. . . "42. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes"@pl . . . . "1989\uB144 \uCE78 \uC601\uD654\uC81C"@ko . . . "\uC81C42\uD68C \uCE78 \uC601\uD654\uC81C\uB294 1989\uB144 5\uC6D4 11\uC77C\uBD80\uD130 1989\uB144 5\uC6D4 23\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC5F4\uB9B0 \uC601\uD654\uC81C\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uCE78\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "1989-05-11"^^ . . . . . . "The 42nd Cannes Film Festival was held from 11 to 23 May 1989. The Palme d'Or went to Sex, Lies, and Videotape by Steven Soderbergh. The festival opened with New York Stories, anthology film directed by Woody Allen, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese and closed with Old Gringo, directed by Luis Puenzo. During the 1989 festival, the first Cin\u00E9ma & libert\u00E9 forum was held with the participation of a hundred famous directors from various countries. They discussed about the freedom of expression and signed a declaration protesting against all forms of censorship still existing in the world."@en . "Cannes, France"@en . . . . . "42\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Canes"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "22"^^ . . "La 42\u00AA edizione del Festival di Cannes si \u00E8 svolta a Cannes dall'11 al 21 maggio 1989. La giuria presieduta dal regista tedesco Wim Wenders ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Sesso, bugie e videotape di Steven Soderbergh."@it . "La 42e \u00E9dition du Festival de Cannes a lieu du 11 au 23 mai 1989."@fr . . . . . . . "19"^^ . . . . . "Palme d'Or"@en . . . . "10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A 1989"@ar . . . . . . . . . . . "Internationale Filmfestspiele von Cannes 1989"@de . "Festival Internacional de Cine de Cannes de 1989"@es . . . . . . "\u7B2C42\u5C46\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u65BC1989\u5E745\u670811\u65E5\u81F323\u65E5\u8209\u884C\u3002\u91D1\u68D5\u6ADA\u734E\u7531\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u7D22\u5FB7\u67CF\u57F7\u5C0E\u7684\u300A\u6027\u3001\u8B0A\u8A00\u3001\u9304\u5F71\u5E36\u300B\u7372\u5F97\u3002 \u958B\u5E55\u7247\u7531\u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u502B\u3001\u6CD5\u862D\u897F\u65AF\u00B7\u67EF\u6CE2\u62C9\u3001\u99AC\u4E01\u00B7\u53F2\u67EF\u897F\u65AF\u57F7\u5C0E\u7684\u9078\u96C6\u96FB\u5F71\u300A\u5927\u90FD\u6703\u50B3\u5947\u300B\uFF0C \u9589\u5E55\u7247\u7531\u57F7\u5C0E\u7684\u300A\u300B\u3002 \u672C\u5C46\u5F71\u5C55\u671F\u9593\u8209\u8FA6\u4E86\u7B2C\u4E00\u5C46\u96FB\u5F71\u8207\u81EA\u7531\u8AD6\u58C7\uFF0C\u4F86\u81EA\u5404\u570B\u7684\u767E\u4F4D\u8457\u540D\u5C0E\u6F14\u53C3\u52A0\u4E86\u8AD6\u58C7\u3002\u8A0E\u8AD6\u4E86\u8A00\u8AD6\u81EA\u7531\u4E26\u7C3D\u7F72\u4E00\u4EFD\u8072\u660E\uFF0C\u6297\u8B70\u4E16\u754C\u4E0A\u4ECD\u7136\u5B58\u5728\u7684\u6240\u6709\u5F62\u5F0F\u7684\u5BE9\u67E5\u5236\u5EA6\u3002"@zh . . . . . . . . . "42-\u0439 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 11 \u043F\u043E 23 \u043C\u0430\u044F \u0432 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0445, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F. \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0427\u0430\u0440\u043B\u0438 \u0427\u0430\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438-\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u044B \u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0434\u043E \u043F\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u0432. \u0412\u0441\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445. \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0430: \u043E\u0434\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . . "42-\u0439 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C 1989 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 11 \u043F\u043E 23 \u043C\u0430\u044F \u0432 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0445, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F. \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0427\u0430\u0440\u043B\u0438 \u0427\u0430\u043F\u043B\u0438\u043D\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438-\u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u044B \u0414\u0436\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0434\u043E \u043F\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A\u043E\u0432. \u0412\u0441\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430\u0445. \u0424\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043C\u0430\u043B\u044C\u0447\u0438\u043A\u0430: \u043E\u0434\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C."