. . . . . "Italy"@en . . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994"@ru . . "1994\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uACB0\uC2B9\uC804(1994 FIFA World Cup Final)\uC740 1994\uB144 7\uC6D4 17\uC77C \uD328\uC11C\uB514\uB098\uC758 \uB85C\uC988 \uBCFC\uC5D0\uC11C 1994\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC758 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC744 \uAC00\uB9AC\uAE30 \uC704\uD574 \uD3BC\uCCD0\uC9C4 \uCD95\uAD6C \uACBD\uAE30\uC774\uB2E4. \uACB0\uC2B9\uC804\uC740 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uACFC \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uAC04\uC758 \uACBD\uAE30\uC600\uB2E4. \uC774 \uACBD\uAE30\uB294 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30\uB85C \uC2B9\uBD80\uAC00 \uACB0\uC815\uB41C \uACBD\uAE30\uC774\uBA70, \uB450 \uD300\uC740 \uC5F0\uC7A5\uC804\uAE4C\uC9C0 0-0\uC73C\uB85C \uB4DD\uC810\uC5C6\uC774 \uBE44\uAE30\uB2E4\uAC00 \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30\uC5D0\uC11C 3-2\uB85C \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC774 4\uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Finalen i V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i fotboll 1994 spelades den 17 juli 1994 p\u00E5 Rose Bowl i Pasadena, Kalifornien f\u00F6r att kora turneringssegrare. Brasilien besegrade Italien efter straffsparkar d\u00E5 matchen slutade 0\u20130 efter ordinarie speltid med f\u00F6rl\u00E4ngning (90+30 minuter). Detta var f\u00F6rsta g\u00E5ngen en VM-final i fotboll hade f\u00E5tt avg\u00F6ras med straffsparkar. B\u00E4gge landslag hade inf\u00F6r matchen vunnit tre VM-medaljer var med Italien som den d\u00E5 senaste vinnaren vid VM 1982. Brasilien vann sin senaste medalj vid VM 1970."@sv . . . . . "1004"^^ . . . "The 1994 FIFA World Cup Final was a football game that took place at the Rose Bowl in Pasadena, California, United States, on July 17, 1994, to determine the winner of the 1994 FIFA World Cup. Brazil beat Italy 3\u20132 on penalties to claim their fourth World Cup title when the game finished 0\u20130 after extra time; this meant that Brazil surpassed Italy and Germany as the tournament's most successful nation. It was the first, and to date, only World Cup final to be scoreless both in regular and extra time and to be decided by a penalty shoot-out. Silver Ball winner Roberto Baggio missed the decisive penalty for Italy. Brazil had previously beaten Italy in the 1970 final, marking the 1994 final as the second time that the same teams had met in two different World Cup finals, after Argentina and Germany met in 1986 and 1990. Played at 12:30 local time, this was the most recent World Cup final to be played in a broad daylight. FIFA awarded the final game of the tournament to the famous college sports stadium near Los Angeles on June 30, 1992; the Rose Bowl was the largest stadium used for the tournament. With over 94,000 spectators, the 1994 Final is the most recent World Cup Final to have an attendance of 90,000 or more as of 2018. The Brazilian team dedicated their win to the late triple Formula One motor racing world champion Ayrton Senna, who had died in an accident at that year's San Marino Grand Prix in Italy two and a half months before. With Italy finishing as runners-up, Franco Baresi became the sixth player in history to win gold, silver and bronze medals at the FIFA World Cup. Previously this result was attained in 1974 by five German players: Sepp Maier, Franz Beckenbauer, Wolfgang Overath, J\u00FCrgen Grabowski and Horst-Dieter H\u00F6ttges."