"\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u041C\u0438-8 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0435\u043D\u0434 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Qarak\u0259nd faci\u0259si) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u2116 72 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u041C\u0412\u0414 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u041C\u0438-8, \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0435\u043D\u0434 \u0432 \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0445\u0435. \u0412\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0431\u0438\u0442 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 (\u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439)."@ru . . "Il 20 novembre 1991, un elicottero militare azero Mil Mi-8, che trasportava una squadra di missione di mantenimento della pace composta da 13 funzionari del governo azero, 2 funzionari del Ministero degli affari interni russi e 1 kazako, 3 giornalisti azeri e 3 membri dell'equipaggio dell'elicottero fu abbattuto in mezzo a pesanti combattimenti nei pressi del villaggio di Berdashen (noto anche come Karakend) nel Nagorno-Karabakh. Tutte le 22 persone (19 passeggeri e 3 membri dell'equipaggio) a bordo morirono nell'incidente. L'incidente \u00E8 noto in Azerbaigian come la \"tragedia del Karakend\" (Qarak\u0259nd faci\u0259si)."@it . . . . . . . "Shootdown"@en . "1991"^^ . . . . . . "0"^^ . "1991-11-20"^^ . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u041C\u0438-8 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0435\u043D\u0434 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . . . "On November 20, 1991, an Azerbaijani Mil Mi-8 military helicopter, carrying a peacekeeping mission team consisting of 13 Azerbaijani government officials, two Russian and one Kazakhstani Ministry of Internal Affairs officials, three Azerbaijani journalists and three helicopter crew was shot down amidst heavy fighting near the village of Berdashen, also known as Karakend, in Nagorno-Karabakh. All 22 people (19 passengers and three crew) on board were killed in the crash. The incident is known in Azerbaijan as the ''Karakend tragedy''."@en . . "1991\u5E74\u30BD\u9023\u56FD\u5185\u8ECD\u30D8\u30EA\u6483\u589C\u4E8B\u4EF6\uFF081991\u306D\u3093\u30BD\u308C\u3093\u3053\u304F\u306A\u3044\u3050\u3093\u30D8\u30EA\u3052\u304D\u3064\u3044\u3058\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30CA\u30B4\u30EB\u30CE\u30FB\u30AB\u30E9\u30D0\u30D5\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1991\u5E7411\u670820\u65E5\u3001\u30CA\u30B4\u30EB\u30CE\u30FB\u30AB\u30E9\u30D0\u30D5\u81EA\u6CBB\u5DDE\u5185\u3067\u3001\u56FD\u969B\u505C\u6226\u76E3\u8996\u56E3\u306E\u642D\u4E57\u3059\u308B\u6240\u5C5E\u306E\u8F38\u9001\u30D8\u30EA\u304C\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u4EBA\u6B66\u88C5\u52E2\u529B\u306B\u3088\u308A\u6483\u589C\u3055\u308C\u3001\u642D\u4E57\u54E122\u540D\u5168\u54E1\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u4E8B\u4EF6\u3002\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u5074\u304B\u3089\u306F\u30AB\u30E9\u30B1\u30F3\u30C9\u306E\u60E8\u4E8B\uFF08\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u8A9E: Qarak\u0259nd faci\u0259si\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Der Abschuss des Mil-Mi-8-Milit\u00E4rhubschraubers nahe der Stadt Xocavend 1991, bekannt auch als \u201ETrag\u00F6die von Garakend\u201C (aserbaidschanisch Qarak\u0259nd faci\u0259si) ereignete sich am 20. November 1991 im Dorf Garakend unweit der aserbaidschanischen Stadt Xocav\u0259nd in der Bergkarabach-Region. Alle 22 Insassen (19 Passagiere und 3 Besatzungsmitglieder) verloren dabei ihr Leben."