. . . . . . "3"^^ . . "4"^^ . "To Playoffs"@en . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u043F\u043E \u043A\u0451\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D 1982 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 1982 Labatt Brier) \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u043E\u043D (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041C\u0430\u043D\u0438\u0442\u043E\u0431\u0430) \u0441 7 \u043F\u043E 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 53-\u0439 \u0440\u0430\u0437. \u0412 \u041C\u0430\u043D\u0438\u0442\u043E\u0431\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 5-\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u0432 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u2014 \u0432\u043E 2-\u0439 \u0440\u0430\u0437. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0443 (\u043A\u0430\u043A \u00AB\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. Team Canada) \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 1982, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0438 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1982 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0413\u0430\u0440\u043C\u0438\u0448-\u041F\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438\u0440\u0445\u0435\u043D (\u0424\u0420\u0413). \u0412 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 12 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 (3-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432) \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E (\u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u043A\u0438\u043F \u042D\u043B \u0425\u0430\u043A\u043D\u0435\u0440, \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 1-\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430), \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F (\u0441\u043A\u0438\u043F Brent Giles). \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u041C\u0430\u043D\u0438\u0442\u043E\u0431\u0430 (\u0441\u043A\u0438\u043F Mel Logan). \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0441\u0438\u043B\u043E 100 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447."@ru . . "7"^^ . . . "5"^^ . . . "7"^^ . . . . . . . "8"^^ . . . "1982 Labatt Brier"@en . . . . . . . . . . . "1087967247"^^ . . . "1983"^^ . . . . . . . . . . . . . "2"^^ . "3"^^ . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u043F\u043E \u043A\u0451\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D 1982"@ru . . . . . . . . . . "1982"^^ . . . "2"^^ . . . . . "1"^^ . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u043F\u043E \u043A\u0451\u0440\u043B\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D 1982 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 1982 Labatt Brier) \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u043E\u043D (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041C\u0430\u043D\u0438\u0442\u043E\u0431\u0430) \u0441 7 \u043F\u043E 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 53-\u0439 \u0440\u0430\u0437. \u0412 \u041C\u0430\u043D\u0438\u0442\u043E\u0431\u0435 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 5-\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u0432 \u0411\u0440\u0430\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435 \u2014 \u0432\u043E 2-\u0439 \u0440\u0430\u0437. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0443 (\u043A\u0430\u043A \u00AB\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B\u00BB; \u0430\u043D\u0433\u043B. Team Canada) \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 1982, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0438 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1982 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0413\u0430\u0440\u043C\u0438\u0448-\u041F\u0430\u0440\u0442\u0435\u043D\u043A\u0438\u0440\u0445\u0435\u043D (\u0424\u0420\u0413). \u0412 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 12 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B."@ru . . "--03-07"^^ . . . . . . . . . . "1981"^^ . . . . . "The 1982 Labatt Brier was held from March 7 to 14 at the Keystone Centre in Brandon, Manitoba. It was the first Brier to be attended by over 100,000 spectators. Al Hackner of Northern Ontario defeated Brent Giles of British Columbia to win his first Brier title. Hackner won his first game in three consecutive appearances in the Brier final."@en . . . "16411400"^^ . . . . . . . "106394"^^ . . . "The 1982 Labatt Brier was held from March 7 to 14 at the Keystone Centre in Brandon, Manitoba. It was the first Brier to be attended by over 100,000 spectators. Al Hackner of Northern Ontario defeated Brent Giles of British Columbia to win his first Brier title. Hackner won his first game in three consecutive appearances in the Brier final."@en . . . . . . "Final"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Semifinal"@en . . . . . . . . . "150"^^ . . . . . . . . . . "17352"^^ . . . . . . . . . .