@en . . "1994 FIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u30FB\u6C7A\u52DD\u306F\u30011994\u5E747\u670817\u65E5\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u90CA\u5916\u306E\u30D1\u30B5\u30C7\u30CA\u306B\u3042\u308B\u30ED\u30FC\u30BA\u30DC\u30A6\u30EB\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3001\u7B2C15\u56DE\u76EE\u306EFIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u306E\u6C7A\u52DD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "1994 FIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u30FB\u6C7A\u52DD\u306F\u30011994\u5E747\u670817\u65E5\u306B\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u90CA\u5916\u306E\u30D1\u30B5\u30C7\u30CA\u306B\u3042\u308B\u30ED\u30FC\u30BA\u30DC\u30A6\u30EB\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u3001\u7B2C15\u56DE\u76EE\u306EFIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u306E\u6C7A\u52DD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "1004"^^ . . . . . . . . . . . . "Final da Copa do Mundo FIFA de 1994"@pt . . . . . . . "Finale de la Coupe du monde de football 1994"@fr . . "Brazil"@en . . . "Final Piala Dunia FIFA 1994 adalah sebuah pertandingan sepak bola yang diadakan di Rose Bowl di Pasadena, California, Amerika Serikat, pada 17 Juli 1994 untuk menentukan pemenang Piala Dunia FIFA 1994. Brasil mengalahkan Italia 3\u20132 pada adu tendangan penalti untuk gelar Piala Dunia keempat mereka setelah pertandingan diakhiri 0\u20130 setelah perpanjangan waktu yang berarti Brasil melampaui Jerman sebagai negara yang mendapatkan kemenangan terbanyak pada turnamen tersebut.Pertandingan adalah final Piala Dunia pertama yang ditentukan melalui tendangan penalti. Brasil sebelumnya telah mengalahkan Italia dalam final 1970, membuat final 1994 sebagai final Piala Dunia yang mempertemukan tim yang sama untuk kedua kalinya, setelah Argentina dan Jerman bertemu dalam 1986 dan 1990."@in . . . . "1990"^^ . . . "1998"^^ . . . . . . . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u00AB\u0420\u043E\u0443\u0437 \u0411\u043E\u0443\u043B\u00BB, \u0443 \u041F\u0430\u0441\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F. \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044E \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 3-2."@uk . . . . "_italia_cm1994_b"@en . . . . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 17 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1994 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u00AB\u0420\u043E\u0443\u0437 \u0411\u043E\u0443\u043B\u00BB, \u0443 \u041F\u0430\u0441\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456, \u041A\u0430\u043B\u0456\u0444\u043E\u0440\u043D\u0456\u044F. \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u044E \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u043C 3-2."@uk . . . . . . . . . . . . "5888730"^^ . . "Finale del campionato mondiale di calcio 1994"@it . . . . . . . "1994\u5E74\u570B\u969B\u8DB3\u5354\u4E16\u754C\u76C3\u6C7A\u8CFD"@zh . "Finale wereldkampioenschap voetbal 1994"@nl . "De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1994 was de 15e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 17 juli 1994 tussen Brazili\u00EB en Itali\u00EB. De finale werd gespeeld in het Rose Bowl Stadium in Pasadena. Na een redelijk geslaagd toernooi viel de finale tegen. Beide teams speelden niet vol op de aanval en maakten een vermoeide indruk, zo was bij Itali\u00EB Roberto Baggio nauwelijks fit. Een meevaller voor de Italianen was de inbreng van aanvoerder Franco Baresi, die tijdens het toernooi een geslaagde operatie aan zijn meniscus onderging. De beste kans in de eerste helft was voor Itali\u00EB via Daniele Massaro, in de tweede helft was de beste kans voor Brazili\u00EB, toen doelman Gianluca Pagliuca grabbelde bij een afstandsschot van Mauro Silva en de bal via Pagliuca op de paal belandde. Bij Brazili\u00EB ging als altijd de meeste dreiging uit van Rom\u00E1rio, al was zijn spel nu minder fonkelend. In de verlenging hadden de Brazilianen wat betere kansjes, bij de Italianen was de beste kans voor Roberto Baggio, die geveld door kramp miste. Tijdens de strafschoppenserie hadden beide teams eerst een misser, Franco Baresi schoot hoog over en de strafschop van Marcio Santos werd gestopt. Na een nieuwe misser van Massaro mocht Roberto Baggio niet missen, maar hij schoot huizenhoog over, de strafschop ging de geschiedenis in als een van de beroemdste ooit. Brazili\u00EB was voor de eerste keer sinds 1970 wereldkampioen, al was het spel voor Braziliaanse begrippen aan de zakelijke kant."