. . . . "42398502"^^ . . . "Coppa del Mondo di salto con gli sci 1981"@it . . . . . "1980\u201381 FIS Ski Jumping World Cup"@en . "Swiss Tournament"@en . "Bohemia Tournament"@en . "K.O.P. Ski Flying Week"@en . . . "Hubert Neuper"@en . . . . . . "Coupe du monde de saut \u00E0 ski 1980-1981"@fr . "Skisprung-Weltcup 1980/81"@de . . . . . . . . "La Coppa del Mondo di salto con gli sci 1981, seconda edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 30 dicembre 1980 a Oberstdorf, in Germania Ovest (la prima tappa, in programma il 21 dicembre 1980 a Cortina d'Ampezzo, in Italia, fu annullata) e si concluse il 22 marzo 1981 a Planica, in Jugoslavia. Furono disputate 24 delle 28 gare previste, tutte maschili, in 21 differenti localit\u00E0: 8 su trampolino normale, 14 su trampolino lungo e 2 su trampolino per il volo. Nel corso della stagione si tennero a Oberstdorf i Campionati mondiali di volo con gli sci 1981, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario non contempl\u00F2 comunque interruzioni. L'austriaco Armin Kogler si aggiudic\u00F2 la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale, mentre il suo connazionale Hubert Neuper vinse il Torneo dei quattro trampolini, le cui prove erano ritenute valide anche ai fini della classifica di Coppa. Non vennero stilate classifiche di specialit\u00E0; Neuper era il detentore uscente di entrambi i trofei."@it . "Roger Ruud"@en . . . . . . . . . . . "V\u00E4rldscupen i backhoppning 1980/1981"@sv . . . . . . . . "Alois Lipburger"@en . . . "L'\u00E9dition 1980/1981 de la Coupe du monde de saut \u00E0 ski est une comp\u00E9tition sportive internationale rassemblant les meilleurs athl\u00E8tes mondiaux pratiquant le saut \u00E0 ski. Elle s'est d\u00E9roul\u00E9e entre le 21 d\u00E9cembre 1980 et le 22 mars 1981 et a \u00E9t\u00E9 remport\u00E9e par l'Autrichien Armin Kogler suivi du Norv\u00E9gien Roger Ruud et du Canadien Horst Bulau."@fr . . . . . "Overall"@en . . . . . . . . . . . "Pucharu \u015Awiata w skokach narciarskich 1980/1981 \u2013 2. edycja Pucharu \u015Awiata m\u0119\u017Cczyzn w skokach narciarskich, kt\u00F3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 30 grudnia 1980 w Oberstdorfie, a zako\u0144czy\u0142a 22 marca 1981 w Planicy."@pl . . . . . . . . "L'\u00E9dition 1980/1981 de la Coupe du monde de saut \u00E0 ski est une comp\u00E9tition sportive internationale rassemblant les meilleurs athl\u00E8tes mondiaux pratiquant le saut \u00E0 ski. Elle s'est d\u00E9roul\u00E9e entre le 21 d\u00E9cembre 1980 et le 22 mars 1981 et a \u00E9t\u00E9 remport\u00E9e par l'Autrichien Armin Kogler suivi du Norv\u00E9gien Roger Ruud et du Canadien Horst Bulau."@fr . . . . . "Der Skisprung-Weltcup 1980/81 (offizieller Name: FIS Weltcup Skispringen 1980/81) war die wichtigste vom Weltskiverband FIS zwischen dem 30. Dezember 1980 und dem 22. M\u00E4rz 1981 an 19 verschiedenen Orten in Europa, Nordamerika und Asien ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Urspr\u00FCnglich war die Durchf\u00FChrung von 28 Einzelwettbewerben geplant. Vier Wettbewerbe mussten ersatzlos abgesagt werden, sodass 24 Einzelwettbewerbe in die Wertung eingingen. Den Sieg in der Gesamtwertung errang in dieser Saison der \u00D6sterreicher Armin Kogler, auf dem zweiten und dritten Platz folgten der Norweger Roger Ruud und der Kanadier Horst Bulau. Der \u00F6sterreichische Titelverteidiger Hubert Neuper belegte den vierten Rang. Die Nationenwertung gewann das bereits im Vorjahr siegreiche Team \u00D6sterreich vor Norwegen und Finnland."