"78"^^ . . "Le Grand Prix d'Afrique du Sud 1980, disput\u00E9 sur le circuit de Kyalami le 1er mars, est la 331e course de Formule 1 courue depuis la cr\u00E9ation du championnat du monde de Formule 1 en 1950 et la troisi\u00E8me \u00E9preuve du championnat du monde de Formule 1 1980. Il a \u00E9t\u00E9 remport\u00E9 sur Renault par le Fran\u00E7ais Ren\u00E9 Arnoux vainqueur de son second Grand Prix cons\u00E9cutif apr\u00E8s avoir sign\u00E9 la premi\u00E8re victoire de sa carri\u00E8re \u00E0 l'occasion du Grand Prix du Br\u00E9sil 1980."@fr . . . . . "78"^^ . "51"^^ . . . . . . . . . "320.112"^^ . "Gro\u00DFer Preis von S\u00FCdafrika 1980"@de . "Grand Prix Jihoafrick\u00E9 republiky 1980 (ofici\u00E1ln\u011B XIV Grand Prix of South Africa) se jela na okruhu Kyalami v v Jihoafrick\u00E9 republice dne 1. b\u0159ezna 1980. Z\u00E1vod byl t\u0159et\u00EDm v po\u0159ad\u00ED v sez\u00F3n\u011B 1980 \u0161ampion\u00E1tu Formule 1."@cs . . . . . . . . "Sydafrikas Grand Prix 1980"@sv . "1980 South African Grand Prix"@en . . . "Le Grand Prix d'Afrique du Sud 1980, disput\u00E9 sur le circuit de Kyalami le 1er mars, est la 331e course de Formule 1 courue depuis la cr\u00E9ation du championnat du monde de Formule 1 en 1950 et la troisi\u00E8me \u00E9preuve du championnat du monde de Formule 1 1980. Il a \u00E9t\u00E9 remport\u00E9 sur Renault par le Fran\u00E7ais Ren\u00E9 Arnoux vainqueur de son second Grand Prix cons\u00E9cutif apr\u00E8s avoir sign\u00E9 la premi\u00E8re victoire de sa carri\u00E8re \u00E0 l'occasion du Grand Prix du Br\u00E9sil 1980. Avec la deuxi\u00E8me place de Jacques Laffite sur Ligier et la troisi\u00E8me place de Didier Pironi \u00E9galement sur Ligier, il a donn\u00E9 lieu au premier podium 100 % fran\u00E7ais de l'histoire du championnat du monde de Formule 1."@fr . "De Grand Prix Formule 1 van Zuid-Afrika 1980 werd gehouden op 1 maart 1980 in Kyalami."@nl . "Grand Prix F1 Afrika Selatan 1980"@in . "1122778"^^ . "South Africa"@en . . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u042E\u0410\u0420 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430-1 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u041A\u044C\u044F\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . "1"^^ . "1980\u5E74\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA"@ja . . . . "4.1038272"^^ . . . . . . . . "4104.0"^^ . . . . . . "320.111396352"^^ . "F1"@en . "Permanent racing facility"@en . "De Grand Prix Formule 1 van Zuid-Afrika 1980 werd gehouden op 1 maart 1980 in Kyalami."@nl . . . "Grande Pr\u00EAmio da \u00C1frica do Sul de 1980"@pt . . . . . . . . . "France"@en . "1072676553"^^ . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 1980 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0644\u0627 1 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 1 \u0645\u0627\u0631\u0633 1980 \u0641\u064A \u062E\u0627\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 14 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0648\u0633\u0645 1980. \u062D\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0623\u0631\u0646\u0648 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u0627\u0643 \u0644\u0627\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062F\u064A\u062F\u064A\u064A\u0647 \u0628\u064A\u0631\u0648\u0646\u064A."@ar . . . "Grand Prix Jihoafrick\u00E9 republiky 1980"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Resultats del Gran Premi de Sud-\u00E0frica de F\u00F3rmula 1 de la temporada 1980, disputat al circuit de Kyalami l'1 de mar\u00E7 del 1980."@ca . . . "1980\u5E74\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA\u306F\u30011980\u5E74F1\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306E\u7B2C3\u6226\u3068\u3057\u3066\u30011980\u5E743\u67081\u65E5\u306B\u30AD\u30E3\u30E9\u30DF\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "France"@en . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u042E\u0410\u0420 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430-1 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u041A\u044C\u044F\u043B\u0430\u043C\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430."@ru . . "Der Gro\u00DFe Preis von S\u00FCdafrika 1980 fand am 1. M\u00E4rz auf dem Kyalami Grand Prix Circuit statt und war das dritte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1980."@de . "Grand Prix Po\u0142udniowej Afryki 1980 (oryg. Nashua South African Grand Prix) \u2013 trzecia runda Mistrzostw \u015Awiata Formu\u0142y 1 w sezonie 1980, kt\u00F3ra odby\u0142a si\u0119 1 marca 1980, po raz 14. na torze Kyalami. 