@nl . . . . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1994 1994 World Cup Final \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0633\u0627\u062F\u064A\u0646\u0627\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0641\u064A 17 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1994\u060C \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1994. \u0641\u0627\u0632\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 3-2 \u0628\u0631\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A\u062D \u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0644\u0642\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 0-0 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0642\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u062A\u0641\u0648\u0642\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0646\u062C\u062D \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0633\u062C\u0644 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A\u062D. \u0623\u0636\u0627\u0639 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0628\u0627\u062C\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0631\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627. \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u063A\u0644\u0628\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A 1970\u060C \u0645\u0633\u062C\u0644\u0629\u064B \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A 1994 \u0643\u0645\u0631\u0629 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0649 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u064A\u0646 \u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A 1986 \u0648 1990. \u062A\u0645 \u0644\u0639\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 12:30 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0622\u062E\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0644\u0639\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0648\u0636\u062D \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631. \u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0641\u064A\u0641\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0641\u064A 30 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1992 \u061B \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0648\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629. \u0645\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 94000 \u0645\u062A\u0641\u0631\u062C\u060C \u0641\u0625\u0646 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A 1994 \u0647\u0648 \u0622\u062E\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0644\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u062D\u0636\u0648\u0631 90.000 \u0645\u062A\u0641\u0631\u062C \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 2018. \u0643\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A \u0641\u0648\u0632\u0647 \u0644\u0628\u0637\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0644 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u062D\u0627\u062F\u062B \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0648 \u062C\u0631\u0627\u0646\u062F \u0628\u0631\u064A\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0647\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631. \u0645\u0639 \u0627\u062D\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0632\u064A \u0633\u0627\u062F\u0633 