"\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A 1982 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u064A\u0648\u0645\u064E\u064A 13 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u064828 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1982 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F\u060C \u0628\u0637\u0644 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0633\u064A\u062F\u0627\u062F \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A 1981\u201382 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0642\u0642\u0647\u0627 \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0633\u064A\u062F\u0627\u062F \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0647\u062F\u0641."@ar . . "Supercopa de Espa\u00F1a 1982"@it . "1983"^^ . . "La Supercopa d'Espanya de futbol 1982 va ser la 1a edici\u00F3 de la Supercopa d'Espanya de futbol, una competici\u00F3 futbol\u00EDstica que enfronta el campi\u00F3 de la lliga espanyola amb el de la copa. En aquesta ocasi\u00F3 es va disputar a doble partit. El 13 d'octubre de 1982 es va jugar l'anada al camp del campi\u00F3 de la , el Reial Madrid, amb vict\u00F2ria local per 1 a 0. A la tornada, disputada el 28 de desembre de 1982 al camp del campi\u00F3 de la lliga 1981-82, la Reial Societat, l'equip basc es va imposar per 4 a 0 i es va endur el campionat, amb un marcador total de 4 a 1."@ca . "Jos\u00E9 Donato Pes P\u00E9rez"@en . . . . "Supercoupe d'Espagne de football 1982"@fr . . . . "1982 Supercopa de Espa\u00F1a"@en . "The 1982 Supercopa de Espa\u00F1a were two-legged Spanish football matches played on 13 October 1982 and 28 December 1982. \n* League winners: Real Sociedad \n* Cup winners: Real Madrid"@en . "La Supercopa de Espa\u00F1a 1982 \u00E8 stata la prima edizione della Supercoppa di Spagna. Si \u00E8 svolta nell'ottobre e dicembre 1982 in gara di andata e ritorno tra la Real Sociedad, vincitrice della Primera Divisi\u00F3n 1981-1982, e il Real Madrid, vincitore della Coppa del Re 1981-1982. A conquistare il titolo \u00E8 stato la Real Sociedad che ha perso la gara di andata a Madrid per 1-0 e ha vinto quella di ritorno a San Sebasti\u00E1n per 4-0 dopo i tempi supplementari."@it . . . . . . . . "FFFFFF"@en . . "La Supercoupe d'Espagne 1982 (en espagnol : Supercopa de Espa\u00F1a 1982) est la premi\u00E8re \u00E9dition de la Supercoupe d'Espagne, \u00E9preuve qui oppose le champion d'Espagne au vainqueur de la Coupe du Roi. Disput\u00E9e en match aller-retour les 13 octobre 1982 et 28 d\u00E9cembre 1982, l'\u00E9preuve est remport\u00E9e par la Real Sociedad aux d\u00E9pens du Real Madrid sur le score cumul\u00E9 de 4 \u00E0 1. Il s'agit du premier titre de la Real Sociedad dans cette comp\u00E9tition."@fr . . . "FFFFFF"@en . . . . "1982"^^ . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1982"@ru . . . . . "_redstripes"@en . "0"^^ . . "_redstripes"@en . "yes"@en . . "_redstripes"@en . . . . . . . . . . . . . . "Uralde"@en . . . . "\uC218\uD398\uB974\uCF54\uD30C \uB370 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0 1982(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Supercopa de Espa\u00F1a de F\u00FAtbol 1982)\uB294 \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uB41C \uC758 \uCD95\uAD6C \uCEF5\uB300\uD68C \uACBD\uAE30\uB85C 1\uCC28\uC804\uC740 1982\uB144 10\uC6D4 13\uC77C\uC5D0, 2\uCC28\uC804\uC740 1982\uB144 12\uC6D4 28\uC77C\uC5D0 \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "45000"^^ . . "FFFFFF"@en . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Supercopa de Espa\u00F1a 1982) \u2014 \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041B\u0430 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1981/82 \u2014 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u0421\u043E\u0441\u044C\u0435\u0434\u0430\u0434\u00BB \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 1981/82 \u2014 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0431\u0435\u0443 \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432 \u2014 1:0. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0410\u0442\u043E\u0447\u0430. \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u0421\u043E\u0441\u044C\u0435\u0434\u0430\u0434\u00BB \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 4:0. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u0421\u043E\u0441\u044C\u0435\u0434\u0430\u0434\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u2014 4:1."@ru . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1982 \u2014 1-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C 13 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u0456 28 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u0420\u0435\u0430\u043B \u0421\u043E\u0441\u044C\u0454\u0434\u0430\u0434 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u0420\u0435\u0430\u043B \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434."@uk . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Supercopa de Espa\u00F1a 1982) \u2014 \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041B\u0430 \u041B\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1981/82 \u2014 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u0421\u043E\u0441\u044C\u0435\u0434\u0430\u0434\u00BB \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 1981/82 \u2014 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 13 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0431\u0435\u0443 \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432 \u2014 1:0. \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0410\u0442\u043E\u0447\u0430. \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u0421\u043E\u0441\u044C\u0435\u0434\u0430\u0434\u00BB \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C\u0438\u043B \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 4:0. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u0421\u043E\u0441\u044C\u0435\u0434\u0430\u0434\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0441\u0443\u043C\u043C\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447 \u2014 4:1."@ru . . . . "0"^^ . . "4"^^ . . "4"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . "1982ko Espainiako Superkopa Real Sociedad eta Real Madriden artean jokatu zen. Errealak Madrilen galdu arren Atotxan luzapenara eraman zuen bigarren partidua eta bertan Real Madrid garaitzeko gai izan zen, bere lehen superkopa irabaziz."@eu . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A 1982 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u064A\u0648\u0645\u064E\u064A 13 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u064828 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1982 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F\u060C \u0628\u0637\u0644 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0633\u064A\u062F\u0627\u062F \u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A 1981\u201382 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0642\u0642\u0647\u0627 \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0633\u0648\u0633\u064A\u062F\u0627\u062F \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0631\u062A\u064A\u0646 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0647\u062F\u0641."@ar . "1"^^ . . . . "\uC218\uD398\uB974\uCF54\uD30C \uB370 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0 1982"@ko . . . . . "21:00 CET" . . "1260.0"^^ . "L\u00F3pez Ufarte"@en . . "\uC218\uD398\uB974\uCF54\uD30C \uB370 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0 1982(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Supercopa de Espa\u00F1a de F\u00FAtbol 1982)\uB294 \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uB41C \uC758 \uCD95\uAD6C \uCEF5\uB300\uD68C \uACBD\uAE30\uB85C 1\uCC28\uC804\uC740 1982\uB144 10\uC6D4 13\uC77C\uC5D0, 2\uCC28\uC804\uC740 1982\uB144 12\uC6D4 28\uC77C\uC5D0 \uC9C4\uD589\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "La Supercoupe d'Espagne 1982 (en espagnol : Supercopa de Espa\u00F1a 1982) est la premi\u00E8re \u00E9dition de la Supercoupe d'Espagne, \u00E9preuve qui oppose le champion d'Espagne au vainqueur de la Coupe du Roi. Disput\u00E9e en match aller-retour les 13 octobre 1982 et 28 d\u00E9cembre 1982, l'\u00E9preuve est remport\u00E9e par la Real Sociedad aux d\u00E9pens du Real Madrid sur le score cumul\u00E9 de 4 \u00E0 1. Il s'agit du premier titre de la Real Sociedad dans cette comp\u00E9tition."