. . . . . "Gran Premio de Espana 1994 (alias Grand Prix F1 Spanyol 1994) merupakan salah satu balapan F1 musim 1994, yang digelar tanggal 29 Mei 1994 di sirkuit Circuito de Catalunya, Barcelona, Spanyol. Balapan ini adalah balapan pertama bagi David Coulthard di F1 bersama tim Williams, sementara juara balapan ini sendiri adalah rekan setimnya, Damon Hill."@in . . . . "2.95"^^ . "Permanent racing facility"@en . . . "4.747"^^ . . . . . "Resultats del Gran Premi d'Espanya de F\u00F3rmula 1 de la temporada 1994 disputat al circuit de Montmel\u00F3 el 29 de maig del 1994."@ca . . . . . . . "4747.5648"^^ . . . . . "Grand Prix Hiszpanii 1994 (oryg. Gran Premio Marlboro de Espa\u00F1a) \u2013 pi\u0105ta runda Mistrzostw \u015Awiata Formu\u0142y 1 w sezonie 1994, kt\u00F3ra odby\u0142a si\u0119 29 maja 1994, po raz czwarty na torze Circuit de Barcelona-Catalunya. 36. Grand Prix Hiszpanii, 24. zaliczane do Mistrzostw \u015Awiata Formu\u0142y 1."@pl . . "The 1994 Spanish Grand Prix was a Formula One motor race held on 29 May 1994 at the Circuit de Catalunya, Montmel\u00F3. It was the 36th Spanish Grand Prix and the fourth to be held at the Circuit de Catalunya, and the fifth race of the 1994 Formula One World Championship. The 65-lap race was won by Englishman Damon Hill, driving a Williams-Renault. It was the first victory of the season for Hill and the Williams team, who were still recovering from the death of Ayrton Senna at Imola four weeks previously. Hill won by 24 seconds from German driver and championship leader Michael Schumacher, whose Benetton-Ford was stuck in fifth gear for most of the race. Another Englishman, Mark Blundell, finished third in a Tyrrell-Yamaha, which would turn out to be the final podium finish for him and the Tyrrell team. The Grand Prix was additionally notable for the season-ending crash of debutant Italian driver Andrea Montermini in his Simtek S941 on the front straight. Montermini, elevated from test driver status after the death of Roland Ratzenberger at the San Marino Grand Prix crashed heavily into the pit wall. It also marked the Formula One debut of Scottish driver David Coulthard, replacing Senna for Williams. The new Lotus 109 made its debut this weekend replacing the two-year-old 107."@en . "308414.0"^^ . . "1994\u5E74\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA"@ja . "40000"^^ . . . . . . . "308413.074816"^^ . . "1994\u5E74\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA (1994 Spanish Grand Prix) \u306F\u30011994\u5E74F1\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306E\u7B2C5\u6226\u3068\u3057\u3066\u30011994\u5E745\u670829\u65E5\u306B\u30AB\u30BF\u30ED\u30CB\u30A2\u30FB\u30B5\u30FC\u30AD\u30C3\u30C8\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Resultados do Grande Pr\u00EAmio da Espanha de F\u00F3rmula 1 realizado em Barcelona em 29 de maio de 1994. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo brit\u00E2nico Damon Hill, da Williams-Renault."@pt . "18"^^ . . . . "Grand Prix \u0160pan\u011Blska 1994 (XXXVI Gran Premio de Espa\u00F1a Telef\u00F3nica), 5. z\u00E1vod 45. ro\u010Dn\u00EDku mistrovstv\u00ED sv\u011Bta jezdc\u016F Formule 1 a 36. ro\u010Dn\u00EDku poh\u00E1ru konstrukt\u00E9r\u016F, historicky ji\u017E 553. grand prix, se ji\u017E tradi\u010Dn\u011B odehr\u00E1la na okruhu v Barcelon\u011B."@cs . . . . . . . "XXXVI Gran Premio Marlboro de Espa\u00F1a"@en . . . . "Germany"@en . . "Germany"@en . . . . "1123211"^^ . "Spain"@en . "Grand Prix \u0160pan\u011Blska 1994"@cs . . "The 1994 Spanish Grand Prix was a Formula One motor race held on 29 May 1994 at the Circuit de Catalunya, Montmel\u00F3. It was the 36th Spanish Grand Prix and the fourth to be held at the Circuit de Catalunya, and the fifth race of the 1994 Formula One World Championship."