. "Moroz"@en . . . . . "The 1991\u201392 Soviet Cup was the last edition of an already non-existing political entity, the Soviet Union. On December 25, 1991 the President of the Soviet Union Mikhail Gorbachev announced that he resigns as president. On December 26, the Soviet of the Republics, the upper chamber of the Union's Supreme Soviet, voted the Soviet Union out of existence (the lower chamber, the Council of the Union, had been unable to work since December 12, when the recall of the Russian deputies left it without a quorum)."@en . "Tsarenko"@en . . . . . "Nyva Ternopol"@en . "Stroitel Stadium"@en . "Sharan"@en . . . "Chernomorets Odessa won 5\u20130 on aggregate."@en . . . . "Kubok SSSR 1991-1992"@it . . "y"@en . . . . . "Vadim Zhuk"@en . "Rebrov"@en . "271"^^ . "Kozlov"@en . "Khasanov"@en . "Tiligul Tiraspol"@en . "La Kubok SSSR 1991-1992 fu la 51\u00AA e ultima edizione del trofeo. Vide la vittoria finale della Spartak Mosca, che cos\u00EC conquist\u00F2 il suo decimo titolo."@it . . "15000"^^ . "Annadurdy\u00FDew"@en . "Sergeyev"@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1992 \u2014 51-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0432\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u00BB (\u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430). \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 1/4 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0432\u0435\u0441\u043D\u0456 1992 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0443."@uk . . . "Khomukha"@en . "La Kubok SSSR 1991-1992 fu la 51\u00AA e ultima edizione del trofeo. Vide la vittoria finale della Spartak Mosca, che cos\u00EC conquist\u00F2 il suo decimo titolo."@it . "1991-11-25"^^ . . "undetermined"@en . "Anatoliy Gornak"@en . "Horily"@en . . "Navbahor Namangan"@en . . . "Spartak Moscow"@en . . "Onopko"@en . . . "Spartak Moscow"@en . . "\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A 1991\u201392 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 51 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1991 \u0648\u062D\u062A\u0649 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1992\u060C \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 80\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0633\u0628\u0627\u0631\u062A\u0627\u0643 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648."@ar . "Faizulin"@en . . "Spartak Moscow"@en . . . "4"^^ . . . "Spartak Moscow"@en . . "5000"^^ . . . . "3"^^ . . "2"^^ . . . . "1991"^^ . "-"@en . "2"^^ . . . . . . . . . "2"^^ . . . "Metallurg L v Pakhtakor"@en . . . "Spartak Moscow"@en . . "4"^^ . "2"^^ . "300"^^ . . "1"^^ . . . . "1"^^ . . . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . "Torpedo Moscow"@en . "1"^^ . . "7"^^ . "5"^^ . . . "0"^^ . . . "2"^^ . . . . "1"^^ . . "1200"^^ . . . . "6"^^ . "Trizna"@en . . . "La Coupe d'Union sovi\u00E9tique 1991-1992 est la 51e et derni\u00E8re \u00E9dition de la Coupe d'Union sovi\u00E9tique de football. Elle se d\u00E9roule du 17 avril 1991 au 10 mai 1992. La comp\u00E9tition est affect\u00E9e par la dissolution de l'Union sovi\u00E9tique en fin d'ann\u00E9e 1991. Cet \u00E9v\u00E9nement a pour principale cons\u00E9quence le retrait de la quasi-int\u00E9gralit\u00E9 des \u00E9quipes non-russes \u00E0 partir des huiti\u00E8mes de finale. La seule exception est le club tadjik du Pamir Douchanb\u00E9, qui continue de prendre part au tournoi jusqu'au stade des demi-finales. La finale se d\u00E9roule le 10 mai 