. "1981"^^ . . "Lambert"@en . "600.0"^^ . . . . . "960.0"^^ . . "Hine"@en . . . . . . . . . . . . . "Brigitte de Vries-Scheeren"@en . . "Raisa Filimanova"@en . "1983-04-16"^^ . . "Winter"@en . . "1983-04-20"^^ . "5. mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v pozemn\u00EDm hokeji \u017Een se odehr\u00E1lo ve dnech 10. a\u017E 23. dubna 1983 v Kuala Lumpuru v Malajsii."@cs . "9"^^ . "Jane Swinnerton-Ions"@en . "Madraswalla"@en . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A 1983 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 1983 Women's Hockey World Cup)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A\u060C \u0646\u0638\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 10/ 23 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1983 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0628\u0648\u0631. \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0647 \u0633\u064A\u062F\u0627\u062A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0646 \u0628\u0639\u062F \u062A\u063A\u0644\u0628\u0647\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064A\u062F\u0627\u062A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 4-2."@ar . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i landhockey f\u00F6r damer 1983"@sv . "Schley"@en . "Appel"@en . . "1115764130"^^ . "Albuquerque"@en . "Creelman"@en . . "1983-04-17"^^ . . . . "12"^^ . . . "Colombo"@en . "Krasnikova"@en . "Leggatt"@en . "Haig"@en . "La V Copa Mundial de Hockey Femenino\u200B se celebr\u00F3 en Kuala Lumpur (Malasia) entre el 10 y el 23 de abril de 1983 bajo la organizaci\u00F3n de la la Federaci\u00F3n Internacional de Hockey (FIH) y la Federaci\u00F3n Malaya de Hockey. Compitieron en el campeonato 12 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el t\u00EDtulo mundial, cuyo anterior portador era el equipo de la RFA, ganador del Mundial de 1981."@es . "Poston"@en . . . . "J Adams"@en . . . . "5. mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v pozemn\u00EDm hokeji \u017Een se odehr\u00E1lo ve dnech 10. a\u017E 23. dubna 1983 v Kuala Lumpuru v Malajsii."@cs . . . . . "900.0"^^ . "1983-04-19"^^ . . . . "Eijsvogel"@en . . "109"^^ . "Sykes"@en . . . "Heather Scraggs"@en . . "1983-04-23"^^ . . . . . "Het wereldkampioenschap hockey voor vrouwen werd in 1983 voor de tweede en laatste keer gezamenlijk georganiseerd door de twee internationale hockeybonden, de FIH en IFWHA. Voor die tijd kende elke bond zijn eigen wereldkampioenschap en naderhand fuseerden beide bonden en gingen als FIH verder. Voor het eerst konden alle voormalige leden van de IFWHA deelnemen. De deelnemende landen werden aangewezen op basis van de FIH-ranglijst. Het toernooi werd gehouden in Kuala Lumpur (Maleisi\u00EB) en duurde van 10 tot en met 23 april. Twaalf landen deden mee. De Nederlandse hockeyploeg won de wereldtitel."@nl . . "Buzunova"@en . . . . . . "Coupe du monde f\u00E9minine de hockey sur gazon 1983"@fr . "Gourlay"@en . . "1983-04-15"^^ . "12 squadre sono state inserite inizialmente in due gironi composti da 6 squadre ciascuno, in cui ogni squadra ha affrontato le altre appartenenti allo stesso girone. Le prime due di ogni gruppo si sono qualificate alle semifinali del torneo a eliminazione diretta. Le due vincenti delle semifinali si sono affrontate nella finalissima per la medaglia d'oro, mentre le due perdenti hanno disputato la finale 3\u00BA-4\u00BA posto, che assegna la medaglia di bronzo."@it . "Angeline Ee"@en . ""@en . . . "Macara"@en . . . "945.0"^^ . "1260.0"^^ . "Carr"@en . . "Sunderland"@en . . . "1986"^^ . "1983-04-21"^^ . "Mary Harris"@en . . "The 1983 Women's Hockey World Cup was the fifth edition of the Women's Hockey World Cup field hockey tournament. It was held from 10 April to 23 April in Kuala Lumpur, Malaysia. It was won by the Netherlands, who defeated Canada 4\u20132 in the final. Host nation Malaysia did not participate in the tournament."@en . "Stoyka"@en . "Dobie"@en . . "Ruth Tong-Trachsler"@en . "Alfonso"@en . "Feldhockey-Weltmeisterschaft der Damen 1983"@de . "Watkins"@en . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A 1983 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 1983 Women's Hockey World Cup)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A\u060C \u0646\u0638\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 10/ 23 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1983 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0628\u0648\u0631. \u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0647 \u0633\u064A\u062F\u0627\u062A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0646 \u0628\u0639\u062F \u062A\u063A\u0644\u0628\u0647\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0633\u064A\u062F\u0627\u062A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 4-2."@ar . "E Farke"@en . "Anders"@en . . "M Chappell"@en . "Koch"@en . "Swinnerton-Ions"@en . "Het wereldkampioenschap hockey voor vrouwen werd in 1983 voor de tweede en laatste keer gezamenlijk georganiseerd door de twee internationale hockeybonden, de FIH en IFWHA. Voor die tijd kende elke bond zijn eigen wereldkampioenschap en naderhand fuseerden beide bonden en gingen als FIH verder. Voor het eerst konden alle voormalige leden van de IFWHA deelnemen. De deelnemende landen werden aangewezen op basis van de FIH-ranglijst. Het toernooi werd gehouden in Kuala Lumpur (Maleisi\u00EB) en duurde van 10 tot en met 23 april. Twaalf landen deden mee. De Nederlandse hockeyploeg won de wereldtitel."@nl . . . "NED"@en . . . "Pat Hayes"@en . "yes"@en . "1983-04-14"^^ . . . "Beecroft"@en . . . . "1983-04-13"^^ . . "M Glover"@en . . . "The 1983 Women's Hockey World Cup was the fifth edition of the Women's Hockey World Cup field hockey tournament. It was held from 10 April to 23 April in Kuala Lumpur, Malaysia. It was won by the Netherlands, who defeated Canada 4\u20132 in the final. Host nation Malaysia did not participate in the tournament."@en . . "Corinne Pritchard"@en . . . . . . . . . . "Morett"@en . . . "Campionato mondiale di hockey su prato femminile 1983"@it . . "Eva Cambal"@en . "1983-04-11"^^ . . . . . . "Jean Field"@en . "1981"^^ . . . . "1983-04-10"^^ . . . "Loekie Roeg-Rogge"@en . . . . . . . "1983"^^ . "Pugh"@en . . . . . . . . . . "Khajdarova"@en . "570.0"^^ . . "Margaret Lanning"@en . . . . . . . "20430"^^ . "Boekhorst"@en . . "Craigie"@en . "1986"^^ . . . "4"^^ . "5"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . "0"^^ . . "1"^^ . . "1020.0"^^ . . "1983-04-22"^^ . "Lister"@en . "L Sherrill"@en . . . . . "Forshaw"@en . . . . "Carello"@en . "37135000"^^ . . . . "1983-04-12"^^ . . "Le Poole"@en . . "La 5e \u00E9dition de la coupe du monde de hockey sur gazon a lieu du 10 au 23 avril 1983 \u00E0 Kuala Lumpur en Malaisie."@fr . . . . . . . "Souyave"@en . . . . "Gordon"@en . "3"^^ . "Kohere"@en . "Van Doorn"@en . . . . . . "Ott"@en . "5"^^ . . "Young"@en . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D 1983"@ru . . "F Molinari-Westerbring"@en . . . . "M Barr"@en . . . "Clinton"@en . . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i landhockey f\u00F6r damer 1983 var den femte upplagen av V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i landhockey. Turneringen vanns av Nederl\u00E4nderna."@sv . . . . . "Chaudhary"@en . . . . "CAN"@en . "Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v pozemn\u00EDm hokeji \u017Een 1983"@cs . . . "5-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D (The 1983 Women\u2019s Hockey World Cup; \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D 1983) \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 10 \u043F\u043E 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1983 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00ABTun Razak Stadium\u00BB \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0443\u0430\u043B\u0430-\u041B\u0443\u043C\u043F\u0443\u0440 (\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u044F). \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 (\u0432 3-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430), \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 4:2. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0437\u0430 3-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0424\u0420\u0413 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 3:1. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430, \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442, \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430."@ru . "Barbel Aichinger"@en . "Wereldkampioenschap hockey vrouwen 1983"@nl . . . "L Lawton"@en . "Kaptein"@en . "Angela Lario"@en . "Pisani"@en . . "Jean Robertson"@en . . . . "1983 Women's Hockey World Cup"@en . . "La 5e \u00E9dition de la coupe du monde de hockey sur gazon a lieu du 10 au 23 avril 1983 \u00E0 Kuala Lumpur en Malaisie."@fr . "540.0"^^ . "12 squadre sono state inserite inizialmente in due gironi composti da 6 squadre ciascuno, in cui ogni squadra ha affrontato le altre appartenenti allo stesso girone. Le prime due di ogni gruppo si sono qualificate alle semifinali del torneo a eliminazione diretta. Le due vincenti delle semifinali si sono affrontate nella finalissima per la medaglia d'oro, mentre le due perdenti hanno disputato la finale 3\u00BA-4\u00BA posto, che assegna la medaglia di bronzo."@it . "5-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D (The 1983 Women\u2019s Hockey World Cup; \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D 1983) \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 10 \u043F\u043E 23 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1983 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00ABTun Razak Stadium\u00BB \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041A\u0443\u0430\u043B\u0430-\u041B\u0443\u043C\u043F\u0443\u0440 (\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u044F). \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 (\u0432 3-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430), \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 4:2. \u0411\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0437\u0430 3-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0424\u0420\u0413 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 3:1. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430, \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442, \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430."@ru . . "Hahn"@en . "Copa Mundial de Hockey Femenino de 1983"@es . "AUS"@en . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0647\u0648\u0643\u064A \u0644\u0644\u0633\u064A\u062F\u0627\u062A 1983"@ar . . . . "La V Copa Mundial de Hockey Femenino\u200B se celebr\u00F3 en Kuala Lumpur (Malasia) entre el 10 y el 23 de abril de 1983 bajo la organizaci\u00F3n de la la Federaci\u00F3n Internacional de Hockey (FIH) y la Federaci\u00F3n Malaya de Hockey. Compitieron en el campeonato 12 selecciones nacionales afiliadas a la FIH por el t\u00EDtulo mundial, cuyo anterior portador era el equipo de la RFA, ganador del Mundial de 1981. El equipo de los Pa\u00EDses Bajos conquist\u00F3 su tercer t\u00EDtulo mundial al vencer en la final al equipo de Canad\u00E1 con un marcador de 4-2. El conjunto de Australia gan\u00F3 la medalla de bronce en el partido por el tercer puesto contra el equipo de la RFA."@es . "Monk"@en . "Morgan"@en . "Die Feldhockey-Weltmeisterschaft der Damen 1983 war die f\u00FCnfte Auflage der Feldhockey-WM der Damen. Sie fand vom 10. bis 23. April in Kuala Lumpur, Malaysia statt. Das Finale gewannen die Niederl\u00E4nderinnen gegen Kanada. Damit wurden die Niederlande erneut alleiniger Rekordsieger mit 3 Titeln."@de . "Manley"@en . . "Die Feldhockey-Weltmeisterschaft der Damen 1983 war die f\u00FCnfte Auflage der Feldhockey-WM der Damen. Sie fand vom 10. bis 23. April in Kuala Lumpur, Malaysia statt. Das Finale gewannen die Niederl\u00E4nderinnen gegen Kanada. Damit wurden die Niederlande erneut alleiniger Rekordsieger mit 3 Titeln."@de . "Macvicar"@en . . . "Larson-Mason"@en . "V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i landhockey f\u00F6r damer 1983 var den femte upplagen av V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i landhockey. Turneringen vanns av Nederl\u00E4nderna."@sv . . "450.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Clement"@en . . . . . "1035.0"^^ . . . "42"^^ .