26. Grand Prix Po\u0142udniowej Afryki, 17. zaliczane do Mistrzostw \u015Awiata Formu\u0142y 1. Podczas kwalifikacji wypadki mieli Alain Prost i Marc Surer. Na ich skutek Prost z\u0142ama\u0142 nadgarstek, a Surer rani\u0142 nogi. Prost nie \u015Bciga\u0142 si\u0119 w nast\u0119pnym wy\u015Bcigu, a Surer w nast\u0119pnych trzech. Wy\u015Bcig wygra\u0142 Ren\u00E9 Arnoux (Renault), startuj\u0105cy z drugiego miejsca."@pl . . . . . "1"^^ . . . "South African"@en . . . . "Il Gran Premio del Sudafrica 1980 \u00E8 stata la terza prova della stagione 1980 del Campionato mondiale di Formula 1. Si \u00E8 corsa sabato 1\u00BA marzo 1980 sul Circuito di Kyalami. La gara \u00E8 stata vinta dal francese Ren\u00E9 Arnoux, su Renault; per il vincitore si tratt\u00F2 del secondo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo i connazionali Jacques Laffite e Didier Pironi, entrambi su Ligier-Ford Cosworth."@it . . "Dry"@en . . . . . . . "Sydafrikas Grand Prix 1980 var det tredje av 14 lopp ing\u00E5ende i formel 1-VM 1980."@sv . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 1980"@ar . "Grand Prix Afsel 1980 merupakan balapan F1 yang digelar di sirkuit Kyalami pada 1 Maret 1980. Lomba ini dimenangkan oleh Rene Arnoux. Pembalap Alain Prost mengalami insiden di sesi latihan dan ia terpaksa harus absen dua lomba. Kejadian yang sama juga menimpa pembalap Swiss ."@in . . . . . "14"^^ . "The 1980 South African Grand Prix was a Formula One motor race held on 1 March 1980 at Kyalami in Gauteng, South Africa. It was the third round of the 1980 Formula One season. The race was the twenty-sixth South African Grand Prix and the fourteenth to be held at Kyalami. The race was held over 78 laps of the 4.104-kilometre circuit for a total race distance of 320 kilometres. Arnoux became the new championship points leader, five points up on Jones and nine ahead of Piquet. Similarly Renault now led the constructors points over Williams."@en . . . "France"@en . . . "Gran Premi de Sud-\u00E0frica del 1980"@ca . "1980"^^ . . "4.104"^^ . . "1979"^^ . . "320.112"^^ . "1980"^^ . . "1980"^^ . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 1980 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0644\u0627 1 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 1 \u0645\u0627\u0631\u0633 1980 \u0641\u064A \u062E\u0627\u0648\u062A\u064A\u0646\u063A\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 14 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0648\u0633\u0645 1980. \u062D\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0631\u064A\u0646\u064A\u0647 \u0623\u0631\u0646\u0648 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062C\u0627\u0643 \u0644\u0627\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u062F\u064A\u062F\u064A\u064A\u0647 \u0628\u064A\u0631\u0648\u0646\u064A."@ar . "France"@en . "Grand Prix Po\u0142udniowej Afryki 1980"@pl . . . . . . . "320111.396352"^^ . "15625"^^ . . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u042E\u0410\u0420 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . "1980\u5E74\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA\u306F\u30011980\u5E74F1\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306E\u7B2C3\u6226\u3068\u3057\u3066\u30011980\u5E743\u67081\u65E5\u306B\u30AD\u30E3\u30E9\u30DF\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "1980"^^ . "Resultados do Grande Pr\u00EAmio da \u00C1frica do Sul de F\u00F3rmula 1 realizado em Kyalami em 1\u00BA de mar\u00E7o de 1980. Terceira etapa da temporada, foi vencido pelo franc\u00EAs Ren\u00E9 Arnoux, da Renault, que subiu ao p\u00F3dio ladeado por seus compatriotas, Jacques Laffite e Didier Pironi, pilotos da Ligier-Ford."@pt . . "4103.8272"^^ . . . . . . "1981"^^ . . . . . . . "Grand Prix Po\u0142udniowej Afryki 1980 (oryg. Nashua South African Grand Prix) \u2013 trzecia runda Mistrzostw \u015Awiata Formu\u0142y 1 w sezonie 1980, kt\u00F3ra odby\u0142a si\u0119 1 marca 1980, po raz 14. na torze Kyalami. 26. Grand Prix Po\u0142udniowej Afryki, 17. zaliczane do Mistrzostw \u015Awiata Formu\u0142y 1. Podczas kwalifikacji wypadki mieli Alain Prost i Marc Surer. Na ich skutek Prost z\u0142ama\u0142 nadgarstek, a Surer rani\u0142 nogi. Prost nie \u015Bciga\u0142 si\u0119 w nast\u0119pnym wy\u015Bcigu, a Surer w nast\u0119pnych trzech. Wy\u015Bcig wygra\u0142 Ren\u00E9 Arnoux (Renault), startuj\u0105cy z drugiego miejsca."