. . . . . . . . . "All-Star Game de la NBA 1997"@es . . . . "1997 NBA All-Star Game"@en . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "East"@en . "Le NBA All-Star Game 1997 s'est d\u00E9roul\u00E9 le 9 f\u00E9vrier 1997 dans la Gund Arena de Cleveland. Si Michael Jordan r\u00E9alise le premier triple-double de l'histoire du All-Star Game avec 14 points, 11 rebonds et 11 passes d\u00E9cisives, c'est Glen Rice qui est \u00E9lu MVP de la rencontre avec 26 points (10/24 aux tirs dont 4/7 \u00E0 3-points et 2/2 aux lancers-francs), contribuant \u00E0 la victoire de l\u2019Est sur l'Ouest 132 \u00E0 120. Inscrivant 20 points dans le seul troisi\u00E8me quart-temps, il bat le record de points en un quart-temps dans un All-Star qui \u00E9tait de 19 par Hal Greer en 1968. Ses 24 points apr\u00E8s la pause lui permettent de battre le record de 23 points en une mi-temps cod\u00E9tenu par Wilt Chamberlain et Tom Chambers."@fr . . . . . . . . . . . . "Hugh Evans, Bill Oakes, Ron Garretson"@en . "NBA All-Star Weekend 1997"@it . . . "34"^^ . "1123850992"^^ . . . "33"^^ . . "The 1997 NBA All-Star Game was the 47th edition of the All-Star Game and commemorated the 50th anniversary of NBA. The game was played on February 9, 1997, at Gund Arena (now known as Rocket Mortgage FieldHouse) in Cleveland. The winner of the MVP award was Glen Rice of the Charlotte Hornets who played 25 minutes and scored 26 points while breaking two records in the process, 20 points in the third quarter and 24 points in the second half. Rice's 20 points in the period broke Hal Greer's record (19), set in 1968. Rice's 24 points in a half surpassed the previous mark of 23, owned by Wilt Chamberlain and Tom Chambers. Michael Jordan's 14 points, 11 rebounds, and 11 assists were the first and until the 2011 NBA All-Star Game the only triple-double in NBA All-Star Game history; LeBron James (2011), Dwyane Wade (2012), and Kevin Durant (2017) have also achieved this. Five players (Charles Barkley, Alonzo Mourning, Patrick Ewing, Clyde Drexler, Shaquille O'Neal) who were voted or selected for the team opted out due to injury, opening the doors for the annually neglected and the new stars\u2014Joe Dumars, Detlef Schrempf, Chris Webber, Chris Gatling and 20-year-old second-year man Kevin Garnett took their spots. For this NBA All-Star Game and the next four games that were played (1998, 2000\u201302), no special uniforms were issued, and the players simply wore the uniforms from their respective teams, a similar approach that used to be used by Major League Baseball for its All-Star Game. The halftime show featured a ceremony honoring the 50 Greatest Players in NBA History. Of the 50 players named, three were not present: Pete Maravich, who died in 1988, Shaquille O'Neal, who was recovering from a knee injury, and Jerry West, who was having surgery for an ear infection."@en . . . . . . . . "1997-02-09"^^ . . . . . . . "1996"^^ . . "26"^^ . "27"^^ . . . . . . "15270"^^ . . . . "1997"^^ . . . . "Marv Albert, Matt Guokas and Bill Walton"@en . . "L'NBA All-Star Weekend 1997, svoltosi a Cleveland, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 132 a 120. Per la prima volta, i giocatori non sono scesi in campo con divise appositamente create per la partita, ma con le stesse usate nei rispettivi team di appartenenza. Gli atleti della Eastern Conference hanno usato la divisa casalinga bianca, quelli della Western Conference la divisa colorata da trasferta. Questa \"usanza\" \u00E8 stata mantenuta fino all'edizione 2001."@it . . "NBA All-Star Game 1997"@fr . . . . . . "11.2"^^ . "1998"^^ . . . . "36"^^ . . . . . . . . "El 47\u00BA All-Star Game de la NBA de la historia se disput\u00F3 el d\u00EDa 9 de febrero de 1997 en el Gund Arena de Cleveland, Ohio, ante 20.562 espectadores. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Doug Collins, entrenador de Detroit Pistons y el de la Conferencia Oeste por Rudy Tomjanovich, de Houston Rockets. La victoria correspondi\u00F3 al equipo del Este por 132-120. Fue elegido MVP del All-Star Game de la NBA el alero de los Charlotte Hornets Glen Rice, que consigui\u00F3 26 puntos, 1 rebote y 1 asistencia en tan solo 25 minutos de juego. Pero lo que realmente le otorg\u00F3 el premio fue el hecho de conseguir 20 puntos en el tercer cuarto, que dieron la vuelta al partido, y que otorg\u00F3 una ventaja al Este que ya no pudo ser remontada. Arrebat\u00F3 el galard\u00F3n a Michael Jordan, que fue capaz de conse"@es . . . . . "35"^^ . . . . . . "40"^^ . . "4221903"^^ . . . . . . . "L'NBA All-Star Weekend 1997, svoltosi a Cleveland, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 132 a 