@de . . . . . "The 1980\u201381 FIS Ski Jumping World Cup was the second World Cup season in ski jumping. It began in Oberstdorf, West Germany on 30 December 1980 and finished in Planica, Yugoslavia on 22 March 1981. The individual World Cup was won by Armin Kogler and Nations Cup by Austria."@en . . . . . . . . . . . . . "Armin Kogler"@en . . "1980"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1981"^^ . . . . . . . . . "Nations Cup"@en . . "1979"^^ . . . . . "Armin Kogler"@en . "19"^^ . "Puchar \u015Awiata w skokach narciarskich 1980/1981"@pl . . . . . . "23011"^^ . "Pucharu \u015Awiata w skokach narciarskich 1980/1981 \u2013 2. edycja Pucharu \u015Awiata m\u0119\u017Cczyzn w skokach narciarskich, kt\u00F3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 30 grudnia 1980 w Oberstdorfie, a zako\u0144czy\u0142a 22 marca 1981 w Planicy."@pl . . . . . . . . . "V\u00E4rldscupen i backhoppning 1980/1981 hoppades 21 december 1980-22 mars 1981 och vanns av Armin Kogler, \u00D6sterrike f\u00F6re Roger Ruud, Norge och Horst Bulau, Kanada."@sv . "1077736283"^^ . "4"^^ . . . . . . "Der Skisprung-Weltcup 1980/81 (offizieller Name: FIS Weltcup Skispringen 1980/81) war die wichtigste vom Weltskiverband FIS zwischen dem 30. Dezember 1980 und dem 22. M\u00E4rz 1981 an 19 verschiedenen Orten in Europa, Nordamerika und Asien ausgetragene Wettkampfserie im Skispringen. Urspr\u00FCnglich war die Durchf\u00FChrung von 28 Einzelwettbewerben geplant. Vier Wettbewerbe mussten ersatzlos abgesagt werden, sodass 24 Einzelwettbewerbe in die Wertung eingingen. Den Sieg in der Gesamtwertung errang in dieser Saison der \u00D6sterreicher Armin Kogler, auf dem zweiten und dritten Platz folgten der Norweger Roger Ruud und der Kanadier Horst Bulau. Der \u00F6sterreichische Titelverteidiger Hubert Neuper belegte den vierten Rang. Die Nationenwertung gewann das bereits im Vorjahr siegreiche Team \u00D6sterreich vor Norweg"@de . "The 1980\u201381 FIS Ski Jumping World Cup was the second World Cup season in ski jumping. It began in Oberstdorf, West Germany on 30 December 1980 and finished in Planica, Yugoslavia on 22 March 1981. The individual World Cup was won by Armin Kogler and Nations Cup by Austria."@en . . . . . . . . . "24"^^ . . "V\u00E4rldscupen i backhoppning 1980/1981 hoppades 21 december 1980-22 mars 1981 och vanns av Armin Kogler, \u00D6sterrike f\u00F6re Roger Ruud, Norge och Horst Bulau, Kanada."@sv . . . . . "La Coppa del Mondo di salto con gli sci 1981, seconda edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, ebbe inizio il 30 dicembre 1980 a Oberstdorf, in Germania Ovest (la prima tappa, in programma il 21 dicembre 1980 a Cortina d'Ampezzo, in Italia, fu annullata) e si concluse il 22 marzo 1981 a Planica, in Jugoslavia. Furono disputate 24 delle 28 gare previste, tutte maschili, in 21 differenti localit\u00E0: 8 su trampolino normale, 14 su trampolino lungo e 2 su trampolino per il volo. Nel corso della stagione si tennero a Oberstdorf i Campionati mondiali di volo con gli sci 1981, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario non contempl\u00F2 comunque interruzioni."@it . . . . .