"64"^^ . . . "10-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 1 \u043F\u043E 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C 24 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432 6-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0421\u0421\u0421\u0420."@ru . . "70"^^ . . "127"^^ . . "76"^^ . "#ffffcc"@en . "1978"^^ . "78"^^ . "4"^^ . "119"^^ . "81"^^ . . "106"^^ . . . "109"^^ . "89"^^ . . "90"^^ . "93"^^ . "101"^^ . "#ffbbff"@en . . . "1982\u5E74\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u7537\u5B50\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306F\u30011982\u5E74\u306B\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30D6\u30A8\u30CE\u30B9\u30A2\u30A4\u30EC\u30B9\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u7537\u5B50\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u5927\u4F1A\uFF08\u7B2C10\u56DE\uFF09\u3002 \u51FA\u5834\u56FD\u306F\u5168\u90E8\u306724\u30AB\u56FD\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304C\u512A\u52DD\u3057\u305F\u3002"@ja . . "31"^^ . "4"^^ . "5"^^ . "6"^^ . . . "1"^^ . "2"^^ . . "10. mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve volejbale mu\u017E\u016F prob\u011Bhlo v dnech 1. \u2013 15. \u0159\u00EDjna v Argentin\u011B. Turnaje se z\u00FA\u010Dastnilo 24 mu\u017Estev, rozd\u011Blen\u00FDch do \u0161esti \u010Dty\u0159\u010Dlenn\u00FDch skupin, z nich\u017E prvn\u00ED dva t\u00FDmy postoupily do dvou \u010Dtvrtfin\u00E1lov\u00FDch skupin. Dru\u017Estva, kter\u00E1 skon\u010Dila ve \u010Dtvrtfin\u00E1le na prvn\u00EDm a druh\u00E9m m\u00EDst\u011B postoupily do semifin\u00E1le. Dru\u017Estva na t\u0159et\u00EDm a \u010Dtvrt\u00E9m m\u00EDst\u011B hr\u00E1ly o 5. - 8. m\u00EDsto a dru\u017Estva na p\u00E1t\u00E9m a \u0161est\u00E9m m\u00EDst\u011B hr\u00E1ly o 9. - 12. m\u00EDsto. T\u00FDmy, kter\u00E9 skon\u010Dily v z\u00E1kladn\u00ED skupin\u011B na t\u0159et\u00EDm a \u010Dtvrt\u00E9m m\u00EDst\u011B, hr\u00E1ly o 13. - 24. m\u00EDsto. Mistrem sv\u011Bta se stal Sov\u011Btsk\u00FD svaz."@cs . "3"^^ . "Mistrzostwa \u015Awiata w Pi\u0142ce Siatkowej M\u0119\u017Cczyzn 1982"@pl . "Die Volleyball-Weltmeisterschaft der M\u00E4nner 1982 fand vom 1. bis 15. Oktober in Argentinien statt. Die Sowjetunion gewann zum sechsten Mal den Titel. Die Spiele wurden in Buenos Aires, Catamarca, Rosario und Mendoza ausgetragen."@de . . . . . . "X Mistrzostwa \u015Awiata w Pi\u0142ce Siatkowej M\u0119\u017Cczyzn 1982 odby\u0142y si\u0119 w Buenos Aires (Argentyna). Trwa\u0142y od 2 do 15 pa\u017Adziernika 1982 roku."@pl . . . . . . "Championnat du monde masculin de volley-ball 1982"@fr . "290"^^ . . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . "58"^^ . . "5"^^ . "URS"@en . "Campionato mondiale di pallavolo maschile 1982"@it . . "2"^^ . "3"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . . "15"^^ . . "12"^^ . . . "13"^^ . "0"^^ . . . . "10"^^ . "1"^^ . . . . "11"^^ . "2"^^ . . "8"^^ . "3"^^ . . "9"^^ . "4"^^ . "#ffe4c4"@en . "Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1982"@pt . "O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1982 foi a d\u00E9cima edi\u00E7\u00E3o do torneio, organizado pela FIVB. Foi realizado em Buenos Aires, Argentina, de 2 a 15 de outubro de 1982. A Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica foi campe\u00E3 pela sexta vez, e o Brasil ficou com o vice-campeonato pela primeira vez."