiembre de 1977. El partido defini\u00F3 al campe\u00F3n de la Copa de Campeones de Europa 1977-78, principal competici\u00F3n futbol\u00EDstica europea de la temporada. Liverpool lleg\u00F3 a la instancia como el vigente campe\u00F3n y esta era su segunda final en la competencia, mientras que para Club Brujas era la primera vez que llegaba al encuentro definitorio. Anteriormente se enfrentaron en la final de la Copa de la UEFA 1975-76, con victoria por 4-3 del equipo ingl\u00E9s en el global."@es . . . . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 1978"@ar . . "FFFFFF"@en . . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 1978 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0430 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 1977/78, 23-\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 10 \u043C\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0423\u044D\u043C\u0431\u043B\u0438\u00BB \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435. \u0412 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C\u00BB \u0438 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0411\u0440\u044E\u0433\u0433\u0435\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . "DD0000"@en . . . . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 1978 \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 1977\u20141978 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0438\u0441\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u041B\u0456\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C\u00BB \u0442\u0430 \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u00AB\u0411\u0440\u044E\u0433\u0433\u0435\u00BB. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 10 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1978 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u00AB\u0412\u0435\u043C\u0431\u043B\u0456\u00BB \u0443 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 1:0 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u00AB\u041B\u0456\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C\u00BB."@uk . . "A Final da Ta\u00E7a dos Clubes Campe\u00F5es Europeus de 1977\u201378 foi um jogo de futebol entre o Liverpool, da Inglaterra, e o Club Brugge, da B\u00E9lgica, em 10 de Maio de 1978, no Est\u00E1dio de Wembley, em Londres, Inglaterra (o local foi decidido em Berna pela UEFA em 20 de setembro de 1977). O Liverpool era o atual campe\u00E3o e jogou a sua segunda final da Liga dos Campe\u00F5es e o Club Brugge jogou a sua primeira final da Liga dos Campe\u00F5es. Os dois clube j\u00E1 tinham se encontrado na final da Copa da UEFA de 1976, na qual o Liverpool venceu por 4 a 3 no agregado. O jogo foi assistido por uma multid\u00E3o de 92.000. O primeiro tempo foi sem gols mas o Liverpool assumiu a lideran\u00E7a no segundo tempo, quando Kenny Dalglish, marcou ap\u00F3s um passe de Graeme Souness. Eles mantiveram essa lideran\u00E7a e venceram o jogo por 1-0, garantindo a segunda Liga dos Campe\u00F5es, eles se tornaram o primeiro time ingl\u00EAs a ganhar o bi-campeonato da Liga dos Campe\u00F5es."@pt . "1979"^^ . . "FFFFFF"@en . . . . "La finale della 23\u00AA edizione di Coppa dei Campioni si disput\u00F2 il 10 maggio 1978 presso lo stadio di Wembley di Londra tra gli inglesi del Liverpool e i belgi del Club Bruges. All'incontro assistettero circa 92 500 spettatori. La partita, arbitrata dall'olandese Charles Corver, vide la vittoria per 1-0 della squadra britannica."@it . . "Europacupfinalen i fotboll 1978 spelades mellan Liverpool FC, England och Club Brugge KV, Belgien den 10 maj 1978 p\u00E5 Wembley Stadium i London, England. Liverpool var regerande m\u00E4stare medan Brugge som f\u00F6rsta belgiska lag var i final sedan starten av cupen 1956. Britterna hade imponerat och t\u00E4mligen l\u00E4tt tagit sig till sin andra raka final medan Brugge vunnit med endast ett m\u00E5ls \u00F6vervikt i varje omg\u00E5ng utom i omg\u00E5ng 1 d\u00E5 man besegrat finska Kuopion Palloseura med sammanlagt 9-2."@sv . . "FFFFFF"@en . "Club Brugge"@en . . "Liverpool"@en . . "FFFFFF"@en . . . . . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 1978 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 1977-78\u060C \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1978\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0648\u064A\u0645\u0628\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u060C \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0628\u0639\u062F \u062A\u063A\u0644\u0628\u0647 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 1-0. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644 \u0644\u064A\u064F\u0635\u0628\u062D \u0623\u0648\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u064A\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0645\u064F\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u062A\u0647\u0627 1-0."@ar . . . . . . . . "La finale de la Coupe des clubs champions europ\u00E9ens 1977-1978 est remport\u00E9e par le Liverpool FC, qui soul\u00E8ve la coupe pour la deuxi\u00E8me fois cons\u00E9cutive."