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u064A\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0646\u0632\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u062A\u0645 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1974 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646: \u0633\u064A\u0628 \u0645\u0627\u064A\u0631 \u0648\u0641\u0631\u0627\u0646\u0632 \u0628\u064A\u0643\u0646\u0628\u0627\u0648\u0631 \u0648\u0641\u0648\u0644\u0641\u063A\u0627\u0646\u063A \u0623\u0648\u0641\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u064A\u0648\u0631\u063A\u0646 \u063A\u0631\u0627\u0628\u0648\u0641\u064A\u0633\u0643\u064A \u0648\u0647\u0648\u0631\u0633\u062A \u062F\u064A\u062A\u0631 \u0647\u0648\u062A\u063A\u064A\u0633."@ar . . . . . . "A final da Copa do Mundo FIFA de 1994 foi disputada em 17 de Julho no Rose Bowl, na cidade de Pasadena nos Estados Unidos, entre a Sele\u00E7\u00E3o Italiana e a Sele\u00E7\u00E3o Brasileira. Jogada \u00E0s 12:30, hor\u00E1rio local, esta foi a final da Copa do Mundo mais recente a ser disputada em plena luz do dia. Ap\u00F3s 90 minutos de jogo no tempo normal e 30 minutos na prorroga\u00E7\u00E3o o jogo terminou empatado por 0 a 0, fazendo desta a primeira final de Copa do Mundo decidida nos p\u00EAnaltis. Al\u00E9m disso, esta segue sendo a \u00FAnica final em que n\u00E3o houve gols no tempo normal."@pt . "R. Baggio"@en . . . . . . . . . "1994\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uACB0\uC2B9\uC804"@ko . . . . . "1994\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uACB0\uC2B9\uC804(1994 FIFA World Cup Final)\uC740 1994\uB144 7\uC6D4 17\uC77C \uD328\uC11C\uB514\uB098\uC758 \uB85C\uC988 \uBCFC\uC5D0\uC11C 1994\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5\uC758 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC744 \uAC00\uB9AC\uAE30 \uC704\uD574 \uD3BC\uCCD0\uC9C4 \uCD95\uAD6C \uACBD\uAE30\uC774\uB2E4. \uACB0\uC2B9\uC804\uC740 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uACFC \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uAC04\uC758 \uACBD\uAE30\uC600\uB2E4. \uC774 \uACBD\uAE30\uB294 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uCD08\uB85C \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30\uB85C \uC2B9\uBD80\uAC00 \uACB0\uC815\uB41C \uACBD\uAE30\uC774\uBA70, \uB450 \uD300\uC740 \uC5F0\uC7A5\uC804\uAE4C\uC9C0 0-0\uC73C\uB85C \uB4DD\uC810\uC5C6\uC774 \uBE44\uAE30\uB2E4\uAC00 \uC2B9\uBD80\uCC28\uAE30\uC5D0\uC11C 3-2\uB85C \uBE0C\uB77C\uC9C8\uC774 4\uBC88\uC9F8 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1994"@ar . . . "0"^^ . . "FFFFFF"@en . . "1004"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Rom\u00E1rio"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "La finale del campionato mondiale di calcio 1994 \u00E8 stata una partita di calcio disputata il 17 luglio 1994 al Rose Bowl di Pasadena, valida per l'assegnazione del Campionato mondiale di calcio 1994. La vittoria and\u00F2 al Brasile, che si aggiudic\u00F2 il suo quarto titolo mondiale battendo l'Italia ai rigori per 3-2, dopo lo 0-0 maturato fino alla fine dei supplementari. Fu la prima volta che l'assegnazione della Coppa del Mondo di calcio fu decisa dopo i tiri dal dischetto. Inoltre si tratt\u00F2 della seconda finale tra Brasile e Italia, ventiquattro anni dopo la vittoria dei verdeoro a Citt\u00E0 del Messico al campionato del mondo 1970."@it . . . . . "1994 FIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u30FB\u6C7A\u52DD"@ja . . . . . . . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 17 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0420\u043E\u0443\u0437 \u0411\u043E\u0443\u043B\u00BB \u0432 \u041F\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438\u043D\u0435 (\u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F). \u0412 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043D\u0438\u0447\u044C\u044E, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u043E \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u044F\u0447\u0430.