"_manutdh9092"@en . . . "Final Piala Liga Inggris 1991 adalah pertandingan final ke-31 dari turnamen sepak bola Piala Liga Inggris untuk menentukan juara musim 1990\u20131991. Pertandingan ini diselenggarakan pada 21 April 1991 di Stadion Wembley. Sheffield Wednesday memenangkan pertandingan ini dengan skor 1\u20130."@in . . . . . . . . "Manchester United"@en . . . . "_3stripesonwhite"@en . "77612"^^ . . . . . . "Sheridan"@en . . . . "_whitetop"@en . "1991-04-21"^^ . . . . . . "0"^^ . . . . "2"^^ . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u0629 1991 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u0629 1990\u201391\u060C \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0641\u064A 21 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1991\u060C \u0641\u064A \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0648\u064A\u0645\u0628\u0644\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F\u060C \u0648\u0634\u064A\u0641\u064A\u0644\u062F \u0648\u064A\u0646\u0632\u062F\u0627\u064A\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0634\u064A\u0641\u064A\u0644\u062F \u0648\u064A\u0646\u0632\u062F\u0627\u064A\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0647\u0632\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F\u060C \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 0 - 1\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0631\u0627\u064A \u0644\u0648\u064A\u0633 \u200F."@ar . "_white_stripes"@en . . . "_white_stripes"@en . . . . . . . . . "1991"^^ . . . . . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 1991"@ru . . . "1991 Football League Cup Final"@en . "FFFFFF"@en . . . . . "E20E0E"@en . . . . . . "Wembley Stadium, London"@en . "The 1991 Football League Cup Final was a football match played on 21 April 1991 between Manchester United and Sheffield Wednesday. It was the first of two years that the competition was sponsored by Rumbelows. The trophy was presented to Wednesday skipper Nigel Pearson by Rumbelows employee of the year Tracy Bateman. Pearson was also named man of the match."@en . . "Ray Lewis"@en . . . "2"^^ . . . . . . "15:00" . "London"@en . . . . . . . . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 1991 \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 1990\u20141991, 31-\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438. \u0423 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 21 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u00AB\u0412\u0435\u043C\u0431\u043B\u0456\u00BB, \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0428\u0435\u0444\u0444\u0456\u043B\u0434 \u0412\u0435\u043D\u0441\u0434\u0435\u0439\u00BB."@uk . . . . "E20E0E"@en . . . . . . "1990"^^ . "1096759094"^^ . "900.0"^^ . "12677744"^^ . "Sheffield Wednesday"@en . "1992"^^ . ""@en . "Cloudy"@en . . . . . "2"^^ . "14198"^^ . . . . . . . . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 1991 Rumbelows Cup Final) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1990/91. \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0423\u044D\u043C\u0431\u043B\u0438\u00BB. \u0412 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0438 \u00AB\u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434 \u0423\u044D\u043D\u0441\u0434\u0435\u0439\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u00AB\u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434 \u0423\u044D\u043D\u0441\u0434\u0435\u0439\u00BB, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0423\u044D\u043D\u0441\u0434\u0435\u0439\u00BB \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u041D\u0430\u0439\u0434\u0436\u0435\u043B \u041F\u0438\u0440\u0441\u043E\u043D."@ru . . . . "1991-04-21"^^ . "2"^^ . . . . "De finale van de League Cup van het seizoen 1990/91 werd gehouden op 21 april 1991 in het oude Wembley Stadium. Manchester United nam het op tegen tweedeklasser Sheffield Wednesday. Sheffield Wednesday, dat het zonder de geschorste sterkhouder Carlton Palmer moest stellen, een centrale middenvelder, won de finale met 0\u20131 dankzij een goal van de Ierse middenvelder John Sheridan in de eerste helft. De finale van 1991 geldt als een van de spannendste finales in de geschiedenis van de League Cup doordat underdog Sheffield Wednesday de sterren van United een peer stoofde."@nl . . . . . "Final Piala Liga Inggris 1991 adalah pertandingan final ke-31 dari turnamen sepak bola Piala Liga Inggris untuk menentukan juara musim 1990\u20131991. Pertandingan ini diselenggarakan pada 21 April 1991 di Stadion Wembley. Sheffield Wednesday memenangkan pertandingan ini dengan skor 1\u20130."