@fr . "_whiteborder"@en . . . . "_whiteborder"@en . . . . . . "Final de la Copa de Campeones de Europa 1977-78"@es . . "La final de la Copa de Campeones de Europa de 1977-78 fue un partido de f\u00FAtbol disputado el 10 de mayo de 1978 entre el Liverpool de Inglaterra y el Club Brujas de B\u00E9lgica en el Estadio Wembley de Londres, lugar definido por el comit\u00E9 ejecutivo de la UEFA el 20 de septiembre de 1977. El partido defini\u00F3 al campe\u00F3n de la Copa de Campeones de Europa 1977-78, principal competici\u00F3n futbol\u00EDstica europea de la temporada. Liverpool lleg\u00F3 a la instancia como el vigente campe\u00F3n y esta era su segunda final en la competencia, mientras que para Club Brujas era la primera vez que llegaba al encuentro definitorio. Anteriormente se enfrentaron en la final de la Copa de la UEFA 1975-76, con victoria por 4-3 del equipo ingl\u00E9s en el global. Debido a su condici\u00F3n de campeones vigentes, Liverpool pas\u00F3 la primera ronda por exenci\u00F3n, por lo que Brujas jug\u00F3 dos partidos m\u00E1s para llegar a la final. La entidad inglesa super\u00F3 todas las rondas con bastante comodidad, con al menos un margen de dos goles a favor en el global, mientras que Brujas, sin contar la serie contra Kuopion Palloseura que gan\u00F3 por 9-2, pas\u00F3 por solo un gol de diferencia con sus rivales. Con 92 500 espectadores en las gradas, en la primera mitad no hubo goles. Liverpool tom\u00F3 la delantera en el segundo tiempo con un gol de Kenny Dalglish tras pase de Graeme Souness. Con este tanto finalmente gan\u00F3 por 1-0 y asegur\u00F3 su segunda Copa de Campeones de Europa y su tercer t\u00EDtulo europeo. Adem\u00E1s logr\u00F3 ser el primer cuadro ingl\u00E9s en mantener la condici\u00F3n de campe\u00F3n del torneo."@es . . . . "The 1978 European Cup Final was an association football match between Liverpool of England and Club Brugge of Belgium on 10 May 1978 at Wembley Stadium, London, England (the venue was decided in Bern by the UEFA Executive Committee on 20 September 1977). It was the final match of the 1977\u201378 season of Europe's premier cup competition, the European Cup. Liverpool were the reigning champions and were appearing in their second European Cup final. Club Brugge were appearing in their first European Cup final. The two sides had met once before in European competition, when they contested the 1976 UEFA Cup Final, which Liverpool won 4\u20133 on aggregate."@en . . "1978"^^ . "London"@en . . . . "Final Piala Champions Eropa 1978"@in . . "Europacupfinalen i fotboll 1978"@sv . . . "Europacupfinalen i fotboll 1978 spelades mellan Liverpool FC, England och Club Brugge KV, Belgien den 10 maj 1978 p\u00E5 Wembley Stadium i London, England. Liverpool var regerande m\u00E4stare medan Brugge som f\u00F6rsta belgiska lag var i final sedan starten av cupen 1956. Britterna hade imponerat och t\u00E4mligen l\u00E4tt tagit sig till sin andra raka final medan Brugge vunnit med endast ett m\u00E5ls \u00F6vervikt i varje omg\u00E5ng utom i omg\u00E5ng 1 d\u00E5 man besegrat finska Kuopion Palloseura med sammanlagt 9-2."@sv . . . . . . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 1978 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 1977-78\u060C \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1978\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0648\u064A\u0645\u0628\u0644\u064A \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u060C \u0644\u0646\u062F\u0646\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u060C \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u0644\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0648\u062C \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0628\u0639\u062F \u062A\u063A\u0644\u0628\u0647 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 1-0. \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0644\u064A\u0641\u0631\u0628\u0648\u0644 \u0644\u064A\u064F\u0635\u0628\u062D \u0623\u0648\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u064A\u064F\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0642\u0628\u0647. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0645\u064F\u062A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0646\u062A\u064A\u062C\u062A\u0647\u0627 1-0."@ar . . . . "A Final da Ta\u00E7a dos Clubes Campe\u00F5es Europeus de 1977\u201378 foi um jogo de futebol entre o Liverpool, da Inglaterra, e o Club Brugge, da B\u00E9lgica, em 10 de Maio de 1978, no Est\u00E1dio de Wembley, em Londres, Inglaterra (o local foi decidido em Berna pela UEFA em 20 de setembro de 1977). O Liverpool era o atual campe\u00E3o e jogou a sua segunda final da Liga dos Campe\u00F5es e o Club Brugge jogou a sua primeira final da Liga dos Campe\u00F5es. Os dois clube j\u00E1 tinham se encontrado na final da Copa da UEFA de 1976, na qual o Liverpool venceu por 4 a 3 no agregado."@pt . . . . . "_fcb7778a"@en . . . "_fcb7778a"@en . . . . "_fcb7778a"@en . . "_fcb7778a"@en . . "De finale van de Europacup I van het seizoen 1977/78 werd gehouden op 10 mei 1978 in het Wembley Stadium in Londen. Club Brugge stond voor het eerst in de finale en nam het op tegen titelverdediger Liverpool FC. Het is tot op heden de enige keer dat een Belgische club de finale van de Europacup I bereikte. Bij Club Brugge verschenen zeven Belgen aan de aftrap. De Nederlander Charles Corver was de scheidsrechter."@nl . . "DD0000"@en . . . "_fcb7778a"@en . . . . . . . . . . . . . "\u00A0Club Brugge"@en . . "1104208661"^^ .