@en . "Grand Prix \u0160pan\u011Blska 1994 (XXXVI Gran Premio de Espa\u00F1a Telef\u00F3nica), 5. z\u00E1vod 45. ro\u010Dn\u00EDku mistrovstv\u00ED sv\u011Bta jezdc\u016F Formule 1 a 36. ro\u010Dn\u00EDku poh\u00E1ru konstrukt\u00E9r\u016F, historicky ji\u017E 553. grand prix, se ji\u017E tradi\u010Dn\u011B odehr\u00E1la na okruhu v Barcelon\u011B."@cs . "XXXVI Gran Premio Marlboro de Espa\u00F1a"@en . "65"^^ . . . . "Grand Prix Formule 1 van Spanje 1994"@nl . . . . "308.414"^^ . "Spaniens Grand Prix 1994 var det femte av 16 lopp ing\u00E5ende i formel 1-VM 1994."@sv . "1"^^ . "Resultados do Grande Pr\u00EAmio da Espanha de F\u00F3rmula 1 realizado em Barcelona em 29 de maio de 1994. Quinta etapa do campeonato, foi vencido pelo brit\u00E2nico Damon Hill, da Williams-Renault."@pt . . . . . . . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 1994 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0644\u0627 1 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 29 \u0645\u0627\u064A\u0648 1994 \u0641\u064A \u062D\u0644\u0628\u0629 \u062F\u064A \u0643\u0627\u062A\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 16 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0648\u0633\u0645 1994. \u062D\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u062F\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0647\u064A\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0634\u0648\u0645\u0627\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0644\u0648\u0646\u062F\u064A\u0644. \u062A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0643\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0622\u064A\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0633\u064A\u0646\u0627."@ar . . . . . . "4.747"^^ . . . . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u0301\u043D\u0438\u0438 1994 \u0433\u043E\u0301\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430-1 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0443\u043D\u0438\u044F-\u041C\u043E\u043D\u0442\u043C\u0435\u043B\u043E, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C 29 \u043C\u0430\u044F 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Grand Prix F1 Spanyol 1994"@in . . "Il Gran Premio di Spagna 1994 fu corso sul Circuito di Catalogna di Montmel\u00F3 il 29 maggio 1994. Fu il 553\u00BA Gran Premio nella storia del mondiale di Formula 1 e il quinto della stagione 1994."@it . "5"^^ . . . . . . . "Grand Prix Hiszpanii 1994"@pl . "Spaniens Grand Prix 1994 var det femte av 16 lopp ing\u00E5ende i formel 1-VM 1994."@sv . . . "Gran Premio de Espana 1994 (alias Grand Prix F1 Spanyol 1994) merupakan salah satu balapan F1 musim 1994, yang digelar tanggal 29 Mei 1994 di sirkuit Circuito de Catalunya, Barcelona, Spanyol. Balapan ini adalah balapan pertama bagi David Coulthard di F1 bersama tim Williams, sementara juara balapan ini sendiri adalah rekan setimnya, Damon Hill."@in . . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u0301\u043D\u0438\u0438 1994 \u0433\u043E\u0301\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C \u0432 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430-1 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043B\u0443\u043D\u0438\u044F-\u041C\u043E\u043D\u0442\u043C\u0435\u043B\u043E, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C 29 \u043C\u0430\u044F 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "Spanish"@en . . . "1"^^ . . . . . . . . . . "Germany"@en . . "United Kingdom"@en . . . . . . "Gran Premi d'Espanya del 1994"@ca . . . . . . "16"^^ . . . . . "Grande Pr\u00EAmio da Espanha de 1994"@pt . . "Spaniens Grand Prix 1994"@sv . . . . . . . "F1"@en . "Resultats del Gran Premi d'Espanya de F\u00F3rmula 1 de la temporada 1994 disputat al circuit de Montmel\u00F3 el 29 de maig del 1994."