1992 au stade L\u00E9nine de Moscou et voit la victoire du Spartak Moscou, qui remporte sa dixi\u00E8me coupe aux d\u00E9pens de l'autre \u00E9quipe moscovite du CSKA Moscou, tenante du titre. Ce succ\u00E8s permet par ailleurs au Spartak de devenir seul le club le plus titr\u00E9 de l'histoire de la comp\u00E9tition, \u00E9tant auparavant \u00E0 \u00E9galit\u00E9 avec le Dynamo Kiev, qui s'est retir\u00E9 avec le reste des \u00E9quipes ukrainiennes en fin d'ann\u00E9e 1991. Cette victoire lui permet \u00E9galement de se qualifier pour le premier tour de la Coupe des coupes 1992-1993."@fr . . . . "8"^^ . "Anatoliy Kiselyov"@en . . "2"^^ . "5"^^ . . . . . . "Gariafiy Zhafiarov"@en . . . . "1991-11-16"^^ . . "2"^^ . "1"^^ . . "Rotor Volgograd"@en . . "2"^^ . . . . . . . . . "5"^^ . . . "1992-04-17"^^ . . . "CSKA Moscow"@en . "Andrei Butenko"@en . "500"^^ . "Quarterfinals"@en . . "CSKA Moscow"@en . . . . . "Krylia Sovyetov Samara"@en . "CSKA Moscow"@en . . . "Navbakhor v Metalist"@en . . . . . . . "Dynamo Kyiv"@en . . "CSKA Moscow"@en . . . . . "7000"^^ . . "Rybakov"@en . . "1140.0"^^ . . . . . "Dinamo Moscow"@en . . . "2300"^^ . "Mandreko"@en . . "Dynamo Kyiv"@en . "Metallurg Zaporozhye"@en . . . "Traktor Pl v Lokomotiv M"@en . . "35995672"^^ . . "\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A 1991\u201392 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 51 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 17 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1991 \u0648\u062D\u062A\u0649 10 \u0645\u0627\u064A\u0648 1992\u060C \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 80\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0633\u0628\u0627\u0631\u062A\u0627\u0643 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648."@ar . "CSKA Moscow"@en . . . . . . . "Yuriy Vergopulo"@en . . "A.Budogosskiy"@en . . "Dynamo Stadium"@en . "+"@en . . . "Magometov"@en . "Rakhimov"@en . "Stolovytsky"@en . . . . . "+"@en . . . "Dinamo Minsk"@en . . . "Latyshkin"@en . . "Pisarev"@en . . . . "BSS Central Stadium"@en . . . . "Pryzetko"@en . . . . . "Igor Polukarov"@en . . . . . . "Golovanov"@en . . . "1500"^^ . "1991-11-15"^^ . "Shkapenko"@en . . "Alenichev"@en . . . "Central Stadium="@en . "Kasymov"@en . "Skachenko"@en . . . "Matveyev"@en . "12300"^^ . "Tsymbalar"@en . . "Dynamo Kyiv"@en . . "Kashentsev"@en . "Taran"@en . . "Tsement v Chornomorets"@en . "Aleksandr Bogomazov"@en . . . "Viktor Yarygin"@en . . "Ihor Yarmenchuk"@en . "Palace of Sports Recreations \"Sokolniki\""@en . . . "Tsement Novorossiysk"@en . "Lokomotiv Moscow"@en . "Niva Ternopol won 3\u20131 on aggregate."@en . "Sedykh"@en . . "Yuriy Chebotaryov"@en . . "Krylia Sovyetov Samara"@en . "Muhadow"@en . . . . "Round of 16"@en . "Lokomotiv Moscow"@en . . . "Lokomotiv Moscow"@en . "Asmaral Moscow"@en . "1990"^^ . . . . "Karpin"@en . "-"@en . "Nikiforov"@en . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u0421\u0421\u0420\u2014\u0421\u041D\u0413 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1991/1992"@ru . "50"^^ . . . . "2400"^^ . . "-"@en . . . "Cup of USSR"@en . . "1992-05-10"^^ . "8000"^^ . "Maksudov"@en . . "Suleimanov"@en . "Frunze Republican Stadium"@en . . . "1991-11-11"^^ . . . . . "1992-02-24"^^ . "Lebid"@en . "Khalzov"@en . . . . . "Rotor won 5\u20134 on aggregate"@en . . "Spartak Moscow won 6\u20133 on aggregate."