@de . . . . . . "1122932737"^^ . . "On November 20, 1991, an Azerbaijani Mil Mi-8 military helicopter, carrying a peacekeeping mission team consisting of 13 Azerbaijani government officials, two Russian and one Kazakhstani Ministry of Internal Affairs officials, three Azerbaijani journalists and three helicopter crew was shot down amidst heavy fighting near the village of Berdashen, also known as Karakend, in Nagorno-Karabakh. All 22 people (19 passengers and three crew) on board were killed in the crash. The incident is known in Azerbaijan as the ''Karakend tragedy''."@en . . . . . . . "26956473"^^ . . . . . . . . . . . "1991 Azerbaijani Mil Mi-8 shootdown"@en . . . . . . . . "Nagorno-Karabakh Republic"@en . . . . . . . "Der Abschuss des Mil-Mi-8-Milit\u00E4rhubschraubers nahe der Stadt Xocavend 1991, bekannt auch als \u201ETrag\u00F6die von Garakend\u201C (aserbaidschanisch Qarak\u0259nd faci\u0259si) ereignete sich am 20. November 1991 im Dorf Garakend unweit der aserbaidschanischen Stadt Xocav\u0259nd in der Bergkarabach-Region. Alle 22 Insassen (19 Passagiere und 3 Besatzungsmitglieder) verloren dabei ihr Leben."@de . . . . . "22"^^ . "13805"^^ . . . "1991\u5E74\u30BD\u9023\u56FD\u5185\u8ECD\u30D8\u30EA\u6483\u589C\u4E8B\u4EF6\uFF081991\u306D\u3093\u30BD\u308C\u3093\u3053\u304F\u306A\u3044\u3050\u3093\u30D8\u30EA\u3052\u304D\u3064\u3044\u3058\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u30CA\u30B4\u30EB\u30CE\u30FB\u30AB\u30E9\u30D0\u30D5\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1991\u5E7411\u670820\u65E5\u3001\u30CA\u30B4\u30EB\u30CE\u30FB\u30AB\u30E9\u30D0\u30D5\u81EA\u6CBB\u5DDE\u5185\u3067\u3001\u56FD\u969B\u505C\u6226\u76E3\u8996\u56E3\u306E\u642D\u4E57\u3059\u308B\u6240\u5C5E\u306E\u8F38\u9001\u30D8\u30EA\u304C\u3001\u30A2\u30EB\u30E1\u30CB\u30A2\u4EBA\u6B66\u88C5\u52E2\u529B\u306B\u3088\u308A\u6483\u589C\u3055\u308C\u3001\u642D\u4E57\u54E122\u540D\u5168\u54E1\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u305F\u4E8B\u4EF6\u3002\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u5074\u304B\u3089\u306F\u30AB\u30E9\u30B1\u30F3\u30C9\u306E\u60E8\u4E8B\uFF08\u30A2\u30BC\u30EB\u30D0\u30A4\u30B8\u30E3\u30F3\u8A9E: Qarak\u0259nd faci\u0259si\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "250"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Abbattimento del Mil Mi-8 azero del 1991"@it . . . . . "Il 20 novembre 1991, un elicottero militare azero Mil Mi-8, che trasportava una squadra di missione di mantenimento della pace composta da 13 funzionari del governo azero, 2 funzionari del Ministero degli affari interni russi e 1 kazako, 3 giornalisti azeri e 3 membri dell'equipaggio dell'elicottero fu abbattuto in mezzo a pesanti combattimenti nei pressi del villaggio di Berdashen (noto anche come Karakend) nel Nagorno-Karabakh. Tutte le 22 persone (19 passeggeri e 3 membri dell'equipaggio) a bordo morirono nell'incidente. L'incidente \u00E8 noto in Azerbaigian come la \"tragedia del Karakend\" (Qarak\u0259nd faci\u0259si)."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u041C\u0438-8 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0435\u043D\u0434 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Qarak\u0259nd faci\u0259si) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u2116 72 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u041C\u0412\u0414 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u041C\u0438-8, \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 20 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u043B\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430\u043A\u0435\u043D\u0434 \u0432 \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0445\u0435. \u0412\u0435\u0440\u0442\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0431\u0438\u0442 \u0430\u0440\u043C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 (\u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439)."@ru . . "Abschuss eines Mil-Mi-8-Milit\u00E4rhubschraubers nahe Xocav\u0259nd 1991"@de . . . . . . . . . . "1991\u5E74\u30BD\u9023\u56FD\u5185\u8ECD\u30D8\u30EA\u6483\u589C\u4E8B\u4EF6"@ja . "A Mil Mi-8 similar to the aircraft shot down"@en . . . . . . .