"4415495"^^ . "French legislative election, 1993"@en . . "no"@en . "1993\uB144 \uD504\uB791\uC2A4 \uCD1D\uC120\uC740 \uC804\uCCB4 577\uC11D\uC758 \uD504\uB791\uC2A4 \uAD6D\uBBFC\uD68C\uC758\uC758 \uC758\uC6D0\uB4E4\uC744 \uC120\uCD9C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 1997\uB144 3\uC6D4 21\uC77C\uC5D0 1\uCC28 \uD22C\uD45C\uAC00, 3\uC6D4 28\uC77C\uC5D0 2\uCC28 \uD22C\uD45C\uAC00 \uC2E4\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "20.08"^^ . "1"^^ . . . . . "350"^^ . "12.58"^^ . "3152543"^^ . "27"^^ . . . . "French legislative election, 1993"@en . "Die Parlamentswahl in Frankreich 1993 fand am 21. und 28. M\u00E4rz 1993 statt. Gew\u00E4hlt wurden alle Abgeordneten der Nationalversammlung, dem Unterhaus im Zweikammersystem Frankreichs. Es war deren zehnte Legislaturperiode seit Beginn der F\u00FCnften Republik. An der ersten Wahlrunde nahmen 68,91 Prozent der Wahlberechtigten teil, an der zweiten 67,55 Prozent. Die Wahl brachte einen erdrutschartigen Sieg der Mitte-rechts-Parteien RPR und UDF, die zusammen mehr als vier F\u00FCnftel der Sitze in der Nationalversammlung einnahmen. Anschlie\u00DFend kam es zur zweiten Cohabitation: Der Sozialist Fran\u00E7ois Mitterrand blieb Staatspr\u00E4sident, aber der Neo-Gaullist \u00C9douard Balladur f\u00FChrte ein konservativ-liberales Kabinett."@de . "Seats won"@en . . "116"^^ . "Le elezioni legislative francesi del 1993 si sono tenute il 21 (primo turno) e il 28 marzo (secondo turno). Esse hanno avuto luogo alla naturale scadenza della IX legislatura. Esse visto la vittoria dell'opposizione, nell'ambito della coalizione di centro-destra Union pour la France. Primo ministro \u00E8 stato quindi nominato \u00C9douard Balladur. Fino al 1995, si \u00E8 assistito alla seconda coabitazione con il Presidente della Repubblica, Fran\u00E7ois Mitterrand. \u00ABL'Assemblea eletta era la pi\u00F9 a destra che avesse conosciuto la Francia da pi\u00F9 di un secolo, pi\u00F9 della eletta nel 1919 dopo la guerra e anche pi\u00F9 dell'Assemblea uscita dalle urne nel giugno 1968.\u00BB (Ren\u00E9 R\u00E9mond) La nuova maggioranza \u00E8 la pi\u00F9 vasta di tutta la storia parlamentare francese, che si tratti di maggioranza di sinistra, di centro o di destra. In seguito all'esito elettorale, il Primo ministro Pierre B\u00E9r\u00E9govoy ha rassegnato le dimissioni"@it . . "17970"^^ . . "Franse parlementsverkiezingen 1993"@nl . . . "260"^^ . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430. \u041D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E 10-oe \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . "24"^^ . "1"^^ . . "3"^^ . "French legislative election, 1997"@en . . "Rally for the Republic"@en . "1988"^^ . . "Las elecciones legislativas de Francia de 1993 tuvo lugar la primera vuelta el domingo 21 de marzo de 1993 y la segunda vuelta el domingo 28 de marzo de ese mismo a\u00F1o. El resultado fue una amplia victoria de las fuerzas de centro derecha, con el 84% de los esca\u00F1os, que anticiparon el que ser\u00EDa el cambio pol\u00EDtico en la presidencia del pa\u00EDs dos a\u00F1os m\u00E1s tarde. La izquierda, que ten\u00EDa la mayor\u00EDa hasta entonces, perdi\u00F3 el cuatro de cada cinco de sus diputados. El candidato socialista, Pierre B\u00E9r\u00E9govoy, se suicid\u00F3 un mes despu\u00E9s de las elecciones."@es . "31.01"^^ . "0"^^ . . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C 21 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438 28 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430. \u041D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E 10-oe \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041F\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . "--03-28"^^ . . . "Parlamentswahl in Frankreich 1993"@de . . . "Volby do N\u00E1rodn\u00EDho shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED Francouzsk\u00E9 republiky 1993 se konaly 21. a 28. b\u0159ezna. V prvn\u00EDm kole hlasovalo 68,91 procent opr\u00E1vn\u011Bn\u00FDch voli\u010D\u016F, v druh\u00E9m kole 67,55 procent."