"W sezonie 1982 rozegrano dwa turnieje mistrzowskie \u2013 og\u00F3lnokrajowy Campeonato Nacional i sto\u0142eczny Campeonato Metropolitano. Mistrzem Argentyny Nacional w sezonie 1982 zosta\u0142 klub Ferro Carril Oeste, natomiast wicemistrzem Argentyny Nacional \u2013 CA Argentino de Quilmes. Mistrzem Argentyny Metropolitano w sezonie 1982 zosta\u0142 Estudiantes La Plata, a wicemistrzem Argentyny Metropolitano zosta\u0142 klub Independiente. Do Copa Libertadores 1983 zakwalifikowa\u0142y si\u0119 dwa kluby: \n* Ferro Carril Oeste (mistrz Campeonato Nacional) \n* Estudiantes La Plata (mistrz Campeonato Metropolitano) Do roku 1981 w pierwszej po\u0142owie roku rozgrywano mistrzostwa Metropolitano, a w drugiej po\u0142owie \u2013 mistrzostwa Nacional. W tym roku zmieniono kolejno\u015B\u0107 i najpierw rozegrano mistrzostwa Argentyny Nacional, a po nich mistrzostwa Metropolitano."@pl . . . "I liga argenty\u0144ska w pi\u0142ce no\u017Cnej (1982)"@pl . . . . . . . "Racing (C)"@en . . "Nacional"@en . "The 1982 Primera Divisi\u00F3n season was the 91st season of top-flight football in Argentina. Estudiantes (LP) won the Metropolitano (3rd title) while Ferro Carril Oeste (1st title) won the Nacional championship. Quilmes and Sarmiento (Jun\u00EDn) were relegated."@en . "Ferro Carril Oeste, Nacional champion"@en . . . . "La saison 1982 du Championnat d'Argentine de football \u00E9tait la 52e \u00E9dition professionnelle de la premi\u00E8re division argentine. La saison argentine comporte 2 championnats. Le championnat Nacional regroupe les 19 clubs ainsi que les 13 meilleurs clubs des championnats r\u00E9gionaux, les \u00E9quipes sont r\u00E9parties en 4 poules o\u00F9 elles s'affrontent deux fois. Les deux premiers de chaque poule participent \u00E0 la phase finale pour le titre. Dans le championnat Metropolitano, les 19 clubs sont regroup\u00E9s en une poule unique o\u00F9 chaque formation rencontre deux fois tous ses adversaires, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. Il peut donc y avoir 2 champions par saison. Cette saison voit la victoire du Ferro Carril Oeste, dans le championnat Nacional. C'est le tout premier titre de champion de son histoire. Le championnat Metropolitano voit la victoire finale du club d'Estudiantes (La Plata), sacr\u00E9 pour la 3e fois."@fr . . . "9900"^^ . "16676"^^ . "La Primera Divisi\u00F3n 1982 \u00E8 stata la 54\u00AA edizione del massimo torneo calcistico argentino e la 16\u00AA ad essere disputata con la formula dei tornei Metropolitano e Nacional."@it . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A 1982"@ar . . . . . "1117416896"^^ . . . . "1982 Argentine Primera Divisi\u00F3n"@en . . . . . "1983"^^ . . . "Second leg"@en . . . . "9900"^^ . "\u3053\u306E\u9805\u3067\u306F\u30011982\u5E74\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306E\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30EA\u30FC\u30B01\u90E8\u30D7\u30EA\u30E1\u30FC\u30E9\u30FB\u30C7\u30A3\u30D3\u30B7\u30AA\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002\u30D7\u30ED\u30EA\u30FC\u30B0\u5316\u3055\u308C\u3066\u304B\u3089\u901A\u7B9752\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u76EE\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E0A\u534A\u671F\u306E\u300C\u30C8\u30EB\u30CD\u30AA\u30FB\u30CA\u30B7\u30AA\u30CA\u30EB\u300D\u3068\u4E0B\u534A\u671F\u306E\u300C\u30C8\u30EB\u30CD\u30AA\u30FB\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30FC\u30CE\u300D\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u6628\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u307E\u3067\u4E0A\u534A\u671F\u306B\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30FC\u30CE\u3001\u4E0B\u534A\u671F\u306B\u30CA\u30B7\u30AA\u30CA\u30EB\u3068\u3044\u3046\u9806\u756A\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u4ECA\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u304B\u3089\u9006\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "9900"^^ . . "\u3053\u306E\u9805\u3067\u306F\u30011982\u5E74\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306E\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30D7\u30ED\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30EA\u30FC\u30B01\u90E8\u30D7\u30EA\u30E1\u30FC\u30E9\u30FB\u30C7\u30A3\u30D3\u30B7\u30AA\u30F3\u306B\u3064\u3044\u3066\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002\u30D7\u30ED\u30EA\u30FC\u30B0\u5316\u3055\u308C\u3066\u304B\u3089\u901A\u7B9752\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u76EE\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E0A\u534A\u671F\u306E\u300C\u30C8\u30EB\u30CD\u30AA\u30FB\u30CA\u30B7\u30AA\u30CA\u30EB\u300D\u3068\u4E0B\u534A\u671F\u306E\u300C\u30C8\u30EB\u30CD\u30AA\u30FB\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30FC\u30CE\u300D\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u6628\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u307E\u3067\u4E0A\u534A\u671F\u306B\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30FC\u30CE\u3001\u4E0B\u534A\u671F\u306B\u30CA\u30B7\u30AA\u30CA\u30EB\u3068\u3044\u3046\u9806\u756A\u3067\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u4ECA\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u304B\u3089\u9006\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Quilmes Stadium, Quilmes"@en . . . . . . . "1982"^^ . "Campeonato Nacional 1982 (Argentina)"@es . "Ferro C. O."@en . . . . . . . . . "ffffff"@en . . . . . . . "First leg"@en . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A 1982 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Campeonato Nacional 1982)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 52 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 32\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0641\u064A\u0631\u0648 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0644 \u0623\u0648\u064A\u0633\u062A\u064A."@ar . "Ferro Carril Oeste"@en . . "ffffff"@en . . . . "17968218"^^ . . . "_color_3_stripes_blue"@en . "Miguel A. Ju\u00E1rez"@en . "27"^^ . . "Estudiantes LP, Metropolitano champion"@en . . . "20"^^ . . "Primera Divisi\u00F3n 1982 (Argentina)"@it . . "El llamado Torneo Nacional 1982, oficialmente Campeonato Nacional 1982, de la Primera Divisi\u00F3n argentina de f\u00FAtbol fue el sexag\u00E9simo noveno de la era profesional. Se jug\u00F3 luego del Nacional anterior, por lo que se invirti\u00F3 el orden establecido hasta ese momento durante las temporadas anteriores, disput\u00E1ndose en la primera parte del a\u00F1o, entre el 12 de febrero y el 27 de junio. El certamen, que no se detuvo por la Guerra de Malvinas, transcurrida entre el 2 de abril y el 14 de junio, finaliz\u00F3 mientras Argentina disputaba la fase de grupos del Mundial Espa\u00F1a '82."@es . . . . . . "Carlos Morete"@en . . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A 1982 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Campeonato Nacional 1982)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 52 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 32\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0641\u064A\u0631\u0648 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0644 \u0623\u0648\u064A\u0633\u062A\u064A."