@ca . "1994"^^ . . . "1994"^^ . . . . . . . . "Gran Premio di Spagna 1994"@it . . . . . . "De Grand Prix Formule 1 van Spanje 1994 werd gehouden op 29 mei 1994 op het Circuit de Catalunya."@nl . . . . . "1995"^^ . . "Sunny"@en . . . "Grand Prix Hiszpanii 1994 (oryg. Gran Premio Marlboro de Espa\u00F1a) \u2013 pi\u0105ta runda Mistrzostw \u015Awiata Formu\u0142y 1 w sezonie 1994, kt\u00F3ra odby\u0142a si\u0119 29 maja 1994, po raz czwarty na torze Circuit de Barcelona-Catalunya. 36. Grand Prix Hiszpanii, 24. zaliczane do Mistrzostw \u015Awiata Formu\u0142y 1."@pl . . "1111213546"^^ . . "R\u00E9sultats du Grand Prix d'Espagne 1994, couru sur le circuit international de Catalogne \u00E0 Barcelone le 29 mai 1994."@fr . . . "191.639"^^ . . . "19199"^^ . "1994\u5E74\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30D7\u30EA (1994 Spanish Grand Prix) \u306F\u30011994\u5E74F1\u4E16\u754C\u9078\u624B\u6A29\u306E\u7B2C5\u6226\u3068\u3057\u3066\u30011994\u5E745\u670829\u65E5\u306B\u30AB\u30BF\u30ED\u30CB\u30A2\u30FB\u30B5\u30FC\u30AD\u30C3\u30C8\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "308.413074816"^^ . . . "1994 Spanish Grand Prix"@en . "R\u00E9sultats du Grand Prix d'Espagne 1994, couru sur le circuit international de Catalogne \u00E0 Barcelone le 29 mai 1994."@fr . "--05-29"^^ . . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 1994 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0644\u0627 1 \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 29 \u0645\u0627\u064A\u0648 1994 \u0641\u064A \u062D\u0644\u0628\u0629 \u062F\u064A \u0643\u0627\u062A\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 16 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0633\u0628\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631\u0645\u0648\u0644\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0648\u0633\u0645 1994. \u062D\u0644\u0651 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u062F\u0627\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0647\u064A\u0644 \u0623\u0648\u0644\u0627 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0634\u0648\u0645\u0627\u062E\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0627\u0631\u0643 \u0628\u0644\u0648\u0646\u062F\u064A\u0644. \u062A\u0639\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0644\u0633\u0627\u0626\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u062F\u064A\u0641\u064A\u062F \u0643\u0648\u0644\u062A\u0647\u0627\u0631\u062F \u0644\u064A\u062D\u0644 \u0645\u062D\u0644 \u0622\u064A\u0631\u062A\u0648\u0646 \u0633\u064A\u0646\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . "United Kingdom"@en . "1994"^^ . "\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 1994"@ar . "1993"^^ . . . . . . "De Grand Prix Formule 1 van Spanje 1994 werd gehouden op 29 mei 1994 op het Circuit de Catalunya."@nl . . . . . . "4.7475648"^^ . "1994"^^ . . "4747.0"^^ . . . . . "Il Gran Premio di Spagna 1994 fu corso sul Circuito di Catalogna di Montmel\u00F3 il 29 maggio 1994. Fu il 553\u00BA Gran Premio nella storia del mondiale di Formula 1 e il quinto della stagione 1994."@it . . . . "\u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 1994 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . "65"^^ . . . . "308.414"^^ . . . "Grand Prix automobile d'Espagne 1994"@fr .