@pl . "Il Gran Premio del Sudafrica 1980 \u00E8 stata la terza prova della stagione 1980 del Campionato mondiale di Formula 1. Si \u00E8 corsa sabato 1\u00BA marzo 1980 sul Circuito di Kyalami. La gara \u00E8 stata vinta dal francese Ren\u00E9 Arnoux, su Renault; per il vincitore si tratt\u00F2 del secondo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo i connazionali Jacques Laffite e Didier Pironi, entrambi su Ligier-Ford Cosworth."@it . . . . . "3"^^ . . . . . . . "Der Gro\u00DFe Preis von S\u00FCdafrika 1980 fand am 1. M\u00E4rz auf dem Kyalami Grand Prix Circuit statt und war das dritte Rennen der Automobil-Weltmeisterschaft 1980."@de . . . . "320112.0"^^ . . . . "Resultados do Grande Pr\u00EAmio da \u00C1frica do Sul de F\u00F3rmula 1 realizado em Kyalami em 1\u00BA de mar\u00E7o de 1980. Terceira etapa da temporada, foi vencido pelo franc\u00EAs Ren\u00E9 Arnoux, da Renault, que subiu ao p\u00F3dio ladeado por seus compatriotas, Jacques Laffite e Didier Pironi, pilotos da Ligier-Ford."@pt . "Grand Prix Jihoafrick\u00E9 republiky 1980 (ofici\u00E1ln\u011B XIV Grand Prix of South Africa) se jela na okruhu Kyalami v v Jihoafrick\u00E9 republice dne 1. b\u0159ezna 1980. Z\u00E1vod byl t\u0159et\u00EDm v po\u0159ad\u00ED v sez\u00F3n\u011B 1980 \u0161ampion\u00E1tu Formule 1."@cs . . "The 1980 South African Grand Prix was a Formula One motor race held on 1 March 1980 at Kyalami in Gauteng, South Africa. It was the third round of the 1980 Formula One season. The race was the twenty-sixth South African Grand Prix and the fourteenth to be held at Kyalami. The race was held over 78 laps of the 4.104-kilometre circuit for a total race distance of 320 kilometres. The race was won by French driver Ren\u00E9 Arnoux driving a Renault RE20. It was Arnoux' second World Championship victory adding to his win at the previous race the 1980 Brazilian Grand Prix. Arnoux won by 34 seconds over fellow French driver Jacques Laffite driving a Ligier JS11/15. Laffite's Ligier teammate Didier Pironi was third, completing an all-French podium. This was the first race since the 1968 United States Grand Prix to have three drivers from the same country on the podium; all three were also driving French-built cars. The race was additionally notable because of two accidents during qualifying: French driver Alain Prost broke his wrist when he crashed his McLaren M29 at the Esses after a suspension failure, while Swiss driver Marc Surer badly injured his legs when he crashed the new ATS D4 at Crowthorne Corner at the end of the straight. Neither started the race, with Prost also missing the following race and Surer the next three races. ATS had only just downsized from two entries to one, but with Surer injured the former #2 driver Dutchman Jan Lammers rejoined the team. The new ATS D4 was too heavily damaged to be repaired and leaving Lammers to try and fail to qualify an . In common with the previous race in Brazil, altitude gave the turbo-charged Renaults a dominant edge in speed. Third on the grid, Nelson Piquet was almost two seconds behind in qualifying in his Brabham BT49. Jean-Pierre Jabouille and Arnoux led for much of the race until Jabouille punctured. The Ligiers climbed into the podium positions as championship leader Alan Jones retired his Williams FW07B. Piquet finished fourth ahead of Carlos Reutemann in the second Williams. The final point was claimed by Jochen Mass in his Arrows A3. Thirteen cars finished the race although Patrick Depailler's Alfa Romeo 179 was too far behind to be classified. Geoff Lees was classified 13th as he crashed his Shadow DN11 late in the race. This would be Shadow's last Grand Prix start (not counting the non-championship Spanish GP three months later). Arnoux became the new championship points leader, five points up on Jones and nine ahead of Piquet. Similarly Renault now led the constructors points over Williams."@en . "198.908"^^ . . . "4.104"^^ . "Gran Premio del Sudafrica 1980"@it . . . . . "2.55"^^ . . . . "Sydafrikas Grand Prix 1980 var det tredje av 14 lopp ing\u00E5ende i formel 1-VM 1980."@sv . . . "Grand Prix Formule 1 van Zuid-Afrika 1980"@nl . "Resultats del Gran Premi de Sud-\u00E0frica de F\u00F3rmula 1 de la temporada 1980, disputat al circuit de Kyalami l'1 de mar\u00E7 del 1980."@ca . "Grand Prix Afsel 1980 merupakan balapan F1 yang digelar di sirkuit Kyalami pada 1 Maret 1980. Lomba ini dimenangkan oleh Rene Arnoux. Pembalap Alain Prost mengalami insiden di sesi latihan dan ia terpaksa harus absen dua lomba. Kejadian yang sama juga menimpa pembalap Swiss ."@in . . . . . . . . "--03-01"^^ . . "1928"^^ . . . . . . "Grand Prix automobile d'Afrique du Sud 1980"@fr . . . . . . "France"@en . .