@cs . . . "\u00C9lections l\u00E9gislatives fran\u00E7aises de 1993"@fr . "1993\u5E74\u6CD5\u570B\u7ACB\u6CD5\u9078\u8209\u57281993\u5E743\u670821\u65E5\u53CA28\u65E5\u8209\u884C\uFF0C\u9078\u8209\u6CD5\u862D\u897F\u7B2C\u4E94\u5171\u548C\u570B\u7684\u7B2C\u5341\u5C46\u570B\u6C11\u8B70\u6703\u6210\u54E1\u3002\u53F3\u6D3E\u653F\u9EE8\u4FDD\u885B\u5171\u548C\u806F\u76DF\u548C\u6CD5\u570B\u6C11\u4E3B\u806F\u76DF\u7684\u8B70\u5E2D\u6578\u5927\u5E45\u589E\u52A0\uFF0C\u5169\u9EE8\u5728\u8B70\u6703\u7684577\u500B\u5E2D\u6B21\u4E2D\u5171\u7372\u5F97485\u500B\u8B70\u5E2D\uFF0C\u4F54\u6709\u7387\u905484%\u3002\u6CD5\u570B\u793E\u6703\u9EE8\u7684\u8B70\u5E2D\u5287\u6E1B\u81F353\u5E2D\u3002"@zh . . . "Las elecciones legislativas de Francia de 1993 tuvo lugar la primera vuelta el domingo 21 de marzo de 1993 y la segunda vuelta el domingo 28 de marzo de ese mismo a\u00F1o. El resultado fue una amplia victoria de las fuerzas de centro derecha, con el 84% de los esca\u00F1os, que anticiparon el que ser\u00EDa el cambio pol\u00EDtico en la presidencia del pa\u00EDs dos a\u00F1os m\u00E1s tarde. La izquierda, que ten\u00EDa la mayor\u00EDa hasta entonces, perdi\u00F3 el cuatro de cada cinco de sus diputados. El candidato socialista, Pierre B\u00E9r\u00E9govoy, se suicid\u00F3 un mes despu\u00E9s de las elecciones."@es . . "Die Parlamentswahl in Frankreich 1993 fand am 21. und 28. M\u00E4rz 1993 statt. Gew\u00E4hlt wurden alle Abgeordneten der Nationalversammlung, dem Unterhaus im Zweikammersystem Frankreichs. Es war deren zehnte Legislaturperiode seit Beginn der F\u00FCnften Republik."@de . "53"^^ . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (1993)"@ru . "9.3"^^ . "2331339"^^ . . "Le elezioni legislative francesi del 1993 si sono tenute il 21 (primo turno) e il 28 marzo (secondo turno). Esse hanno avuto luogo alla naturale scadenza della IX legislatura. Esse visto la vittoria dell'opposizione, nell'ambito della coalizione di centro-destra Union pour la France. Primo ministro \u00E8 stato quindi nominato \u00C9douard Balladur. Fino al 1995, si \u00E8 assistito alla seconda coabitazione con il Presidente della Repubblica, Fran\u00E7ois Mitterrand. La nuova maggioranza \u00E8 la pi\u00F9 vasta di tutta la storia parlamentare francese, che si tratti di maggioranza di sinistra, di centro o di destra."@it . "Union for French Democracy"@en . . . . . . "France"@en . "Map showing the results of the second round."@en . "1993\u5E74\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8B70\u4F1A\u7DCF\u9078\u6319\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u7ACB\u6CD5\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u56FD\u6C11\u8B70\u4F1A\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u3092\u5168\u9762\u6539\u9078\u3059\u308B\u305F\u3081\u30011993\u5E743\u670821\u65E5\u306828\u65E5\u306E2\u56DE\u306B\u5206\u3051\u3066\u6295\u7968\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u9078\u6319\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Elecciones legislativas de Francia de 1993"@es . "17.61"^^ . . . . "French legislative election, 1988"@en . "26.14"^^ . "28.99"^^ . . . "5741629"^^ . . "De Franse parlementsverkiezingen van 1993 vonden op 21 en 28 maart 1993 plaats. Het waren de tiende legislatieve verkiezingen ten tijde van de Vijfde Franse Republiek."@nl . "Volby do N\u00E1rodn\u00EDho shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED Francouzsk\u00E9 republiky 1993"@cs . "Socialist Party"@en . "68.9"^^ . . "1168160"^^ . "Les \u00E9lections l\u00E9gislatives fran\u00E7aises de 1993 ont lieu les 21 et 28 mars 1993 afin d'\u00E9lire la Xe l\u00E9gislature de la Ve R\u00E9publique."