@pt . "5"^^ . "200"^^ . . . . "46"^^ . . . "1115452459"^^ . . . "\u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 1982 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 2 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0648\u0625\u0644\u0649 15 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1982."@ar . "1982\u5E74\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u7537\u5B50\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29"@ja . "4"^^ . . . "261"^^ . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 1982"@ar . "#dfefff"@en . . . "271"^^ . "The 1982 FIVB Men's World Championship was the tenth edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held from 1 to 15 October 1982 in Argentina."@en . . . . "11822854"^^ . "288"^^ . "center"@en . . . "6"^^ . . "26909"^^ . "217"^^ . "225"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . . "220"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "221"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . . "235"^^ . "200"^^ . "243"^^ . . "#ccffcc"@en . "192"^^ . . "193"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D 1982"@ru . "10"^^ . "194"^^ . "11"^^ . "8"^^ . "196"^^ . "9"^^ . "--10-15"^^ . "198"^^ . "15"^^ . "The 1982 FIVB Men's World Championship was the tenth edition of the tournament, organised by the world's governing body, the FIVB. It was held from 1 to 15 October 1982 in Argentina."@en . "255"^^ . . "13"^^ . "2"^^ . "194"^^ . "1982 FIVB Volleyball Men's World Championship"@en . "3"^^ . "0"^^ . "252"^^ . "1"^^ . "6"^^ . . "7"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . "#eeee00"@en . "204"^^ . "246"^^ . "El X Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebr\u00F3 en Buenos Aires (Argentina) entre el 2 y el 15 de octubre de 1982 bajo la organizaci\u00F3n de la Federaci\u00F3n Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federaci\u00F3n Argentina de Voleibol."@es . . "10. mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve volejbale mu\u017E\u016F prob\u011Bhlo v dnech 1. \u2013 15. \u0159\u00EDjna v Argentin\u011B. Turnaje se z\u00FA\u010Dastnilo 24 mu\u017Estev, rozd\u011Blen\u00FDch do \u0161esti \u010Dty\u0159\u010Dlenn\u00FDch skupin, z nich\u017E prvn\u00ED dva t\u00FDmy postoupily do dvou \u010Dtvrtfin\u00E1lov\u00FDch skupin. Dru\u017Estva, kter\u00E1 skon\u010Dila ve \u010Dtvrtfin\u00E1le na prvn\u00EDm a druh\u00E9m m\u00EDst\u011B postoupily do semifin\u00E1le. Dru\u017Estva na t\u0159et\u00EDm a \u010Dtvrt\u00E9m m\u00EDst\u011B hr\u00E1ly o 5. - 8. m\u00EDsto a dru\u017Estva na p\u00E1t\u00E9m a \u0161est\u00E9m m\u00EDst\u011B hr\u00E1ly o 9. - 12. m\u00EDsto. T\u00FDmy, kter\u00E9 skon\u010Dily v z\u00E1kladn\u00ED skupin\u011B na t\u0159et\u00EDm a \u010Dtvrt\u00E9m m\u00EDst\u011B, hr\u00E1ly o 13. - 24. m\u00EDsto. Mistrem sv\u011Bta se stal Sov\u011Btsk\u00FD svaz."@cs . "247"^^ . . "El X Campeonato Mundial de Voleibol Masculino se celebr\u00F3 en Buenos Aires (Argentina) entre el 2 y el 15 de octubre de 1982 bajo la organizaci\u00F3n de la Federaci\u00F3n Internacional de Voleibol (FIVB) y la Federaci\u00F3n Argentina de Voleibol."@es . . . "1982"^^ . . "215"^^ . "Il campionato mondiale di pallavolo maschile 1982 si \u00E8 svolto dal 1\u00BA al 15 ottobre 1982 a Buenos Aires, Mendoza, Rosario e San Fernando del Valle de Catamarca, in Argentina: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale \u00E8 andata per la sesta volta, la seconda consecutiva, all'URSS."