120. Per la prima volta, i giocatori non sono scesi in campo con divise appositamente create per la partita, ma con le stesse usate nei rispettivi team di appartenenza. Gli atleti della Eastern Conference hanno usato la divisa casalinga bianca, quelli della Western Conference la divisa colorata da trasferta. Questa \"usanza\" \u00E8 stata mantenuta fino all'edizione 2001. Glen Rice, degli Charlotte Hornets, fu nominato MVP della partita. Kobe Bryant, dei Los Angeles Lakers, si aggiudic\u00F2 l'NBA Slam Dunk Contest. Steve Kerr, dei Chicago Bulls vinse l'NBA Three-point Shootout. L'NBA Rookie Challenge venne vinto dalla Eastern Conference sulla Western Conference per 96 a 91. MVP della partita fu Allen Iverson dei Philadelphia 76ers."@it . . . . . . . . . . . . "21"^^ . . "Le NBA All-Star Game 1997 s'est d\u00E9roul\u00E9 le 9 f\u00E9vrier 1997 dans la Gund Arena de Cleveland. Si Michael Jordan r\u00E9alise le premier triple-double de l'histoire du All-Star Game avec 14 points, 11 rebonds et 11 passes d\u00E9cisives, c'est Glen Rice qui est \u00E9lu MVP de la rencontre avec 26 points (10/24 aux tirs dont 4/7 \u00E0 3-points et 2/2 aux lancers-francs), contribuant \u00E0 la victoire de l\u2019Est sur l'Ouest 132 \u00E0 120. Inscrivant 20 points dans le seul troisi\u00E8me quart-temps, il bat le record de points en un quart-temps dans un All-Star qui \u00E9tait de 19 par Hal Greer en 1968. Ses 24 points apr\u00E8s la pause lui permettent de battre le record de 23 points en une mi-temps cod\u00E9tenu par Wilt Chamberlain et Tom Chambers."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "20562"^^ . . . "The 1997 NBA All-Star Game was the 47th edition of the All-Star Game and commemorated the 50th anniversary of NBA. The game was played on February 9, 1997, at Gund Arena (now known as Rocket Mortgage FieldHouse) in Cleveland. The winner of the MVP award was Glen Rice of the Charlotte Hornets who played 25 minutes and scored 26 points while breaking two records in the process, 20 points in the third quarter and 24 points in the second half. Rice's 20 points in the period broke Hal Greer's record (19), set in 1968. Rice's 24 points in a half surpassed the previous mark of 23, owned by Wilt Chamberlain and Tom Chambers. Michael Jordan's 14 points, 11 rebounds, and 11 assists were the first and until the 2011 NBA All-Star Game the only triple-double in NBA All-Star Game history; LeBron James ("@en . "El 47\u00BA All-Star Game de la NBA de la historia se disput\u00F3 el d\u00EDa 9 de febrero de 1997 en el Gund Arena de Cleveland, Ohio, ante 20.562 espectadores. El equipo de la Conferencia Este estuvo dirigido por Doug Collins, entrenador de Detroit Pistons y el de la Conferencia Oeste por Rudy Tomjanovich, de Houston Rockets. La victoria correspondi\u00F3 al equipo del Este por 132-120. Fue elegido MVP del All-Star Game de la NBA el alero de los Charlotte Hornets Glen Rice, que consigui\u00F3 26 puntos, 1 rebote y 1 asistencia en tan solo 25 minutos de juego. Pero lo que realmente le otorg\u00F3 el premio fue el hecho de conseguir 20 puntos en el tercer cuarto, que dieron la vuelta al partido, y que otorg\u00F3 una ventaja al Este que ya no pudo ser remontada. Arrebat\u00F3 el galard\u00F3n a Michael Jordan, que fue capaz de conseguir el primer triple-doble de la historia de los All-Stars, al conseguir 14 puntos, 11 rebotes y 11 asistencias. Por el Este destacaron tambi\u00E9n Vin Baker y Penny Hardaway, que anotaron 19 puntos cada uno, con un porcentaje de tiros de campo combinado del 68% (15 de 22). Por el Oeste los mejores fueron Latrell Sprewell, que anot\u00F3 19 puntos, y Gary Payton, con 17 y 10 asistencias.\u200B Se disputaron tambi\u00E9n el s\u00E1bado anterior el Concurso de triples, el de mates y el Rookie Game. En el primero result\u00F3 ganador el base de los Bulls Steve Kerr, que gan\u00F3 en la final a Tim Legler por 22-18.\u200B En el concurso de mates, el ganador fue Kobe Bryant, de Los Angeles Lakers, que derrot\u00F3 en una final a tres a Michael Finley y a Chris Carr.\u200B\u200B En el partido de los novatos, en su cuarta edici\u00F3n, se enfrentaron el Este y el Oeste, correspondiendo la victoria a los primeros por 96-91. Fue elegido MVP Allen Iverson, de los Sixers.\u200B Como parte de los festejos por el 50 aniversario de la Liga, en el descanso del Partido de las Estrellas tuvo lugar la ceremonia de los 50 mejores jugadores de la historia NBA, de una lista que fue anunciada por el comisionado de la NBA, David Stern, el 29 de octubre de 1996."@es . . . . . . . . . "120"^^ . . . . . . "19"^^ . . . . . . "132"^^ . . . . . . ""@en . "Brian McKnight and David Sanborn"@en .