@fr . . . "5.9"^^ . "1993\uB144 \uD504\uB791\uC2A4 \uCD1D\uC120\uC740 \uC804\uCCB4 577\uC11D\uC758 \uD504\uB791\uC2A4 \uAD6D\uBBFC\uD68C\uC758\uC758 \uC758\uC6D0\uB4E4\uC744 \uC120\uCD9C\uD558\uAE30 \uC704\uD574 1997\uB144 3\uC6D4 21\uC77C\uC5D0 1\uCC28 \uD22C\uD45C\uAC00, 3\uC6D4 28\uC77C\uC5D0 2\uCC28 \uD22C\uD45C\uAC00 \uC2E4\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "French Communist Party"@en . "600"^^ . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 1993 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u0456 28 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E 10-\u0442\u0456 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0438 \u041F'\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . "207"^^ . . "67.6"^^ . . "5649270"^^ . "1993\u5E74\u6CD5\u570B\u7ACB\u6CD5\u9078\u8209"@zh . . "Socialist Party"@en . . . . "4.8"^^ . "1993 French legislative election"@en . . "5178039"^^ . . . "Elezioni legislative in Francia del 1993"@it . . "207"^^ . "Election france 1993.svg"@en . "242"^^ . . "French legislative elections took place on 21 and 28 March 1993 to elect the tenth National Assembly of the Fifth Republic. Since 1988, President Fran\u00E7ois Mitterrand and his Socialist cabinets had relied on a relative parliamentary majority. In an attempt to avoid having to work with the Communists, Prime Minister Michel Rocard tried to gain support from the UDF by appointing four UDF ministers. After the UDF withdrew its support for the government in 1991, Rocard and the UDF ministers resigned. The UDF then became allied with the Gaullist Rally for the Republic (RPR)."@en . . "Les eleccions legislatives franceses de 1993 es van dur a terme el 21 i 28 de mar\u00E7 de 1993."@ca . . "Popular vote"@en . . "129"^^ . . . . "289"^^ . . "1993\u5E74\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8B70\u4F1A\u7DCF\u9078\u6319"@ja . . . . "Rally for the Republic"@en . "All 577 seats to the French National Assembly"@en . . . . "Eleccions legislatives franceses de 1993"@ca . "1997"^^ . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 1993"@uk . "\u041F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0438 1993 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u0456 28 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E 10-\u0442\u0456 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0438 \u041F'\u044F\u0442\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438."@uk . . "#ddd"@en . . . . "6143179"^^ . "126"^^ . "18.71"^^ . . . . . . "951213"^^ . . "De Franse parlementsverkiezingen van 1993 vonden op 21 en 28 maart 1993 plaats. Het waren de tiende legislatieve verkiezingen ten tijde van de Vijfde Franse Republiek."@nl . "1121455315"^^ . "National Front"@en . . . . . . . . . . . . . "4731013"^^ . "none"@en . . . . . . "1993\u5E74\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8B70\u4F1A\u7DCF\u9078\u6319\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u5171\u548C\u56FD\u306E\u7ACB\u6CD5\u6A5F\u95A2\u3067\u3042\u308B\u56FD\u6C11\u8B70\u4F1A\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B\u8B70\u4F1A\u8B70\u54E1\u3092\u5168\u9762\u6539\u9078\u3059\u308B\u305F\u3081\u30011993\u5E743\u670821\u65E5\u306828\u65E5\u306E2\u56DE\u306B\u5206\u3051\u3066\u6295\u7968\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u9078\u6319\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "parliamentary"@en . "Les \u00E9lections l\u00E9gislatives fran\u00E7aises de 1993 ont lieu les 21 et 28 mars 1993 afin d'\u00E9lire la Xe l\u00E9gislature de la Ve R\u00E9publique."@fr . . "Les eleccions legislatives franceses de 1993 es van dur a terme el 21 i 28 de mar\u00E7 de 1993."