@it . . . "218"^^ . . "228"^^ . . "X Mistrzostwa \u015Awiata w Pi\u0142ce Siatkowej M\u0119\u017Cczyzn 1982 odby\u0142y si\u0119 w Buenos Aires (Argentyna). Trwa\u0142y od 2 do 15 pa\u017Adziernika 1982 roku."@pl . . "231"^^ . "163"^^ . "165"^^ . . . "144"^^ . "168"^^ . . "146"^^ . "O Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1982 foi a d\u00E9cima edi\u00E7\u00E3o do torneio, organizado pela FIVB. Foi realizado em Buenos Aires, Argentina, de 2 a 15 de outubro de 1982. A Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica foi campe\u00E3 pela sexta vez, e o Brasil ficou com o vice-campeonato pela primeira vez."@pt . "171"^^ . "147"^^ . "Men"@en . "172"^^ . . "Le championnat du monde de volley-ball masculin 1982 s'est d\u00E9roul\u00E9 \u00E0 Buenos Aires ( Argentine) du 2 octobre au 15 octobre 1982."@fr . . . "136"^^ . . "137"^^ . "138"^^ . "139"^^ . . "140"^^ . "180"^^ . . "FIVB World Championship"@en . "142"^^ . "143"^^ . . "128"^^ . . . . "130"^^ . "131"^^ . . . "\u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 1982 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0648\u064A\u0646\u0633 \u0622\u064A\u0631\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 2 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0648\u0625\u0644\u0649 15 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1982."@ar . . "10-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0441 1 \u043F\u043E 15 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C 24 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0432 6-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0421\u0421\u0421\u0420."@ru . "128"^^ . "Die Volleyball-Weltmeisterschaft der M\u00E4nner 1982 fand vom 1. bis 15. Oktober in Argentinien statt. Die Sowjetunion gewann zum sechsten Mal den Titel. Die Spiele wurden in Buenos Aires, Catamarca, Rosario und Mendoza ausgetragen."@de . "189"^^ . "190"^^ . "135"^^ . . "177"^^ . . "1982\u5E74\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u7537\u5B50\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306F\u30011982\u5E74\u306B\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30D6\u30A8\u30CE\u30B9\u30A2\u30A4\u30EC\u30B9\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u7537\u5B50\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u5927\u4F1A\uFF08\u7B2C10\u56DE\uFF09\u3002 \u51FA\u5834\u56FD\u306F\u5168\u90E8\u306724\u30AB\u56FD\u3002\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304C\u512A\u52DD\u3057\u305F\u3002"@ja . "141"^^ . "182"^^ . . . . "150"^^ . "Il campionato mondiale di pallavolo maschile 1982 si \u00E8 svolto dal 1\u00BA al 15 ottobre 1982 a Buenos Aires, Mendoza, Rosario e San Fernando del Valle de Catamarca, in Argentina: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale \u00E8 andata per la sesta volta, la seconda consecutiva, all'URSS."@it . "152"^^ . "160"^^ . . "Volleyball-Weltmeisterschaft der M\u00E4nner 1982"@de . . . "World"@en . "157"^^ . "158"^^ . . "159"^^ . "1986"^^ . "96"^^ . "97"^^ . . "89"^^ . . "91"^^ . . . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve volejbale mu\u017E\u016F 1982"@cs . . . . "104"^^ . . "81"^^ . . . . "24"^^ . "112"^^ . "Le championnat du monde de volley-ball masculin 1982 s'est d\u00E9roul\u00E9 \u00E0 Buenos Aires ( Argentine) du 2 octobre au 15 octobre 1982."@fr . "270"^^ . "Campeonato Mundial de Voleibol Masculino de 1982"@es . . "115"^^ . . "118"^^ . "78"^^ . . . . "124"^^ .