@fr . . . "Supercopa d'Espanya de futbol 1982"@ca . "First leg"@en . . . "La Supercopa de Espa\u00F1a 1982 \u00E8 stata la prima edizione della Supercoppa di Spagna. Si \u00E8 svolta nell'ottobre e dicembre 1982 in gara di andata e ritorno tra la Real Sociedad, vincitrice della Primera Divisi\u00F3n 1981-1982, e il Real Madrid, vincitore della Coppa del Re 1981-1982. A conquistare il titolo \u00E8 stato la Real Sociedad che ha perso la gara di andata a Madrid per 1-0 e ha vinto quella di ritorno a San Sebasti\u00E1n per 4-0 dopo i tempi supplementari."@it . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A 1982"@ar . "1982ko Espainiako Superkopa Real Sociedad eta Real Madriden artean jokatu zen. Errealak Madrilen galdu arren Atotxan luzapenara eraman zuen bigarren partidua eta bertan Real Madrid garaitzeko gai izan zen, bere lehen superkopa irabaziz."@eu . . . . . . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1982"@uk . "La Supercopa de Espa\u00F1a de 1982 (correspondiente a la temporada 1982/83) fue la primera edici\u00F3n disputada de este torneo, desde que en la temporada 1952/53 se estableciera el fin de la Copa Eva Duarte. Se disput\u00F3 entre el campe\u00F3n de Liga 1981/82, la Real Sociedad, y el campe\u00F3n de la Copa del Rey de 1981-82, el Real Madrid. Se jug\u00F3 en partidos de ida y vuelta, el 13 de octubre en Madrid y el 28 de diciembre en San Sebasti\u00E1n."@es . . . "Salguero"@en . "1121313560"^^ . . . . "1982 Supercopa de Espa\u00F1a"@en . "Jos\u00E9 Mar\u00EDa Enr\u00EDquez Negreira"@en . "1200.0"^^ . "9532"^^ . . "La Supercopa d'Espanya de futbol 1982 va ser la 1a edici\u00F3 de la Supercopa d'Espanya de futbol, una competici\u00F3 futbol\u00EDstica que enfronta el campi\u00F3 de la lliga espanyola amb el de la copa. En aquesta ocasi\u00F3 es va disputar a doble partit. El 13 d'octubre de 1982 es va jugar l'anada al camp del campi\u00F3 de la , el Reial Madrid, amb vict\u00F2ria local per 1 a 0. A la tornada, disputada el 28 de desembre de 1982 al camp del campi\u00F3 de la lliga 1981-82, la Reial Societat, l'equip basc es va imposar per 4 a 0 i es va endur el campionat, amb un marcador total de 4 a 1."@ca . "20:00 CET" . "The 1982 Supercopa de Espa\u00F1a were two-legged Spanish football matches played on 13 October 1982 and 28 December 1982. \n* League winners: Real Sociedad \n* Cup winners: Real Madrid"@en . "1982-10-13"^^ . "Real Madrid"@en . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1982 \u2014 1-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C 13 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u0456 28 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1982 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u0420\u0435\u0430\u043B \u0421\u043E\u0441\u044C\u0454\u0434\u0430\u0434 \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u043C \u0420\u0435\u0430\u043B \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434."@uk . . . . . . . "30000"^^ . "1982ko Espainiako Futbol Superkopa"@eu . "Metgod"@en . . "on aggregate"@en . . . . "0"^^ . . "_manutd8284"@en . "Second leg"@en . "FFFFFF"@en . "Real Sociedad"@en . . . "1982-12-28"^^ . . . . "FFFFFF"@en . . . . . . "_manutd8284"@en . "La Supercopa de Espa\u00F1a de 1982 (correspondiente a la temporada 1982/83) fue la primera edici\u00F3n disputada de este torneo, desde que en la temporada 1952/53 se estableciera el fin de la Copa Eva Duarte. Se disput\u00F3 entre el campe\u00F3n de Liga 1981/82, la Real Sociedad, y el campe\u00F3n de la Copa del Rey de 1981-82, el Real Madrid. Se jug\u00F3 en partidos de ida y vuelta, el 13 de octubre en Madrid y el 28 de diciembre en San Sebasti\u00E1n."@es . "_manutd8284"@en . "Supercopa de Espa\u00F1a de F\u00FAtbol 1982"@es . "_manutd8284"@en . . "23900078"^^ . . "_manutd8284"@en . . . .