@ca . . . "1993\uB144 \uD504\uB791\uC2A4 \uCD1D\uC120"@ko . "150"^^ . . . . . . "French legislative elections took place on 21 and 28 March 1993 to elect the tenth National Assembly of the Fifth Republic. Since 1988, President Fran\u00E7ois Mitterrand and his Socialist cabinets had relied on a relative parliamentary majority. In an attempt to avoid having to work with the Communists, Prime Minister Michel Rocard tried to gain support from the UDF by appointing four UDF ministers. After the UDF withdrew its support for the government in 1991, Rocard and the UDF ministers resigned. The UDF then became allied with the Gaullist Rally for the Republic (RPR). The Socialist Party (PS) was further weakened by scandals (involving illicit financing, contaminated blood and other affairs) and an intense rivalry between Fran\u00E7ois Mitterrand's potential successors (Lionel Jospin and Laurent Fabius). In March 1992, the Socialists were punished at the local elections. Prime Minister \u00C9dith Cresson was replaced by Pierre B\u00E9r\u00E9govoy. The latter promised to fight against economic recession and corruption, but he was himself suspected to have received a loan from a controversial businessman, Roger-Patrice Pelat. The election was a landslide victory for the RPR-UDF alliance, while the PS and their left-wing allies received their worst result since the 1960s. The PS lost nearly 80% of the seats they had held at the time of the chamber's dissolution. This caused a crisis within the PS; Fabius lost his position as First Secretary in favour of Rocard, who claimed that a political \"big bang\" was needed. Jospin announced his political retirement after he was defeated in his Haute-Garonne constituency. Depressed by the defeat and the accusations about the loan from Pelat, Pierre B\u00E9r\u00E9govoy committed suicide on 1 May. Some traditional PS voters had voted for the Greens in the first round. These ecologists obtained a total of 10.84%, making this the best total score for French Green parties in legislative elections. However, only two ecologists qualified for the runoff, including Dominique Voynet in her constituency in the Doubs d\u00E9partement. Both of these candidates were eventually defeated. Lack of major political allies for these ecologists explained this failure to take any seats. The RPR-UDF coalition formed the largest parliamentary majority since 1958, taking a total of 485 seats or 84% of the 577 seats. The RPR leader Jacques Chirac demanded President Mitterrand's resignation and refused to be Prime Minister in a new \"cohabitation\" government. Finally, he suggested the nomination of his former RPR Finance Minister Edouard Balladur at the head of the government. Balladur promised publicly that he would not run against Chirac for the next presidential election. The second \"cohabitation\" finished with the 1995 presidential election."@en . . "Volby do N\u00E1rodn\u00EDho shrom\u00E1\u017Ed\u011Bn\u00ED Francouzsk\u00E9 republiky 1993 se konaly 21. a 28. b\u0159ezna. V prvn\u00EDm kole hlasovalo 68,91 procent opr\u00E1vn\u011Bn\u00FDch voli\u010D\u016F, v druh\u00E9m kole 67,55 procent."@cs . . . . "78"^^ . . . "1993-03-28"^^ . "5032496"^^ . . . . "425"^^ . "1993\u5E74\u6CD5\u570B\u7ACB\u6CD5\u9078\u8209\u57281993\u5E743\u670821\u65E5\u53CA28\u65E5\u8209\u884C\uFF0C\u9078\u8209\u6CD5\u862D\u897F\u7B2C\u4E94\u5171\u548C\u570B\u7684\u7B2C\u5341\u5C46\u570B\u6C11\u8B70\u6703\u6210\u54E1\u3002\u53F3\u6D3E\u653F\u9EE8\u4FDD\u885B\u5171\u548C\u806F\u76DF\u548C\u6CD5\u570B\u6C11\u4E3B\u806F\u76DF\u7684\u8B70\u5E2D\u6578\u5927\u5E45\u589E\u52A0\uFF0C\u5169\u9EE8\u5728\u8B70\u6703\u7684577\u500B\u5E2D\u6B21\u4E2D\u5171\u7372\u5F97485\u500B\u8B70\u5E2D\uFF0C\u4F54\u6709\u7387\u905484%\u3002\u6CD5\u570B\u793E\u6703\u9EE8\u7684\u8B70\u5E2D\u5287\u6E1B\u81F353\u5E2D\u3002"@zh .