\u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 3:2."@ru . "Branco"@en . . . . "Finalen i V\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i fotboll 1994 spelades den 17 juli 1994 p\u00E5 Rose Bowl i Pasadena, Kalifornien f\u00F6r att kora turneringssegrare. Brasilien besegrade Italien efter straffsparkar d\u00E5 matchen slutade 0\u20130 efter ordinarie speltid med f\u00F6rl\u00E4ngning (90+30 minuter). Detta var f\u00F6rsta g\u00E5ngen en VM-final i fotboll hade f\u00E5tt avg\u00F6ras med straffsparkar. B\u00E4gge landslag hade inf\u00F6r matchen vunnit tre VM-medaljer var med Italien som den d\u00E5 senaste vinnaren vid VM 1982. Brasilien vann sin senaste medalj vid VM 1970. Brasilien till\u00E4gnade vinsten till den brasilianske Formel 1-f\u00F6raren Ayrton Senna som hade avlidit efter en krasch vid San Marinos GP 1994."@sv . . . . . . . "\u0424\u0438\u043D\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 17 \u0438\u044E\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u0420\u043E\u0443\u0437 \u0411\u043E\u0443\u043B\u00BB \u0432 \u041F\u0430\u0441\u0430\u0434\u0438\u043D\u0435 (\u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F). \u0412 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u043D\u0438\u0447\u044C\u044E, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u043E \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u044F\u0447\u0430.\u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438, \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 3:2. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C, \u0435\u0449\u0451 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u044C\u0451\u0432\u043A\u0430 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0414\u0435\u043B\u043E \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 (\u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438) \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 17 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0414\u043E\u043D\u0430\u0434\u043E\u043D\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u043C\u0430\u0445\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435, \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0440\u0435\u0431\u0438\u044F \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 17 \u0432\u044B\u043F\u0430\u043B \u0420. \u0411\u0430\u0434\u0436\u043E, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0410\u0440\u0440\u0438\u0433\u043E \u0421\u0430\u043A\u043A\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0440\u0435\u0431\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F, \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u044C\u0451\u0432\u043A\u0443, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0421\u0430\u043A\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u0411\u0430\u0434\u0436\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0424. \u0411\u0430\u0440\u0435\u0437\u0438 \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044F \u0414\u0436. \u041F\u0430\u043B\u044C\u044E\u043A\u0443. \u041D\u043E\u043C\u0435\u0440 17 \u0432\u044B\u043F\u0430\u043B \u042D\u0432\u0430\u043D\u0438. \u041D\u043E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u00AB\u043E\u0431\u043C\u0430\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0443\u00BB \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u2014 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430, \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0421\u0430\u043A\u043A\u0438 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u0440\u0435\u0431\u044C\u0451\u0432\u043A\u0438. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u00AB\u043D\u0435\u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u043B\u0438\u0432\u044B\u043C\u00BB 17 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u042D\u0432\u0430\u043D\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u043D\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0438\u043B. \u0412 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u044B \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043A\u0430\u0442, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0435\u043C\u0443 1 \u043C\u0430\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0443 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044B-1 \u0410\u0439\u0440\u0442\u043E\u043D\u0443 \u0421\u0435\u043D\u043D\u0435."@ru . "1004"^^ . . . . . "FFFFFF"@en . . . "\u0424\u0456\u043D\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 1994"@uk . . . . . . . . . . "La finale del campionato mondiale di calcio 1994 \u00E8 stata una partita di calcio disputata il 17 luglio 1994 al Rose Bowl di Pasadena, valida per l'assegnazione del Campionato mondiale di calcio 1994. La vittoria and\u00F2 al Brasile, che si aggiudic\u00F2 il suo quarto titolo mondiale battendo l'Italia ai rigori per 3-2, dopo lo 0-0 maturato fino alla fine dei supplementari."@it . . . . "1994"^^ . . . "A final da Copa do Mundo FIFA de 1994 foi disputada em 17 de Julho no Rose Bowl, na cidade de Pasadena nos Estados Unidos, entre a Sele\u00E7\u00E3o Italiana e a Sele\u00E7\u00E3o Brasileira. Jogada \u00E0s 12:30, hor\u00E1rio local, esta foi a final da Copa do Mundo mais recente a ser disputada em plena luz do dia. Ambas as equipes estavam em busca do Tetracampeonato Mundial, o que lhes daria a hegemonia do futebol. Foi a quinta vez que a It\u00E1lia disputou uma Final de Copa do Mundo, e a quarta vez do Brasil, j\u00E1 que em 1950 n\u00E3o houve uma final propriamente dita, e sim uma rodada final de um quadrangular. Foi tamb\u00E9m a segunda vez que Brasil e It\u00E1lia se confrontaram numa final (a outra foi em 1970), fazendo desta final a segunda disputada por equipes que j\u00E1 haviam se confrontado em outras finais de Copa do Mundo, j\u00E1 que Argentina e Alemanha haviam se enfrentado nas finais de 1986 e 1990. Ap\u00F3s 90 minutos de jogo no tempo normal e 30 minutos na prorroga\u00E7\u00E3o o jogo terminou empatado por 0 a 0, fazendo desta a primeira final de Copa do Mundo decidida nos p\u00EAnaltis. Al\u00E9m disso, esta segue sendo a \u00FAnica final em que n\u00E3o houve gols no tempo normal. Ap\u00F3s a cobran\u00E7a de 9 penalidades, o Brasil venceu a It\u00E1lia por 3\u20132 nos p\u00EAnaltis, e se tornou a primeira sele\u00E7\u00E3o tetracampe\u00E3 do mundo. Com o vice-campeonato da It\u00E1lia, o zagueiro Franco Baresi tornou-se o sexto jogador na hist\u00F3ria a conquistar as medalhas de bronze, prata e de ouro em Copas do Mundo de futebol."@pt . "_brazil1994WC"@en . . . . . . "Dunga"@en . . . . "yes"@en . . . . . "Rose Bowl stadium, the Final venue, photographed in 2018."@en . . . . . . . . . "1994 FIFA World Cup Final"@en . . . . . . . . "La finale de la Coupe du monde de football 1994 voit s'affronter l'\u00E9quipe du Br\u00E9sil contre celle d'Italie. Pour la premi\u00E8re fois de l'histoire, une finale de Coupe du monde se termine sur un score de parit\u00E9 \u00E0 l'issue de la prolongation 0-0. La finale n'\u00E9tant plus \u00E0 rejouer en cas d'\u00E9galit\u00E9 depuis 1986, c'est aux tirs au but que les Br\u00E9siliens remportent la quinzi\u00E8me \u00E9dition de la Coupe du monde sur le score de 3-2. C'est la premi\u00E8re fois qu'un titre mondial se joue aux tirs au but."