. . "1991-09-08"^^ . . . . . "1992"^^ . . . . "Ayaz Mutalibov"@en . . . . . "Presidential elections were held for the first time in Azerbaijan on 8 September 1991. The only candidate was Ayaz Mutalibov of the Communist Party of Azerbaijan, who won with 98.5% of the vote, with turnout reported to be 85.7%."@en . "3275837"^^ . . "1992"^^ . . . . "460"^^ . . . . "1081194089"^^ . . "Map of 1991 Azerbaijani presidential elections.png"@en . "3275837"^^ . . . . "President"@en . "Azerbaijan"@en . . "Ayaz Mutalibov 1992.jpg"@en . . "\u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646\u064A\u0629 1991"@ar . . . "presidential"@en . . . "3879988"^^ . . "Las elecciones presidenciales de la Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica de Azerbaiy\u00E1n de 1991 se realizaron el 8 de septiembre del mencionado a\u00F1o bajo la forma de un refer\u00E9ndum para ratificar a Ayaz Mutallibov, \u00FAltimo l\u00EDder del Partido Comunista de Azerbaiy\u00E1n (AKP) en el cargo de Presidente de la Rep\u00FAblica.\u200B Con una participaci\u00F3n del 85.70% del electorado y 460 votos anulados, Mutallibov fue elegido con el 98.53% de los votos sin oposici\u00F3n.\u200B Tan solo un mes m\u00E1s tarde, el 18 de octubre, la Asamblea Nacional declar\u00F3 la independencia de Azerbaiy\u00E1n de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Mutallibov no completar\u00EDa su mandato y ser\u00EDa derrocado por una rebeli\u00F3n en mayo de 1992."@es . "\u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0641\u064A 8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1991. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0639\u064A\u0627\u0636 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0648\u0641\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0647 98.5\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A 85.7\u066A."@ar . "Result by constituency"@en . . . . "#FF0000"@en . . "1990"^^ . . "\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435 1991 \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430, \u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 9 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446 \u043E\u0442 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u0410\u044F\u0437 \u041C\u0443\u0442\u0430\u043B\u0438\u0431\u043E\u0432 \u2014 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0441 19 \u043C\u0430\u044F 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044B \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0410\u044F\u0437 \u041C\u0443\u0442\u0430\u043B\u0438\u0431\u043E\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044F \u0426\u041A \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421. \u0414\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044F \u0431\u043E\u0439\u043A\u043E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445, \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043A\u043E\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442, \u0441\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u0417\u0430\u0440\u0434\u0443\u0448\u0442 \u0410\u043B\u0438\u0437\u0430\u0434\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044E \u0434\u043E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041F\u043E \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0426\u0418\u041A \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u044F\u0432\u043A\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 85,7 %. \u041F\u043E \u044D\u0442\u0438\u043C \u0436\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0410\u044F\u0437\u0430 \u041C\u0443\u0442\u0430\u043B\u0438\u0431\u043E\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u043E \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u2014 98,52 % (3 275 837 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A). \u0412 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u044E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u044F\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u00BB, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u043A\u0443 48 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 866 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445, \u0438\u043B\u0438 1,47 %. \u041D\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u0440\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u044B \u043B\u0438\u0448\u044C 460 \u0431\u044E\u043B\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u0435\u0439."@ru . "Against"@en . "250"^^ . "Nohlen et al."@en . . . . . "1990"^^ . . "31019399"^^ . "1991-09-08"^^ . "\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435 (1991)"@ru . "no"@en . "FF0000"@en . "\u0623\u062C\u0631\u064A\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0641\u064A 8 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1991. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0634\u062D \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646\u064A \u0647\u0648 \u0639\u064A\u0627\u0636 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0648\u0641\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0647 98.5\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A 85.7\u066A."@ar . . "48866"^^ . . "Elecciones presidenciales de Azerbaiy\u00E1n de 1991"@es . . "Presidential elections were held for the first time in Azerbaijan on 8 September 1991. The only candidate was Ayaz Mutalibov of the Communist Party of Azerbaijan, who won with 98.5% of the vote, with turnout reported to be 85.7%."@en . "\u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435 1991 \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430, \u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 9 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420."@ru . "1991 Azerbaijani presidential election"@en . "Las elecciones presidenciales de la Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica de Azerbaiy\u00E1n de 1991 se realizaron el 8 de septiembre del mencionado a\u00F1o bajo la forma de un refer\u00E9ndum para ratificar a Ayaz Mutallibov, \u00FAltimo l\u00EDder del Partido Comunista de Azerbaiy\u00E1n (AKP) en el cargo de Presidente de la Rep\u00FAblica.\u200B Con una participaci\u00F3n del 85.70% del electorado y 460 votos anulados, Mutallibov fue elegido con el 98.53% de los votos sin oposici\u00F3n.\u200B Tan solo un mes m\u00E1s tarde, el 18 de octubre, la Asamblea Nacional declar\u00F3 la independencia de Azerbaiy\u00E1n de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Mutallibov no completar\u00EDa su mandato y ser\u00EDa derrocado por una rebeli\u00F3n en mayo de 1992."@es . "1936"^^ . "98.53"^^ . . . .