@en . "A.Malyarov"@en . "Ararat Yerevan"@en . "Mostovoi"@en . "Dnepr Dnepropetrovsk"@en . . . . . "1080.0"^^ . "Podpalyi"@en . "Kalitvintsev ('60)"@en . . . . . ""@en . . . . . . . "Shuliatytskyi"@en . "1992-02-20"^^ . . . "V.Kupryashkin"@en . . . . "Yevseyev"@en . "Asmaral v CSKA"@en . . "A.Kirillov"@en . . . "1991-11-26"^^ . . . "Asmaral Stadium"@en . . . "2500"^^ . "Rotor Volgograd"@en . . "1110.0"^^ . . . "y"@en . . . . "Metalist Stadium"@en . . . . . . . . "Meteor Stadium"@en . . . "Talko"@en . . . . . "Chornomorets Odesa"@en . . . . . . . "V.Yarygin"@en . . . . . . . . "?:?"@en . . . . . "Dinamo Moscow"@en . "Republican Stadium \"Spartak\""@en . . "Dnipro Dnipropetrovsk"@en . "Chornomorets Odesa"@en . . "Dmitriyev"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Suleymanov"@en . "Bavykin"@en . . "Aleksei Rumyantsev"@en . "Khimik Dzh v Dnipro"@en . . . . . . . "Lokomotiv Moscow"@en . . "19000"^^ . . . . . . . "yes"@en . "Korneev"@en . . . "A.Kulakov"@en . . . . . . "Mykhailo Sydor"@en . . . . "Aleksandr Savkin"@en . . . . "\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 51-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0439 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043A \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u041A\u0443\u0431\u043A\u043E\u043C \u0421\u0421\u0421\u0420-\u0421\u041D\u0413. \u0422\u0440\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432 1/4 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0435 \u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0443\u0448\u0430\u043D\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u041F\u0430\u043C\u0438\u0440\u00BB \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0441 \u0426\u0421\u041A\u0410 \u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0426\u0421\u041A\u0410. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u0432 (1/16 \u0438 1/8 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430) \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439."@ru . . "Spartak Moscow"@en . . "Mingazow"@en . "1991-09-03"^^ . . . . "9000"^^ . "Adzhoyev"@en . "Pakhtakor Tashkent won 7\u20131 on aggregate."@en . . . . . . "Genrikh Igitian"@en . "+"@en . . "65518"^^ . . . . . . . . . . "Mukhamadiev"@en . . . . . "L-A.Ibragimov"@en . . . . . . . "1991-11-22"^^ . "Krasnaia Presnia Stadium"@en . "1117281924"^^ . "The 1991\u201392 Soviet Cup was the last edition of an already non-existing political entity, the Soviet Union. On December 25, 1991 the President of the Soviet Union Mikhail Gorbachev announced that he resigns as president. On December 26, the Soviet of the Republics, the upper chamber of the Union's Supreme Soviet, voted the Soviet Union out of existence (the lower chamber, the Council of the Union, had been unable to work since December 12, when the recall of the Russian deputies left it without a quorum). In the spring of 1992, all three remaining Ukrainian clubs withdrew from the competition leaving only Russian and Central Asian clubs to contest the main trophy. Because of that only one game was played during the competition's quarterfinals, while a club from Tajikistan, Pamir Dushanbe, advanced to the semifinals where it was eliminated. The winner of the competition, Spartak Moscow, qualified for the continental tournament representing Russia in the 1992\u201393 European Cup Winners' Cup."