@fr . "1994\u5E74\u570B\u969B\u8DB3\u5354\u4E16\u754C\u76C3\u6C7A\u8CFD\u8209\u884C\u65BC\u52A0\u5DDE\u5E15\u85A9\u8FEA\u7D0D\u7684\u73AB\u7470\u7897\u7403\u5834\u3002\u5DF4\u897F\u548C\u610F\u5927\u5229120\u5206\u9418 0\u20130 \u5E73\u624B\u5F8C\uFF0C\u518D\u4E92\u5C04\u5341\u4E8C\u78BC\u4E2D\u4EE5 3\u20132 \u52DD\u51FA\u3002\u9019\u662F\u5DF4\u897F\u53F2\u4E0A\u7B2C\u56DB\u5EA7\u51A0\u8ECD\u734E\u676F\uFF0C\u4E5F\u662F\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u5834\u4EE5\u4E92\u5C04\u5341\u4E8C\u78BC\u6C7A\u5B9A\u52DD\u8CA0\u7684\u6C7A\u8CFD\u3002\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u76C3\u53F2\u4E0A\u552F\u4E00\u4E00\u5834120\u5206\u9418\u5185\u6C92\u6709\u9032\u7403\u7684\u6C7A\u8CFD\u3002"@zh . . . . . . . . . . "_italia_cm1994"@en . . "_italia_cm1994"@en . "Massaro"@en . . "FFFF00"@en . . . "The 1994 FIFA World Cup Final was a football game that took place at the Rose Bowl in Pasadena, California, United States, on July 17, 1994, to determine the winner of the 1994 FIFA World Cup. Brazil beat Italy 3\u20132 on penalties to claim their fourth World Cup title when the game finished 0\u20130 after extra time; this meant that Brazil surpassed Italy and Germany as the tournament's most successful nation."@en . "Brazil won 3\u20132 on penalties"@en . "\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1994 1994 World Cup Final \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0641\u064A \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0633\u0627\u062F\u064A\u0646\u0627\u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0641\u064A 17 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1994\u060C \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1994. \u0641\u0627\u0632\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 3-2 \u0628\u0631\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u064A\u062D \u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0644\u0642\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 0-0 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0642\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u062A\u0641\u0648\u0642\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0646\u062C\u062D \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629."@ar . . . . . . "Baresi"@en . . "44825"^^ . "_italia_cm1994"@en . "Mecz fina\u0142owy Mistrzostw \u015Awiata w Pi\u0142ce No\u017Cnej 1994 odby\u0142 si\u0119 17 lipca 1994 roku o godzinie 12:35 czasu pacyficznego na stadionie Rose Bowl w kalifornijskiej Pasadenie w Stanach Zjednoczonych. Spotka\u0142y si\u0119 w nim reprezentacja Brazylii z reprezentacj\u0105 W\u0142och. S\u0119dzi\u0105 tego meczu by\u0142 W\u0119gier, S\u00E1ndor Puhl. Mistrzostwo \u015Awiata po raz czwarty w historii zdobyli Brazylijczycy, kt\u00F3rzy pokonali W\u0142och\u00F3w 3:2 w konkursie rzut\u00F3w karnych (w podstawowym czasie gry, jak i w dogrywce utrzyma\u0142 si\u0119 wynik bezbramkowy). By\u0142 to pierwszy fina\u0142 mistrzostw \u015Bwiata, w kt\u00F3rym do wy\u0142onienia zwyci\u0119zcy potrzebne by\u0142y rzuty karne. W pierwszej serii jedenastek pomylili si\u0119 zar\u00F3wno M\u00E1rcio Santos, jak i Franco Baresi. W kolejnych Brazylijczycy byli ju\u017C bezb\u0142\u0119dni, natomiast W\u0142osi pomylili si\u0119 jeszcze dwukrotnie. Szczeg\u00F3lnie brzemienny w skutkach okaza\u0142 si\u0119 b\u0142\u0105d, kt\u00F3ry pope\u0142ni\u0142 Roberto Baggio. Przestrzelony przez niego rzut karny kosztowa\u0142 W\u0142ochy tytu\u0142 mistrza \u015Bwiata. Tym samym to Brazylia zdoby\u0142a g\u0142\u00F3wne trofeum, a najlepszym zawodnikiem turnieju zosta\u0142 Rom\u00E1rio. Puchar \u015Awiata z kolei wzni\u00F3s\u0142 kapitan Canarinhos, Dunga, kt\u00F3ry otrzyma\u0142 t\u0119 nagrod\u0119 z r\u0105k \u00F3wczesnego Wiceprezydenta USA, Ala Gore\u2019a."