@ru . . . "21308904"^^ . . "La 42\u00AA edizione del Festival di Cannes si \u00E8 svolta a Cannes dall'11 al 21 maggio 1989. La giuria presieduta dal regista tedesco Wim Wenders ha assegnato la Palma d'oro per il miglior film a Sesso, bugie e videotape di Steven Soderbergh."@it . . . . . . . "1989 Cannes Film Festival"@en . . . "El 42\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme de l'11 al 23 de maig de 1989. La Palma d'Or fou atorgada a Sex, Lies, and Videotape de Steven Soderbergh. El festival va obrir amb New York Stories, pel\u00B7l\u00EDcula antol\u00F2gica dirigida per Woody Allen, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese i va tancar amb Old Gringo, dirigida per Luis Puenzo."@ca . . . . . "42. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odby\u0142 si\u0119 w dniach 11-23 maja 1989 roku. Imprez\u0119 otworzy\u0142 pokaz ameryka\u0144skiego filmu nowelowego Nowojorskie opowie\u015Bci w re\u017Cyserii Woody'ego Allena, Francisa Forda Coppoli i Martina Scorsese. W konkursie g\u0142\u00F3wnym zaprezentowane zosta\u0142y 22 filmy pochodz\u0105ce z 12 r\u00F3\u017Cnych kraj\u00F3w. Jury pod przewodnictwem niemieckiego re\u017Cysera Wima Wendersa przyzna\u0142o nagrod\u0119 g\u0142\u00F3wn\u0105 festiwalu, Z\u0142ot\u0105 Palm\u0119, ameryka\u0144skiemu filmowi Seks, k\u0142amstwa i kasety wideo w re\u017Cyserii debiutanta Stevena Soderbergha. Drug\u0105 nagrod\u0119 w konkursie g\u0142\u00F3wnym, Grand Prix, przyznano ex aequo w\u0142oskiemu filmowi Cinema Paradiso w re\u017Cyserii Giuseppe Tornatore oraz francuskiemu filmowi Zbyt pi\u0119kna dla ciebie w re\u017Cyserii Bertranda Bliera."@pl . . . . . . . "\u7B2C42\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D"@ja . . . "\u7B2C42\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\uFF08\u3060\u304442\u304B\u3044\u30AB\u30F3\u30CC\u3053\u304F\u3055\u3044\u3048\u3044\u304C\u3055\u3044\uFF09\u306F\u30011989\u5E745\u670811\u65E5\u304B\u308923\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Festival de Cannes 1989"@fr . . . . . . . . . . . "El 42\u00BA Festival de Cine de Cannes se celebr\u00F3 entre el 11 al 23 de mayo de 1989. La Palma de Oro fue otorgada a Sex, Lies, and Videotape de Steven Soderbergh.\u200B\u200B\u200B El festival se abri\u00F3 con Historias de Nueva York, pel\u00EDcula antol\u00F3gica dirigida por Woody Allen, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese\u200B y lo cerr\u00F3 Gringo viejo, dirigida per Luis Puenzo.\u200B"@es . . . . . "\u7B2C42\u5C46\u574E\u57CE\u5F71\u5C55"@zh . "\u7B2C42\u5C46\u574E\u57CE\u5F71\u5C55\u65BC1989\u5E745\u670811\u65E5\u81F323\u65E5\u8209\u884C\u3002\u91D1\u68D5\u6ADA\u734E\u7531\u53F2\u8482\u82AC\u00B7\u7D22\u5FB7\u67CF\u57F7\u5C0E\u7684\u300A\u6027\u3001\u8B0A\u8A00\u3001\u9304\u5F71\u5E36\u300B\u7372\u5F97\u3002 \u958B\u5E55\u7247\u7531\u4F0D\u8FEA\u00B7\u827E\u502B\u3001\u6CD5\u862D\u897F\u65AF\u00B7\u67EF\u6CE2\u62C9\u3001\u99AC\u4E01\u00B7\u53F2\u67EF\u897F\u65AF\u57F7\u5C0E\u7684\u9078\u96C6\u96FB\u5F71\u300A\u5927\u90FD\u6703\u50B3\u5947\u300B\uFF0C \u9589\u5E55\u7247\u7531\u57F7\u5C0E\u7684\u300A\u300B\u3002 \u672C\u5C46\u5F71\u5C55\u671F\u9593\u8209\u8FA6\u4E86\u7B2C\u4E00\u5C46\u96FB\u5F71\u8207\u81EA\u7531\u8AD6\u58C7\uFF0C\u4F86\u81EA\u5404\u570B\u7684\u767E\u4F4D\u8457\u540D\u5C0E\u6F14\u53C3\u52A0\u4E86\u8AD6\u58C7\u3002\u8A0E\u8AD6\u4E86\u8A00\u8AD6\u81EA\u7531\u4E26\u7C3D\u7F72\u4E00\u4EFD\u8072\u660E\uFF0C\u6297\u8B70\u4E16\u754C\u4E0A\u4ECD\u7136\u5B58\u5728\u7684\u6240\u6709\u5F62\u5F0F\u7684\u5BE9\u67E5\u5236\u5EA6\u3002"@zh . . "New York Stories"@en . . . "\uC81C42\uD68C \uCE78 \uC601\uD654\uC81C\uB294 1989\uB144 5\uC6D4 11\uC77C\uBD80\uD130 1989\uB144 5\uC6D4 23\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC5F4\uB9B0 \uC601\uD654\uC81C\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uCE78\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Official poster of the 42nd Cannes Film Festival, featuring an original illustration by Ludovic."@en . . . . "Die 42. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1989 fanden vom 11. Mai bis zum 23. Mai 1989 statt."@de . . . "Old Gringo"@en . . . . . . . . . . . "42. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odby\u0142 si\u0119 w dniach 11-23 maja 1989 roku. Imprez\u0119 otworzy\u0142 pokaz ameryka\u0144skiego filmu nowelowego Nowojorskie opowie\u015Bci w re\u017Cyserii Woody'ego Allena, Francisa Forda Coppoli i Martina Scorsese. W konkursie g\u0142\u00F3wnym zaprezentowane zosta\u0142y 22 filmy pochodz\u0105ce z 12 r\u00F3\u017Cnych kraj\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "18434"^^ . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C 1989"@ru . . . "1989"^^ . . . . . . . . "\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1989 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064042 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0639\u064F\u0642\u062F \u0641\u064A 11 \u0625\u0644\u0649 23 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1989\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u062C\u0646\u0633 \u0648\u0623\u0643\u0627\u0630\u064A\u0628 \u0648\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u00BB \u0644\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0633\u0648\u062F\u0631\u0628\u0631\u063A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Festival di Cannes 1989"@it . "The 42nd Cannes Film Festival was held from 11 to 23 May 1989. The Palme d'Or went to Sex, Lies, and Videotape by Steven Soderbergh. The festival opened with New York Stories, anthology film directed by Woody Allen, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese and closed with Old Gringo, directed by Luis Puenzo. During the 1989 festival, the first Cin\u00E9ma & libert\u00E9 forum was held with the participation of a hundred famous directors from various countries. They discussed about the freedom of expression and signed a declaration protesting against all forms of censorship still existing in the world."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Die 42. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1989 fanden vom 11. Mai bis zum 23. Mai 1989 statt."@de . . . . . . . "1946"^^ . . . . "La 42e \u00E9dition du Festival de Cannes a lieu du 11 au 23 mai 1989."@fr . . . . . . . "El 42\u00BA Festival de Cine de Cannes se celebr\u00F3 entre el 11 al 23 de mayo de 1989. La Palma de Oro fue otorgada a Sex, Lies, and Videotape de Steven Soderbergh.\u200B\u200B\u200B El festival se abri\u00F3 con Historias de Nueva York, pel\u00EDcula antol\u00F3gica dirigida por Woody Allen, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese\u200B y lo cerr\u00F3 Gringo viejo, dirigida per Luis Puenzo.\u200B Durante el festival de 1989, se celebr\u00F3 el primer f\u00F3rum Cin\u00E9ma & libert\u00E9 con la participaci\u00F3n de un centenar de directores famosos de muchos pa\u00EDses. Discutieron sobre la libertad de expresi\u00F3n y firmaron una declaraci\u00F3n que protestaba contra todas las formas de censura que a\u00FAn existen en el mundo.\u200B"@es . . . . . . "\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0644\u0639\u0627\u0645 1989 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u064042 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0639\u064F\u0642\u062F \u0641\u064A 11 \u0625\u0644\u0649 23 \u0645\u0627\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1989\u060C \u062D\u0635\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u00AB\u062C\u0646\u0633 \u0648\u0623\u0643\u0627\u0630\u064A\u0628 \u0648\u0634\u0631\u064A\u0637 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u00BB \u0644\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0633\u062A\u064A\u0641\u0646 \u0633\u0648\u062F\u0631\u0628\u0631\u063A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . "1120218594"^^ . . "\u7B2C42\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\uFF08\u3060\u304442\u304B\u3044\u30AB\u30F3\u30CC\u3053\u304F\u3055\u3044\u3048\u3044\u304C\u3055\u3044\uFF09\u306F\u30011989\u5E745\u670811\u65E5\u304B\u308923\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "El 42\u00E8 Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme de l'11 al 23 de maig de 1989. La Palma d'Or fou atorgada a Sex, Lies, and Videotape de Steven Soderbergh. El festival va obrir amb New York Stories, pel\u00B7l\u00EDcula antol\u00F2gica dirigida per Woody Allen, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese i va tancar amb Old Gringo, dirigida per Luis Puenzo. Durant el festival de 1989, es va celebrar el primer f\u00F2rumn Cin\u00E9ma & libert\u00E9 amb la participaci\u00F3 d'un centenar de directors famosos de molts pa\u00EFsos. Van discutir sobre la llibertat d'expressi\u00F3 i van signar una declaraci\u00F3 que protestava contra totes les formes de censura que encara existeixen arreu del m\u00F3n."@ca . . . . . . . . . . . . .