@en . . "T.Bezubyak"@en . . . . . "Krylia Sovetov won 5\u20134 on aggregate"@en . "Trud Stadium"@en . "Pakhtakor Central Stadium"@en . "Rotor v Spartak Vl"@en . "Metallurg Lipetsk"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A 1991\u201392"@ar . . . "Vasilyev"@en . . . "Dinamo Moscow won 3\u20131 on aggregate"@en . . "Slobodich"@en . . "Kopet-Dag Ashkhabad"@en . . "Final"@en . "92"^^ . "Tiligul v Pamir"@en . . "Shakhtyor Donetsk"@en . "1020.0"^^ . "Perepadenko"@en . "Dynamo Moscow"@en . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1991\u20141992"@uk . . "Lokomotiv Stadium"@en . . "Anatoliy Kiseliov"@en . . "Metalist Kharkiv"@en . "Ashurmamadov"@en . . "1700"^^ . "Pakhtakor Tashkent"@en . "Metalist Kharkiv"@en . . . "Fakhrutdinov"@en . . "1991\u201392 Soviet Cup"@en . "10000"^^ . . . . "Anatoliy Aranovskyi"@en . "Yu.Savchenko )"@en . "Spartak Nalchik"@en . . . . . . . . . "0"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . "Lokomotiv Moscow won 4\u20133 on aggregate."@en . "3"^^ . "0"^^ . "1000"^^ . . "1"^^ . . "0"^^ . . "1992-03-20"^^ . . . "2"^^ . . . "0"^^ . "Matveev"@en . "20000"^^ . "Koshelyuk"@en . . "2"^^ . "Piatnitski"@en . . . . . "4"^^ . "5"^^ . "Makarov"@en . . "7"^^ . "0"^^ . . "1"^^ . . "2"^^ . . "Torpedo Stadium"@en . "3"^^ . . "Oleksandr Lytvynenko"@en . "80"^^ . . . "Traktor Pavlodar"@en . . . . . . . "LFK CSKA"@en . . . . "Yu.Moroz"@en . "Kopyet-Dag Ashkhabad"@en . "Arifullin"@en . . . "?"@en . . . "Semifinals"@en . . "Pamir Dushanbe"@en . "4500"^^ . "Vladimir Direktorenko"@en . . . "n"@en . "Kopet-Dag Ashkhabat won 6\u20133 on aggregate."@en . . "Hetsko"@en . . . "+"@en . "* Koshelyuk\n* Nikiforov\n* Spitsyn\n* Shelepnytskyi\n* Hetsko\n* Tretiak\n* Sak\n* Suslov"@en . . . "Pakhtakor Tashkent"@en . . . "42000"^^ . . "Maqsudov"@en . "Chernomorets Odessa"@en . "Cup of USSR"@en . "900.0"^^ . . . . . . "+"@en . . . . . . . "Kushnir"@en . . . . "Shakhtar Donetsk"@en . . . . "2000"^^ . . . . . . "Spartak N v Shakhter"@en . . "1992-04-16"^^ . . "G. Oganesian"@en . . . "Kachmazov"@en . . "A.Butenko"@en . . . "Krylia Sovetov Samara"@en . . . . . . . . . "0"^^ . . "1"^^ . . . "2"^^ . . "Nazarov"@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u0421\u0421\u0420"@en . . "12000"^^ . "Yuriy Khlopotnov"@en . . . . . . "?:?LST" . "Bestschastnykh"@en . . . . . . . . . "?:? LST"@en . "Kiselev"@en . . . . "Kopetdag v Metalurh"@en . "Gastello v Spartak"@en . "Simutenkov"@en . . "Tymchenko"@en . "Krylia Sovetov v Torpedo"@en . "Spartak indoor complex"@en . . "Bestayev"@en . . "Shkvyrin"@en . . "Spartak v CSKA"@en . "no team"@en . . . "\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 51-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0439 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0430\u0434\u0430. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043A \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u041A\u0443\u0431\u043A\u043E\u043C \u0421\u0421\u0421\u0420-\u0421\u041D\u0413. \u0422\u0440\u0438 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0435 \u0432 1/4 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430, \u043D\u0430 \u0438\u0433\u0440\u044B \u043D\u0435 \u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0443\u0448\u0430\u043D\u0431\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u041F\u0430\u043C\u0438\u0440\u00BB \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044E\u044E \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0441 \u0426\u0421\u041A\u0410 \u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0426\u0421\u041A\u0410. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u0432 (1/16 \u0438 1/8 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430) \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0439."