. . . "De European Champions Cup 1984/85 was de vijfentwintigste editie van de hoogste handbalcompetitie voor clubs in Europa."@nl . "European Champions Cup mannen 1984/85"@nl . . . . . . . "1985"^^ . "De European Champions Cup 1984/85 was de vijfentwintigste editie van de hoogste handbalcompetitie voor clubs in Europa."@nl . . . . . . "Europapokal der Landesmeister (Handball) 1984/85"@de . . . . . . . "Copa de Europa de Balonmano 1984-85"@es . "La Coppa dei Campioni 1984-1985 \u00E8 stata la 25\u00AA edizione del massimo torneo europeo di pallamano riservato alle squadre di club. \u00C8 stata organizzata dall'International Handball Federation, la federazione internazionale di pallamano. La competizione \u00E8 iniziata ad ottobre 1984 si \u00E8 conclusa il 20 aprile 1985. Il torneo \u00E8 stato vinto dalla compagine jugoslava dell'RK Metaloplastika per la 1\u00AA volta nella sua storia."@it . . "\u0643\u0623\u0633 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F 1984\u201385 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 25 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 34\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 RK Metaloplastika \u200F."@ar . "1983"^^ . "Metaloplastika \u0160abac, Wybrze\u017Ce Gda\u0144sk, Honv\u00E9d Budapest, TV Gro\u00DFwallstadt, Gladsaxe Kopenhagen und Dukla Prag hatten ein Freilos und stiegen damit direkt in die 2. Runde ein."@de . . . "3893"^^ . . "1984"^^ . . "1984\u201385 European Cup (handball)"@en . . . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F 1984\u201385 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 25 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 34\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 RK Metaloplastika \u200F."@ar . "The 1984\u201385 European Cup was the 25th edition of Europe's premier club handball tournament."@en . "Coppa dei Campioni 1984-1985 (pallamano maschile)"@it . . . . . "La Coppa dei Campioni 1984-1985 \u00E8 stata la 25\u00AA edizione del massimo torneo europeo di pallamano riservato alle squadre di club. \u00C8 stata organizzata dall'International Handball Federation, la federazione internazionale di pallamano. La competizione \u00E8 iniziata ad ottobre 1984 si \u00E8 conclusa il 20 aprile 1985. Il torneo \u00E8 stato vinto dalla compagine jugoslava dell'RK Metaloplastika per la 1\u00AA volta nella sua storia."@it . "The 1984\u201385 European Cup was the 25th edition of Europe's premier club handball tournament."@en . . "La saison 1984-1985 de la Coupe des clubs champions europ\u00E9ens masculine de handball met aux prises 24 \u00E9quipes europ\u00E9ennes. Il s\u2019agit de la 25e \u00E9dition de la comp\u00E9tition organis\u00E9e par l'F\u00E9d\u00E9ration internationale de handball. Le vainqueur est le club yougoslave du Metaloplastika \u0160abac qui remporte le sacre europ\u00E9en pour la premi\u00E8re fois."@fr . . . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064A\u062F 1984\u201385"@ar . . "Metaloplastika \u0160abac, Wybrze\u017Ce Gda\u0144sk, Honv\u00E9d Budapest, TV Gro\u00DFwallstadt, Gladsaxe Kopenhagen und Dukla Prag hatten ein Freilos und stiegen damit direkt in die 2. Runde ein."@de . . . . . . "1096040989"^^ . . . . . "Coupe des clubs champions europ\u00E9ens de handball 1984-1985"@fr . . "La Copa de Europa 1984-85 es la 15\u00AA edici\u00F3n del primer torneo continental de balonmano masculino por orden de importancia. Toda la competici\u00F3n se disput\u00F3 con la f\u00F3rmula de eliminaci\u00F3n directa, con encuentros de ida y vuelta."@es . . . . "La saison 1984-1985 de la Coupe des clubs champions europ\u00E9ens masculine de handball met aux prises 24 \u00E9quipes europ\u00E9ennes. Il s\u2019agit de la 25e \u00E9dition de la comp\u00E9tition organis\u00E9e par l'F\u00E9d\u00E9ration internationale de handball. Le vainqueur est le club yougoslave du Metaloplastika \u0160abac qui remporte le sacre europ\u00E9en pour la premi\u00E8re fois."@fr . . "La Copa de Europa 1984-85 es la 15\u00AA edici\u00F3n del primer torneo continental de balonmano masculino por orden de importancia. Toda la competici\u00F3n se disput\u00F3 con la f\u00F3rmula de eliminaci\u00F3n directa, con encuentros de ida y vuelta."@es . . . . . . "34514744"^^ . . . . .