"1106470010"^^ . . . . . . . . . . "1983-10-25"^^ . . . . . . "\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1983 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0646\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0632\u0631 \u0628\u064A\u062A\u0643\u064A\u0631\u0646. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A 25 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1983. \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u064A\u062D\u062F\u062F \u062E\u0637 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u062C\u0632\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u064A\u0646. \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0633\u062A \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A \u0641\u0631\u062F\u064A\u0629. \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0641\u064A 12 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1984\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0635\u0627\u062F\u0642\u062A \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u062A\u0627\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1993\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0644\u0635\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u062C\u0632\u0631 \u0628\u064A\u062A\u0643\u064A\u0631\u0646\u060C \u0627\u062A\u0641\u0642\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u062A\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 1983 \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u0626. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "United Nations Secretariat"@en . "* \n*"@en . . "The 1983 France \u2013 United Kingdom Maritime Boundary Convention is a 1983 treaty between France and the United Kingdom which establishes the maritime boundary between French Polynesia and the British territory of the Pitcairn Islands. The treaty was signed in Paris on 25 October 1983. The text of the treaty sets out a boundary that is an equidistant line between the nearest islands of the two territories. The boundary is roughly north\u2013south and consists of five straight-line maritime segments defined by six individual coordinate points. The convention came into force on 12 April 1984, after both states had ratified it. In 1993, after the United Kingdom declared an Exclusive Economic Zone (EEZ) around the Pitcairn Islands, the two states agreed that the boundary set out in the 1983 treaty should also be the boundary between the French and British EEZs in the South Pacific. The full name of the treaty is Convention on Maritime Boundaries between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland."@en . "4215"^^ . . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 1983 France \u2014 United Kingdom Maritime Boundary Convention, \u0444\u0440. Convention de 1983 sur la fronti\u00E8re maritime France-Royaume-Uni) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u041F\u0438\u0442\u043A\u044D\u0440\u043D."@ru . . . . . "English; French"@en . "\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (1983)"@ar . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 1983 France \u2014 United Kingdom Maritime Boundary Convention, \u0444\u0440. Convention de 1983 sur la fronti\u00E8re maritime France-Royaume-Uni) \u2014 \u043C\u0435\u0436\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0443 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u041F\u0438\u0442\u043A\u044D\u0440\u043D."@ru . . "1983"^^ . . "25887761"^^ . . . . . . "\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0645 1983 \u0647\u064A \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0646\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0632\u0631 \u0628\u064A\u062A\u0643\u064A\u0631\u0646. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0641\u064A 25 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1983. \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u064A\u062D\u062F\u062F \u062E\u0637 \u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u062C\u0632\u064A\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u062A\u064A\u0646. \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0645\u0646 \u062E\u0645\u0633 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0628\u0633\u062A \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A \u0641\u0631\u062F\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . "Convention on Maritime Boundaries between the Government of the French Republic and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland"@en . . . . . . "1984-04-12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1983 France\u2013United Kingdom Maritime Boundary Convention"@en . . "\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "The 1983 France \u2013 United Kingdom Maritime Boundary Convention is a 1983 treaty between France and the United Kingdom which establishes the maritime boundary between French Polynesia and the British territory of the Pitcairn Islands. The treaty was signed in Paris on 25 October 1983. The text of the treaty sets out a boundary that is an equidistant line between the nearest islands of the two territories. The boundary is roughly north\u2013south and consists of five straight-line maritime segments defined by six individual coordinate points."@en . . . . .