@pl . . "1994\u5E74\u570B\u969B\u8DB3\u5354\u4E16\u754C\u76C3\u6C7A\u8CFD\u8209\u884C\u65BC\u52A0\u5DDE\u5E15\u85A9\u8FEA\u7D0D\u7684\u73AB\u7470\u7897\u7403\u5834\u3002\u5DF4\u897F\u548C\u610F\u5927\u5229120\u5206\u9418 0\u20130 \u5E73\u624B\u5F8C\uFF0C\u518D\u4E92\u5C04\u5341\u4E8C\u78BC\u4E2D\u4EE5 3\u20132 \u52DD\u51FA\u3002\u9019\u662F\u5DF4\u897F\u53F2\u4E0A\u7B2C\u56DB\u5EA7\u51A0\u8ECD\u734E\u676F\uFF0C\u4E5F\u662F\u53F2\u4E0A\u7B2C\u4E00\u5834\u4EE5\u4E92\u5C04\u5341\u4E8C\u78BC\u6C7A\u5B9A\u52DD\u8CA0\u7684\u6C7A\u8CFD\u3002\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u76C3\u53F2\u4E0A\u552F\u4E00\u4E00\u5834120\u5206\u9418\u5185\u6C92\u6709\u9032\u7403\u7684\u6C7A\u8CFD\u3002"@zh . . . . . . . . "1994-07-17"^^ . . "0"^^ . . . . "1124774066"^^ . "S\u00E1ndor Puhl"@en . "FFFF00"@en . . . . . "1994"^^ . . "750.0"^^ . . . "12:30PDT(UTC-7)" . . . . . . . . . . . . "Fina\u0142 Mistrzostw \u015Awiata w Pi\u0142ce No\u017Cnej 1994"@pl . "3"^^ . . . "Scattered clouds"@en . . . "Albertini"@en . . "Mecz fina\u0142owy Mistrzostw \u015Awiata w Pi\u0142ce No\u017Cnej 1994 odby\u0142 si\u0119 17 lipca 1994 roku o godzinie 12:35 czasu pacyficznego na stadionie Rose Bowl w kalifornijskiej Pasadenie w Stanach Zjednoczonych. Spotka\u0142y si\u0119 w nim reprezentacja Brazylii z reprezentacj\u0105 W\u0142och. S\u0119dzi\u0105 tego meczu by\u0142 W\u0119gier, S\u00E1ndor Puhl. Mistrzostwo \u015Awiata po raz czwarty w historii zdobyli Brazylijczycy, kt\u00F3rzy pokonali W\u0142och\u00F3w 3:2 w konkursie rzut\u00F3w karnych (w podstawowym czasie gry, jak i w dogrywce utrzyma\u0142 si\u0119 wynik bezbramkowy). By\u0142 to pierwszy fina\u0142 mistrzostw \u015Bwiata, w kt\u00F3rym do wy\u0142onienia zwyci\u0119zcy potrzebne by\u0142y rzuty karne. W pierwszej serii jedenastek pomylili si\u0119 zar\u00F3wno M\u00E1rcio Santos, jak i Franco Baresi. W kolejnych Brazylijczycy byli ju\u017C bezb\u0142\u0119dni, natomiast W\u0142osi pomylili si\u0119 jeszcze dwukrotnie. Szczeg\u00F3lnie brze"@pl . . "1994 FIFA World Cup Final"@en . "_brazil1994"@en . . "_brazil1994"@en . "La finale de la Coupe du monde de football 1994 voit s'affronter l'\u00E9quipe du Br\u00E9sil contre celle d'Italie. Pour la premi\u00E8re fois de l'histoire, une finale de Coupe du monde se termine sur un score de parit\u00E9 \u00E0 l'issue de la prolongation 0-0. La finale n'\u00E9tant plus \u00E0 rejouer en cas d'\u00E9galit\u00E9 depuis 1986, c'est aux tirs au but que les Br\u00E9siliens remportent la quinzi\u00E8me \u00E9dition de la Coupe du monde sur le score de 3-2. C'est la premi\u00E8re fois qu'un titre mondial se joue aux tirs au but."@fr . "Finalen av v\u00E4rldsm\u00E4sterskapet i fotboll 1994"@sv . . . . "0"^^ . . "0"^^ . . . "De finale van het wereldkampioenschap voetbal 1994 was de 15e editie van de voetbalwedstrijd die gespeeld werd in het kader van het FIFA Wereldkampioenschap. De wedstrijd vond plaats op 17 juli 1994 tussen Brazili\u00EB en Itali\u00EB. De finale werd gespeeld in het Rose Bowl Stadium in Pasadena."@nl . . "1994-07-17"^^ . "Evani"@en . "After extra time"@en . "_brazil1994"@en . "94194"^^ . "Final Piala Dunia FIFA 1994 adalah sebuah pertandingan sepak bola yang diadakan di Rose Bowl di Pasadena, California, Amerika Serikat, pada 17 Juli 1994 untuk menentukan pemenang Piala Dunia FIFA 1994. Brasil mengalahkan Italia 3\u20132 pada adu tendangan penalti untuk gelar Piala Dunia keempat mereka setelah pertandingan diakhiri 0\u20130 setelah perpanjangan waktu yang berarti Brasil melampaui Jerman sebagai negara yang mendapatkan kemenangan terbanyak pada turnamen tersebut.Pertandingan adalah final Piala Dunia pertama yang ditentukan melalui tendangan penalti. Brasil sebelumnya telah mengalahkan Italia dalam final 1970, membuat final 1994 sebagai final Piala Dunia yang mempertemukan tim yang sama untuk kedua kalinya, setelah Argentina dan Jerman bertemu dalam 1986 dan 1990."@in . . . . "Final Piala Dunia FIFA 1994"@in . . "M\u00E1rcio Santos"@en . "FFFF00"@en . . . . . . . .