. "1998"^^ . "1998"^^ . . . . . . . "La saison 1997 du Championnat de Tha\u00EFlande de football est la 2e \u00E9dition du championnat de premi\u00E8re division en Tha\u00EFlande. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroup\u00E9s au sein d'une poule unique, la Thailand Soccer League, o\u00F9 ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. En fin de saison, le dernier du classement est rel\u00E9gu\u00E9 tandis que l'avant-dernier dispute un barrage de promotion-rel\u00E9gation face au 2e de deuxi\u00E8me division."@fr . "1997"^^ . . . . . . . . . . . "\u30BF\u30A4\u30FB\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30EA\u30FC\u30B01997\u306F\u30011996-97\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u3066\u304B\u30892\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u76EE\u306E\u30BF\u30A4\u30FB\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30B8\u30E7\u30CB\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u3001\u5927\u4F1A\u540D\u306F\u30B8\u30E7\u30CB\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30AB\u30FC\u30FB\u30BF\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\uFF08\u30BF\u30A4\u8A9E: \u0E08\u0E2D\u0E2B\u0E4C\u0E19\u0E19\u0E35 \u0E27\u0E2D\u0E25\u0E4C\u0E01\u0E40\u0E01\u0E2D\u0E23\u0E4C \u0E44\u0E17\u0E22\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C \u0E0B\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E01\u0E2D\u0E23\u0E4C \u0E25\u0E35\u0E01, \u82F1\u8A9E: Johnnie Walker Thailand Soccer League\uFF09\u3002"@ja . "Royal Thai Navy"@en . . ""@en . . "9115"^^ . . . "\u30BF\u30A4\u30FB\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30EA\u30FC\u30B01997"@ja . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 1997 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: \u0E08\u0E2D\u0E2B\u0E4C\u0E19\u0E19\u0E35\u0E27\u0E2D\u0E25\u0E4C\u0E01\u0E40\u0E01\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E44\u0E17\u0E22\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C\u0E0B\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E01\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E25\u0E35\u0E01 \u0E24\u0E14\u0E39\u0E01\u0E32\u0E25 2540)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 2 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 12\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 Air Force United F.C. \u200F."@ar . . . . . . . . "1996"^^ . . . . . . "Championnat de Tha\u00EFlande de football 1997"@fr . . . . "Locations of the 1997 Thailand Soccer League teams"@en . . . . "1997 Thailand Soccer League"@en . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 1997 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: \u0E08\u0E2D\u0E2B\u0E4C\u0E19\u0E19\u0E35\u0E27\u0E2D\u0E25\u0E4C\u0E01\u0E40\u0E01\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E44\u0E17\u0E22\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C\u0E0B\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E01\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E25\u0E35\u0E01 \u0E24\u0E14\u0E39\u0E01\u0E32\u0E25 2540)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 2 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 12\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 Air Force United F.C. \u200F."@ar . . "The 1997 Thai Premier League consisted of 12 teams. The bottom club would be relegated to the Thailand Division 1 League. The club that came 11th would play in a relegation / promotion match against the club that came second in the Thailand Division 1 League Defending Champions Bangkok Bank would enter the next edition of the Asian Club Championship. The league was also known as the Johnnie Walker Thailand Soccer League 1997."@en . "Thai Farmers Bank"@en . . . . "Thailand Premier League 1997"@de . "Sinthana 5-4"@en . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 1997"@ar . . "La saison 1997 du Championnat de Tha\u00EFlande de football est la 2e \u00E9dition du championnat de premi\u00E8re division en Tha\u00EFlande. Les douze meilleurs clubs du pays sont regroup\u00E9s au sein d'une poule unique, la Thailand Soccer League, o\u00F9 ils s'affrontent deux fois au cours de la saison, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. En fin de saison, le dernier du classement est rel\u00E9gu\u00E9 tandis que l'avant-dernier dispute un barrage de promotion-rel\u00E9gation face au 2e de deuxi\u00E8me division. C'est le club de Royal Thai Air Force FC qui remporte le championnat cette saison, apr\u00E8s avoir termin\u00E9 en t\u00EAte du classement final, \u00E0 \u00E9galit\u00E9 de points mais un meilleur goal-average que Sinthana FC. Le tenant du titre, Bangkok Bank FC compl\u00E8te le podium, \u00E0 quatre points du duo de t\u00EAte. C'est le tout premier titre de champion de Tha\u00EFlande de l'histoire du club. Le vainqueur du championnat obtient son billet pour la prochaine Ligue des champions de l'AFC tandis que le vainqueur de la Coupe de Tha\u00EFlande acc\u00E8de \u00E0 la Coupe des Coupes."@fr . . . . . . "right"@en . . . . "Die Saison 1997 war die zweite Spielzeit der 1996 gegr\u00FCndeten Thailand Premier League, der h\u00F6chsten Fu\u00DFball-Spielklasse in Thailand. Die Liga wurde aus Sponsorengr\u00FCnden auch Johnnie Walker Thailand Soccer League genannt. Teilnahmeberechtigt waren die besten 12 Mannschaften der Thailand Premier League 1996/97, die im Modus jeder gegen jeden mit Hin- und R\u00FCckspiel antraten. Meister wurde der FC Royal Thai Air Force, der damit seinen 12. Titel der Vereinsgeschichte feierte. Titelverteidiger FC Bangkok Bank belegte in der Abschlusstabelle den 3. Platz, die beiden Letzten FC Royal Thai Police (als Verlierer der ) und FC Royal Thai Navy stiegen in die Thailand Division 1 League ab."@de . . "1074235451"^^ . . . . . . "The 1997 Thai Premier League consisted of 12 teams. The bottom club would be relegated to the Thailand Division 1 League. The club that came 11th would play in a relegation / promotion match against the club that came second in the Thailand Division 1 League Defending Champions Bangkok Bank would enter the next edition of the Asian Club Championship. The league was also known as the Johnnie Walker Thailand Soccer League 1997."@en . . . . . "Port Authority of Thailand 5-1 Royal Thai Army"@en . . . "Die Saison 1997 war die zweite Spielzeit der 1996 gegr\u00FCndeten Thailand Premier League, der h\u00F6chsten Fu\u00DFball-Spielklasse in Thailand. Die Liga wurde aus Sponsorengr\u00FCnden auch Johnnie Walker Thailand Soccer League genannt."@de . . . . . . . . "350"^^ . . . . "Worrawoot Srimaka"@en . . "17216417"^^ . "'''1997"@en . . "--05-11"^^ . . . . . . . "\u30BF\u30A4\u30FB\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30EA\u30FC\u30B01997\u306F\u30011996-97\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u5275\u8A2D\u3055\u308C\u3066\u304B\u30892\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u76EE\u306E\u30BF\u30A4\u30FB\u30D7\u30EC\u30DF\u30A2\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30DD\u30F3\u30B5\u30FC\u3067\u3042\u308B\u30B8\u30E7\u30CB\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30AB\u30FC\u306E\u540D\u3092\u51A0\u3057\u3001\u5927\u4F1A\u540D\u306F\u30B8\u30E7\u30CB\u30FC\u30FB\u30A6\u30A9\u30FC\u30AB\u30FC\u30FB\u30BF\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u30EA\u30FC\u30B0\uFF08\u30BF\u30A4\u8A9E: \u0E08\u0E2D\u0E2B\u0E4C\u0E19\u0E19\u0E35 \u0E27\u0E2D\u0E25\u0E4C\u0E01\u0E40\u0E01\u0E2D\u0E23\u0E4C \u0E44\u0E17\u0E22\u0E41\u0E25\u0E19\u0E14\u0E4C \u0E0B\u0E2D\u0E01\u0E40\u0E01\u0E2D\u0E23\u0E4C \u0E25\u0E35\u0E01, \u82F1\u8A9E: Johnnie Walker Thailand Soccer League\uFF09\u3002"@ja . . . . "Bangkok Bank 0-4"@en . . .