@in . . . "1"^^ . . . . "0"^^ . . . . "1991 Football League Cup Final"@en . . "De finale van de League Cup van het seizoen 1990/91 werd gehouden op 21 april 1991 in het oude Wembley Stadium. Manchester United nam het op tegen tweedeklasser Sheffield Wednesday. Sheffield Wednesday, dat het zonder de geschorste sterkhouder Carlton Palmer moest stellen, een centrale middenvelder, won de finale met 0\u20131 dankzij een goal van de Ierse middenvelder John Sheridan in de eerste helft. De finale van 1991 geldt als een van de spannendste finales in de geschiedenis van de League Cup doordat underdog Sheffield Wednesday de sterren van United een peer stoofde."@nl . "0"^^ . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u0629 1991 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0643\u0623\u0633 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u0629 1990\u201391\u060C \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0641\u064A 21 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1991\u060C \u0641\u064A \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0648\u064A\u0645\u0628\u0644\u064A\u060C \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F\u060C \u0648\u0634\u064A\u0641\u064A\u0644\u062F \u0648\u064A\u0646\u0632\u062F\u0627\u064A\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0634\u064A\u0641\u064A\u0644\u062F \u0648\u064A\u0646\u0632\u062F\u0627\u064A\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0647\u0632\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631 \u064A\u0648\u0646\u0627\u064A\u062A\u062F\u060C \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 0 - 1\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0631\u0627\u064A \u0644\u0648\u064A\u0633 \u200F."@ar . . . . . "1990"^^ . . . . . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0631\u0641\u0629 1991"@ar . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 1991 Rumbelows Cup Final) \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447, \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1990/91. \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1991 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0423\u044D\u043C\u0431\u043B\u0438\u00BB. \u0412 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0438 \u00AB\u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434 \u0423\u044D\u043D\u0441\u0434\u0435\u0439\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C \u0444\u0430\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0435\u043E\u0436\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u00AB\u0428\u0435\u0444\u0444\u0438\u043B\u0434 \u0423\u044D\u043D\u0441\u0434\u0435\u0439\u00BB, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0423\u044D\u043D\u0441\u0434\u0435\u0439\u00BB \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D."@ru . . . . . . . . . . . "The match programme cover"@en . . . . . . "E20E0E"@en . . . . . . "Final Piala Liga Inggris 1991"@in . . . . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 1991"@uk . . . "The 1991 Football League Cup Final was a football match played on 21 April 1991 between Manchester United and Sheffield Wednesday. It was the first of two years that the competition was sponsored by Rumbelows. Despite the previous season's FA Cup winners, Manchester United, being favourites to lift the trophy, Second Division side Sheffield Wednesday won the match 1\u20130, the winning goal scored by John Sheridan, giving the Owls their first League Cup title in a season when they also won promotion back to the top flight. The match is regarded as one of the most memorable League Cup finals of all time. As of 2022, it is the last time a team from outside the top flight has won any major trophy. The trophy was presented to Wednesday skipper Nigel Pearson by Rumbelows employee of the year Tracy Bateman. Pearson was also named man of the match."@en . . . . "_color_3_stripes_red"@en . . . . "0"^^ . . . . "Finale League Cup 1991"@nl . . . . . "_manutdh9092"@en . "_manutdh9092"@en . "250"^^ . . . "_manutdh9092"@en . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 1991 \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 1990\u20141991, 31-\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0424\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438. \u0423 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 21 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u00AB\u0412\u0435\u043C\u0431\u043B\u0456\u00BB, \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440 \u042E\u043D\u0430\u0439\u0442\u0435\u0434\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0428\u0435\u0444\u0444\u0456\u043B\u0434 \u0412\u0435\u043D\u0441\u0434\u0435\u0439\u00BB."@uk .