"44553"^^ . . . . . . "10"^^ . . "Atlanta"@en . . "15"^^ . . "12"^^ . . . "13"^^ . . . . "1"^^ . . . "5"^^ . . . . . "The 1999 National League Division Series (NLDS), the opening round of the 1999 National League playoffs, began on Tuesday, October 5, and ended on Saturday, October 9, with the champions of the three NL divisions\u2014along with a \"wild card\" team\u2014participating in two best-of-five series. They were: \n* (1) Atlanta Braves (Eastern Division champion, 103\u201359) vs. (3) Houston Astros (Central Division champion, 97\u201365): Braves win series, 3\u20131. \n* (2) Arizona Diamondbacks (Western Division champion, 100\u201362) vs. (4) New York Mets (Wild Card, 97\u201366): Mets win series, 3\u20131. The Diamondbacks were participating in the postseason in only their second year of existence, the fastest any expansion team had ever qualified. The Atlanta Braves and New York Mets went on to meet in the NL Championship Series (NLCS). The Braves became the National League champion, and were defeated by the American League champion New York Yankees in the 1999 World Series."@en . "Atlanta Braves \u2013 7, Houston Astros \u2013 5"@en . "Shea Stadium"@en . . . . . . . . . "1999\u5E74\u570B\u5BB6\u806F\u76DF\u5206\u5340\u8CFD\uFF0C\u4E5F\u662F1999\u5E74\u570B\u806F\u5B63\u5F8C\u8CFD\u7684\u7B2C\u4E00\u8F2A\uFF0C\u65BC10\u67085\u65E5\u661F\u671F\u4E8C\u958B\u6253\uFF0C\u7D50\u675F\u65BC10\u67089\u65E5\u661F\u671F\u516D\u3002\u4E09\u500B\u5206\u5340\u7684\u51A0\u8ECD\u8207\u5916\u5361\u968A\u4F0D\uFF0C\u5169\u5169\u6349\u5C0D\u5EDD\u6BBA\uFF0C\u5206\u5225\u9032\u884C5\u62303\u52DD\u5236\u7684\u7CFB\u5217\u8CFD\u3002\u53C3\u8207\u7684\u968A\u4F0D\u6709\uFF1A \n* \uFF08\u4E00\uFF09\u4E9E\u7279\u862D\u5927\u52C7\u58EB\uFF08\u6771\u5340\u51A0\u8ECD\uFF0C103\u52DD59\u8CA0\uFF09\u5C0D\uFF08\u4E09\uFF09\u4F11\u58EB\u9813\u592A\u7A7A\u4EBA\uFF08\u4E2D\u5340\u51A0\u8ECD\uFF0C97\u52DD65\u8CA0\uFF09\uFF0C\u52C7\u58EB\u4EE53\u52DD1\u8CA0\u7372\u52DD\u3002 \n* \uFF08\u4E8C\uFF09\u4E9E\u5229\u6851\u90A3\u97FF\u5C3E\u86C7\uFF08\u897F\u5340\u51A0\u8ECD\uFF0C100\u52DD62\u8CA0\uFF09\u5C0D\uFF08\u56DB\uFF09\u7D10\u7D04\u5927\u90FD\u6703\uFF08\u5916\u5361\uFF0C97\u52DD66\u8CA0\uFF09\uFF0C\u5927\u90FD\u6703\u4EE53\u52DD1\u8CA0\u7372\u52DD\u3002 \u5206\u5340\u8CFD\u7684\u4E3B\u5834\u512A\u52E2\uFF08\u7B2C\u4E00\u3001\u4E8C\u3001\u4E94\u6230\u5728\u81EA\u5BB6\u7403\u5834\u8209\u884C\uFF09\u662F\u7531\u5B63\u8CFD\u6230\u7E3E\u6C7A\u5B9A\u3002\u52C7\u58EB\u548C\u5927\u90FD\u6703\u56E0\u70BA\u5728\u540C\u4E00\u5206\u5340\uFF0C\u6240\u4EE5\u52C7\u58EB\u7B2C\u4E00\u8F2A\u7684\u5C0D\u624B\u662F\u592A\u7A7A\u4EBA\u3002\u5927\u90FD\u6703\u572810\u67084\u65E5\u8207\u6230\u7E3E\u76F8\u540C\u7684\u8F9B\u8F9B\u90A3\u63D0\u7D05\u4EBA\u9032\u884C\u4E00\u5834\u52A0\u8CFD\uFF0C\u4EE55\u6BD40\u53D6\u5F97\u5916\u5361\u8CC7\u683C\u3002 \u97FF\u5C3E\u86C7\u5728\u5275\u968A\u7B2C\u4E8C\u5E74\u5C31\u6253\u9032\u5B63\u5F8C\u8CFD\uFF0C\u9019\u662F\u6240\u6709\u806F\u76DF\u64F4\u7DE8\u65B0\u589E\u968A\u4F0D\u7576\u4E2D\u6700\u5FEB\u7684\u7D00\u9304\u3002\u52C7\u58EB\u548C\u5927\u90FD\u6703\u6649\u7D1A\u51A0\u8ECD\u8CFD\uFF0C\u52C7\u58EB\u96D6\u7136\u8D0F\u4E86\uFF0C\u4F46\u662F\u5728\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u4E2D\u88AB\u7F8E\u806F\u51A0\u8ECD\u7D10\u7D04\u6D0B\u57FA\u6A6B\u6383\u3002 \u7E3D\u6559\u7DF4\uFF1ABobby Cox\uFF08\u52C7\u58EB\uFF09\u3001Bobby Valentine\uFF08\u5927\u90FD\u6703\uFF09\u3001Larry Dierker\uFF08\u592A\u7A7A\u4EBA\uFF09\u3001Buck Showalter\uFF08\u97FF\u5C3E\u86C7\uFF09\u3002 \u96FB\u8996\u8F49\u64AD\uFF1A"@zh . "Jim Durham and Mark Grace"@en . "49584"^^ . "100"^^ . "Turner Field"@en . . . "Houston Astros"@en . . "97"^^ . "Astrodome"@en . . . . . . "New York Mets \u2013 1, Arizona Diamondbacks \u2013 7"@en . . . . . . "173.0"^^ . . . . "48625"^^ . . "2"^^ . "Jon Miller, Rick Sutcliffe and Joe Morgan"@en . "3"^^ . "0"^^ . "1"^^ . "Arizona"@en . "Atlanta"@en . "7"^^ . "4"^^ . "4561341"^^ . "5"^^ . "9"^^ . . . . . . . . . "133.0"^^ . . . "ARI"@en . . . . . . . "48553"^^ . . . . "97"^^ . . . . "103"^^ . . "Arizona Diamondbacks"@en . . . . . . . . . . "7"^^ . . . "1999\u5E74\u306E\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u30C7\u30A3\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF081999 National League Division Series, NLDS\uFF09\u306F\u30011999\u5E7410\u67085\u65E5\u304B\u308910\u67089\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305FMLB\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u30C7\u30A3\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF08\u5730\u533A\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "11"^^ . "8"^^ . . . "9"^^ . . . . "Edgardo Alfonzo 2 , John Olerud"@en . . "ATL"@en . "4"^^ . . "5"^^ . "2"^^ . . . "203.0"^^ . "0"^^ . . . "1"^^ . "26"^^ . . . . "31"^^ . . . . . . . . . . . "1999\u5E74\u570B\u5BB6\u806F\u76DF\u5206\u5340\u8CFD"@zh . . "HOU"@en . "183.0"^^ . . . . . . . . "3"^^ . . . . "1"^^ . "1999\u5E74\u570B\u5BB6\u806F\u76DF\u5206\u5340\u8CFD\uFF0C\u4E5F\u662F1999\u5E74\u570B\u806F\u5B63\u5F8C\u8CFD\u7684\u7B2C\u4E00\u8F2A\uFF0C\u65BC10\u67085\u65E5\u661F\u671F\u4E8C\u958B\u6253\uFF0C\u7D50\u675F\u65BC10\u67089\u65E5\u661F\u671F\u516D\u3002\u4E09\u500B\u5206\u5340\u7684\u51A0\u8ECD\u8207\u5916\u5361\u968A\u4F0D\uFF0C\u5169\u5169\u6349\u5C0D\u5EDD\u6BBA\uFF0C\u5206\u5225\u9032\u884C5\u62303\u52DD\u5236\u7684\u7CFB\u5217\u8CFD\u3002\u53C3\u8207\u7684\u968A\u4F0D\u6709\uFF1A \n* \uFF08\u4E00\uFF09\u4E9E\u7279\u862D\u5927\u52C7\u58EB\uFF08\u6771\u5340\u51A0\u8ECD\uFF0C103\u52DD59\u8CA0\uFF09\u5C0D\uFF08\u4E09\uFF09\u4F11\u58EB\u9813\u592A\u7A7A\u4EBA\uFF08\u4E2D\u5340\u51A0\u8ECD\uFF0C97\u52DD65\u8CA0\uFF09\uFF0C\u52C7\u58EB\u4EE53\u52DD1\u8CA0\u7372\u52DD\u3002 \n* \uFF08\u4E8C\uFF09\u4E9E\u5229\u6851\u90A3\u97FF\u5C3E\u86C7\uFF08\u897F\u5340\u51A0\u8ECD\uFF0C100\u52DD62\u8CA0\uFF09\u5C0D\uFF08\u56DB\uFF09\u7D10\u7D04\u5927\u90FD\u6703\uFF08\u5916\u5361\uFF0C97\u52DD66\u8CA0\uFF09\uFF0C\u5927\u90FD\u6703\u4EE53\u52DD1\u8CA0\u7372\u52DD\u3002 \u5206\u5340\u8CFD\u7684\u4E3B\u5834\u512A\u52E2\uFF08\u7B2C\u4E00\u3001\u4E8C\u3001\u4E94\u6230\u5728\u81EA\u5BB6\u7403\u5834\u8209\u884C\uFF09\u662F\u7531\u5B63\u8CFD\u6230\u7E3E\u6C7A\u5B9A\u3002\u52C7\u58EB\u548C\u5927\u90FD\u6703\u56E0\u70BA\u5728\u540C\u4E00\u5206\u5340\uFF0C\u6240\u4EE5\u52C7\u58EB\u7B2C\u4E00\u8F2A\u7684\u5C0D\u624B\u662F\u592A\u7A7A\u4EBA\u3002\u5927\u90FD\u6703\u572810\u67084\u65E5\u8207\u6230\u7E3E\u76F8\u540C\u7684\u8F9B\u8F9B\u90A3\u63D0\u7D05\u4EBA\u9032\u884C\u4E00\u5834\u52A0\u8CFD\uFF0C\u4EE55\u6BD40\u53D6\u5F97\u5916\u5361\u8CC7\u683C\u3002 \u97FF\u5C3E\u86C7\u5728\u5275\u968A\u7B2C\u4E8C\u5E74\u5C31\u6253\u9032\u5B63\u5F8C\u8CFD\uFF0C\u9019\u662F\u6240\u6709\u806F\u76DF\u64F4\u7DE8\u65B0\u589E\u968A\u4F0D\u7576\u4E2D\u6700\u5FEB\u7684\u7D00\u9304\u3002\u52C7\u58EB\u548C\u5927\u90FD\u6703\u6649\u7D1A\u51A0\u8ECD\u8CFD\uFF0C\u52C7\u58EB\u96D6\u7136\u8D0F\u4E86\uFF0C\u4F46\u662F\u5728\u4E16\u754C\u5927\u8CFD\u4E2D\u88AB\u7F8E\u806F\u51A0\u8ECD\u7D10\u7D04\u6D0B\u57FA\u6A6B\u6383\u3002 \u7E3D\u6559\u7DF4\uFF1ABobby Cox\uFF08\u52C7\u58EB\uFF09\u3001Bobby Valentine\uFF08\u5927\u90FD\u6703\uFF09\u3001Larry Dierker\uFF08\u592A\u7A7A\u4EBA\uFF09\u3001Buck Showalter\uFF08\u97FF\u5C3E\u86C7\uFF09\u3002 \u88C1\u5224\uFF1AMike Winters\u3001Charlie Williams\u3001Rich Rieker\u3001Gerry Davis\u3001Bruce Froemming\u3001Jerry Meals\uFF08\u52C7\u58EB\u592A\u7A7A\u4EBA\u6230\uFF0C\u7B2C\u4E00\u3001\u4E8C\u5834\uFF1B\u5927\u90FD\u6703\u97FF\u5C3E\u86C7\u6230\uFF0C\u7B2C\u4E09\u3001\u56DB\u5834\uFF09\uFF1BBrian Gorman\u3001Wally Bell\u3001Mark Hirschbeck\u3001Dana DeMuth\u3001Randy Marsh\u3001Paul Schrieber\uFF08\u5927\u90FD\u6703\u97FF\u5C3E\u86C7\u6230\uFF0C\u7B2C\u4E00\u3001\u4E8C\u5834\uFF1B\u52C7\u58EB\u592A\u7A7A\u4EBA\u6230\uFF0C\u7B2C\u4E09\u3001\u56DB\u5834\uFF09\u3002 \u96FB\u8996\u8F49\u64AD\uFF1A"@zh . . "Atlanta Braves"@en . "7"^^ . . "4"^^ . "5"^^ . "Houston"@en . . "9"^^ . "6"^^ . "15"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . . "0"^^ . "16"^^ . . "1"^^ . "Arizona"@en . "Bob Costas and Joe Morgan"@en . . . . . . "New York Mets"@en . . . . . . . . . . "HOU"@en . . . . . "--10-09"^^ . "56177"^^ . "--10-08"^^ . "56180"^^ . . . . . . . . . . "Arizona Diamondbacks \u2013 2, New York Mets \u2013 9"@en . . "185.0"^^ . . . . . . . . . "178210"^^ . . "ATL"@en . "NYM"@en . . . . . . . . "X"@en . . "--10-06"^^ . "Houston Astros \u2013 6, Atlanta Braves \u2013 1"@en . . . "49328"^^ . . . "Houston"@en . . . . "1999\u5E74\u306E\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u30C7\u30A3\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF081999 National League Division Series, NLDS\uFF09\u306F\u30011999\u5E7410\u67085\u65E5\u304B\u308910\u67089\u65E5\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305FMLB\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u306E\u30C7\u30A3\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF08\u5730\u533A\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "NYM"@en . . . . "Houston Astros \u2013 1, Atlanta Braves \u2013 5"@en . . . "The 1999 National League Division Series (NLDS), the opening round of the 1999 National League playoffs, began on Tuesday, October 5, and ended on Saturday, October 9, with the champions of the three NL divisions\u2014along with a \"wild card\" team\u2014participating in two best-of-five series. They were: \n* (1) Atlanta Braves (Eastern Division champion, 103\u201359) vs. (3) Houston Astros (Central Division champion, 97\u201365): Braves win series, 3\u20131. \n* (2) Arizona Diamondbacks (Western Division champion, 100\u201362) vs. (4) New York Mets (Wild Card, 97\u201366): Mets win series, 3\u20131."@en . . . "New York"@en . . . . "New York Mets \u2013 8, Arizona Diamondbacks \u2013 4"@en . "Atlanta Braves \u2013 5, Houston Astros \u2013 3"@en . . "1999\u5E74\u306E\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u30EA\u30FC\u30B0\u30C7\u30A3\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA"@ja . . . . . . . . "1999"^^ . . . . . . . "Chris Berman, Ray Knight, and Buck Martinez"@en . . . . "1999 National League Division Series"@en . . . "193.0"^^ . . "1115726097"^^ . "New York"@en . . . . . . . . "211269"^^ . "18"^^ . . "22"^^ . . . "8"^^ . . "New York"@en . "1"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . "5"^^ . "6"^^ . "7"^^ . . "259.0"^^ . . "Charley Steiner and Dusty Baker"@en . . "192.0"^^ . "3"^^ . . . . "41913"^^ . . . "22371"^^ . . . . "Arizona Diamondbacks \u2013 3, New York Mets \u2013 4"@en . . . "52817"^^ . "--10-05"^^ . . "0"^^ . . "1"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . "45"^^ . "34"^^ . . . . . . . . "Bank One Ballpark"@en . "Atlanta"@en . "39119"^^ . "ARI"@en . . . .