@ru . . "Neftianik Akhtyrka"@en . "Dynamo Manezh"@en . "no team"@en . . . . . . "Ivanov"@en . . . . "2"^^ . . . . . . . "Filippov"@en . . "Aleksandr Borisov"@en . "Storchak"@en . "Metallist Kharkov"@en . . . "Gastello Ufa"@en . . . . "Melikyan"@en . . "Belkevich"@en . . "Rylov"@en . . . . . . . "Round of 32"@en . . "Makeyev"@en . . . . . . . . . . . . . "Yuriy Chebotariov"@en . . . . . "Shakhtar Stadium"@en . "But"@en . . . . . . . "Agashkov"@en . "-"@en . . "Dinamo Br v Dinamo M"@en . "5"^^ . . "6"^^ . "6"^^ . "leg voided"@en . "2"^^ . "3"^^ . "3"^^ . . "4"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "7"^^ . "4"^^ . "4"^^ . . . "5"^^ . "0"^^ . . "5"^^ . "4"^^ . "3"^^ . . "3"^^ . "* Leonov \n* Onopko \n* Pohodin \n* Drahunov \n* Shcherbakov \n* Martyuk \n* Kriventsov \n* Yashchenko"@en . "2"^^ . . "N.Levnikov"@en . "3"^^ . . "Pamir Dushanbe"@en . . "100"^^ . "Polesie Zhitomir"@en . "3"^^ . . "Yevgeniy Aleksandrov"@en . . . . . "Nikolai Stulen"@en . "Pamir Dushanbe"@en . "-"@en . . . "Pamir Dushanbe"@en . "Nurmyradow"@en . "Metallurg Stadium"@en . "Kugotov"@en . "Dinamo Minsk"@en . "1"^^ . . "-"@en . "CSKA Moscow won 5\u20132 on aggregate."@en . "-"@en . . . . . . "Dynamo Barnaul"@en . "Nyva v Ararat"@en . . . . . . . "Shulyatytsky"@en . . "Podpaly"@en . . "Kalitvintsev"@en . . . . . . "V.Modin"@en . . . . ""@en . . . . . "Kolesnikov"@en . . . "Broshin"@en . . . "Spartak Vladikavkaz"@en . "DNP"@en . "3000"^^ . . . "1991-09-25"^^ . . . "A.Khokhryakov"@en . "Milenin"@en . . . . "Shcherbakov"@en . . . "200"^^ . . . . . "Salenko"@en . "Polissia v Dinamo Mn"@en . . "1991-09-04"^^ . "Hrytsyna"@en . . . "Pamir Dushanbe won 5\u20130 on aggregate"@en . . "Sports base"@en . . "I.Timoshenko"@en . "Gorkov"@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1992 \u2014 51-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0432\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u00BB (\u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430). \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420. \u041C\u0430\u0442\u0447\u0456 1/4 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0432\u0435\u0441\u043D\u0456 1992 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0443."@uk . . "1100"^^ . "V.Tukhovsky"@en . . "Metallist Kharkov won 3\u20132 on aggregate."@en . . . . . . . . . . . . "Sergei Roschin"@en . "Khimik Dzhambul"@en . . "Polstyanov"@en . . "Naftovyk v Dynamo K"@en . "Shakhter Donetsk"@en . . . . . "Dinamo Kiev won 8\u20131 on aggregate"@en . . . "Yavorskyi ,"@en . "La Coupe d'Union sovi\u00E9tique 1991-1992 est la 51e et derni\u00E8re \u00E9dition de la Coupe d'Union sovi\u00E9tique de football. Elle se d\u00E9roule du 17 avril 1991 au 10 mai 1992. La comp\u00E9tition est affect\u00E9e par la dissolution de l'Union sovi\u00E9tique en fin d'ann\u00E9e 1991. Cet \u00E9v\u00E9nement a pour principale cons\u00E9quence le retrait de la quasi-int\u00E9gralit\u00E9 des \u00E9quipes non-russes \u00E0 partir des huiti\u00E8mes de finale. La seule exception est le club tadjik du Pamir Douchanb\u00E9, qui continue de prendre part au tournoi jusqu'au stade des demi-finales."@fr . . . . . . . "y"@en . . "Gubernskiy"@en . . "Stogov"@en . . . . . "Mingazov"@en . . "Chugainov"@en . . . . "Slabodich"@en . . . "Baran"@en . . "1991-11-17"^^ . . "Kharine ('45)"@en . . . . . . "Smirnov"@en . . "Biskup"@en . . . "Coupe d'Union sovi\u00E9tique de football 1991-1992"@fr . . "Lom-Ali Ibragimov"@en . .