@ar . "1981"^^ . . "La Primera Divisi\u00F3n 1982 \u00E8 stata la 54\u00AA edizione del massimo torneo calcistico argentino e la 16\u00AA ad essere disputata con la formula dei tornei Metropolitano e Nacional."@it . "Teodoro Nitti"@en . . . "99"^^ . "21166"^^ . . . . . . . . . . . . "The 1982 Primera Divisi\u00F3n season was the 91st season of top-flight football in Argentina. Estudiantes (LP) won the Metropolitano (3rd title) while Ferro Carril Oeste (1st title) won the Nacional championship. Quilmes and Sarmiento (Jun\u00EDn) were relegated."@en . "W sezonie 1982 rozegrano dwa turnieje mistrzowskie \u2013 og\u00F3lnokrajowy Campeonato Nacional i sto\u0142eczny Campeonato Metropolitano. Mistrzem Argentyny Nacional w sezonie 1982 zosta\u0142 klub Ferro Carril Oeste, natomiast wicemistrzem Argentyny Nacional \u2013 CA Argentino de Quilmes. Mistrzem Argentyny Metropolitano w sezonie 1982 zosta\u0142 Estudiantes La Plata, a wicemistrzem Argentyny Metropolitano zosta\u0142 klub Independiente. Do Copa Libertadores 1983 zakwalifikowa\u0142y si\u0119 dwa kluby: \n* Ferro Carril Oeste (mistrz Campeonato Nacional) \n* Estudiantes La Plata (mistrz Campeonato Metropolitano)"@pl . "Rocchia"@en . "1982"^^ . "Championnat d'Argentine de football 1982"@fr . "2"^^ . . "0"^^ . . . "\u30D7\u30EA\u30E1\u30FC\u30E9\u30FB\u30C7\u30A3\u30D3\u30B7\u30AA\u30F3 (\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3)1982"@ja . . . "_whitetop"@en . . . . . "El llamado Torneo Nacional 1982, oficialmente Campeonato Nacional 1982, de la Primera Divisi\u00F3n argentina de f\u00FAtbol fue el sexag\u00E9simo noveno de la era profesional. Se jug\u00F3 luego del Nacional anterior, por lo que se invirti\u00F3 el orden establecido hasta ese momento durante las temporadas anteriores, disput\u00E1ndose en la primera parte del a\u00F1o, entre el 12 de febrero y el 27 de junio. El certamen, que no se detuvo por la Guerra de Malvinas, transcurrida entre el 2 de abril y el 14 de junio, finaliz\u00F3 mientras Argentina disputaba la fase de grupos del Mundial Espa\u00F1a '82. Si bien la estructura del torneo no se modific\u00F3 con respecto al a\u00F1o anterior, clasificaron 18 equipos del torneo regular, 6 de las plazas fijas y 8 provenientes del Torneo Regional, que hicieron 32 participantes, divididos en 4 zonas de 8 equipos cada una, para la primera fase. Fue campe\u00F3n invicto el Club Ferro Carril Oeste, dirigido por Carlos Griguol, que venci\u00F3 en la final al Quilmes Atl\u00E9tico Club. Obtuvo as\u00ED el derecho a participar de la Copa Libertadores 1983."@es . . . . "Ju\u00E1rez"@en . . "Quilmes"@en . . . "9900"^^ . . "ffffff"@en . "_vneckwhite"@en . . . . . . . "ffffff"@en . . "_collarblue"@en . . "_white_stripes_adidas"@en . . "La saison 1982 du Championnat d'Argentine de football \u00E9tait la 52e \u00E9dition professionnelle de la premi\u00E8re division argentine. La saison argentine comporte 2 championnats. Le championnat Nacional regroupe les 19 clubs ainsi que les 13 meilleurs clubs des championnats r\u00E9gionaux, les \u00E9quipes sont r\u00E9parties en 4 poules o\u00F9 elles s'affrontent deux fois. Les deux premiers de chaque poule participent \u00E0 la phase finale pour le titre. Dans le championnat Metropolitano, les 19 clubs sont regroup\u00E9s en une poule unique o\u00F9 chaque formation rencontre deux fois tous ses adversaires, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. Il peut donc y avoir 2 champions par saison."@fr . "Quilmes"@en . "ffffff"@en . "_whiteborder"@en . . "_whiteborder"@en . . "_bluelines"@en . . . . . . "1983"^^ . "_bluelines"@en .