. . . "4500"^^ . "yes"@en . . "838.0"^^ . . . . . "2.8cm sPzB41\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u91CD\u5BFE\u6226\u8ECA\u9283\uFF08\u5B9F\u8CEA\u7684\u306B\u8EFD\u5BFE\u6226\u8ECA\u7832\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "yes"@en . . . . . "overall:"@en . "2,8 cm schwere Panzerb\u00FCchse 41 (28-\u043C\u043C \u0432\u0430\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u0446\u044F sPzB 41) \u0441\u043A\u043E\u0440. s.Pz.B.41, sPzB 41, s.PzB.41, \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0448\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u0431\u044E\u043A\u0441\u0435 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A 2,8-\u0441\u043C \u0432\u0430\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u0446\u044F 41 \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0423 \u0412\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432\u0430\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0430 \u0443\u0441\u0456\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u043E\u043C, \u043B\u0430\u0444\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0456\u0434\u043A\u043E\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 s.Pz.B.41 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442; \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0439 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0446\u044E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0437\u043E\u0440\u0443."@uk . . "2.8 cm 41\uD638 \uC911\uB300\uC804\uCC28\uCD1D\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC555\uCC29\uC6D0\uB9AC\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C \uB300\uC804\uCC28 \uBB34\uAE30\uC774\uB2E4. \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC911(\uB3C5\uC77C\uC5B4: schwere Panzerb\u00FCchse)\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uC9C0\uB9CC, \uACBD\uB300\uC804\uCC28\uD3EC\uB77C\uACE0 \uBCF4\uB294 \uAC83\uC774 \uC633\uB2E4.."@ko . "229000.0"^^ . . . "Fixed QF 28\u00D7187mm R"@en . "2.8 cm schwere Panzerb\u00FCchse 41 (sPzB 41) or \"Panzerb\u00FCchse 41\" was a German anti-tank weapon working on the squeeze bore principle. Officially classified as a heavy anti-tank rifle (German: schwere Panzerb\u00FCchse), it would be better described, and is widely referred to, as a light anti-tank gun."@en . . . . . . . "965.0"^^ . . . . "7601293"^^ . . . . . "2,8 cm schwere Panzerb\u00FCchse 41"@sv . . "229.0"^^ . . . . "2.8 cm 41\uD638 \uC911\uB300\uC804\uCC28\uCD1D\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uC555\uCC29\uC6D0\uB9AC\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C \uB300\uC804\uCC28 \uBB34\uAE30\uC774\uB2E4. \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC911(\uB3C5\uC77C\uC5B4: schwere Panzerb\u00FCchse)\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uB418\uC9C0\uB9CC, \uACBD\uB300\uC804\uCC28\uD3EC\uB77C\uACE0 \uBCF4\uB294 \uAC83\uC774 \uC633\uB2E4.."@ko . . "70"^^ . . . . "2,8 cm schwere Panzerb\u00FCchse 41 (28-\u043C\u043C \u0432\u0430\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u0446\u044F sPzB 41) \u0441\u043A\u043E\u0440. s.Pz.B.41, sPzB 41, s.PzB.41, \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0448\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0435\u0440\u0431\u044E\u043A\u0441\u0435 \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A 2,8-\u0441\u043C \u0432\u0430\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u0446\u044F 41 \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0423 \u0412\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u044F\u043A \u0432\u0430\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0430\u043B\u0435 \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0430 \u0443\u0441\u0456\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u043E\u043C, \u043B\u0430\u0444\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0456\u0434\u043A\u043E\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u044F\u043C\u0438, \u043D\u0435\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 s.Pz.B.41 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442; \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0439 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0446\u044E \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0437\u043E\u0440\u0443. \u0412\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044E s.Pz.B.41 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F , \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0456 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u0456 \u0437 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0441\u0445\u0435\u043C\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0456\u0431\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0430\u0441\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0413\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 1940 \u043F\u043E 1943 \u0440\u0456\u043A \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0443, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0421\u0421 \u0456 \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 \u0430\u0436 \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . "2,8 cm schwere Panzerb\u00FCchse 41 (\u0441\u043E\u043A\u0440. s.Pz.B.41, sPzB 41, s.PzB.41, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0448\u0432\u044D\u0440\u044D \u043F\u0430\u043D\u0446\u044D\u0440\u0431\u044E\u043A\u0441\u044D \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A 2,8-\u0441\u043C \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0436\u044C\u0451 41) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 \u0412\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0436\u044C\u0451, \u043D\u043E \u0432 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u2014 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u043E\u043C, \u043B\u0430\u0444\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 s.Pz.B.41 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C; \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u044D\u0442\u0443 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E s.Pz.B.41 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u043B\u043E \u0440\u0435\u0437\u043A\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0445\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0448\u0435\u043A \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u044B \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u041E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441 1940 \u043F\u043E 1943 \u0433\u043E\u0434 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0430, \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0421\u0421 \u0438 \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "Le 2,8-cm schwere Panzerb\u00FCchse 41 (sPzB 41) \u00E9tait une arme antichar allemande utilis\u00E9e durant la Seconde Guerre mondiale. Sa particularit\u00E9 est qu'elle fonctionne suivant le principe de Gerlich, alliant munitions \u00E0 noyau de tungst\u00E8ne et canon \u00E0 \u00E2me conique. Officiellement class\u00E9 parmi les fusils antichar lourd (en allemand : schwere Panzerb\u00FCchse), il serait n\u00E9anmoins plus judicieux de le classer parmi les canons l\u00E9gers antichar du fait de sa conception et de son calibre."@fr . . . . . . "300"^^ . . . "1940"^^ . "2,8-cm sPzB 41"@fr . . "2797"^^ . . . . . "28"^^ . "2690.0"^^ . . . "2.8"^^ . "229.0"^^ . "Nazi Germany"@en . . . "18202"^^ . . . . "3"^^ . . . . "2.8 cm 41\uD638 \uC911\uB300\uC804\uCC28\uCD1D"@ko . "Nazi Germany"@en . "500 m"@en . "Il 2,8 cm schwere Panzerb\u00FCchse 41, abbreviato in 2,8 cm sPzB 41, era un cannone ad anima conica tedesco della seconda guerra mondiale."@it . "2.8 cm sPzB 41"@en . . . . "2.8cm sPzB41\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u304C\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u91CD\u5BFE\u6226\u8ECA\u9283\uFF08\u5B9F\u8CEA\u7684\u306B\u8EFD\u5BFE\u6226\u8ECA\u7832\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "2.8 cm schwere Panzerb\u00FCchse 41 (sPzB 41) atau \"Panzerb\u00FCchse 41\" adalah sebuah meriam antitank Jerman yang menggunakan prinsip laras menyempit. Secara resmi diklasifikasikan sebagai senapan antitank berat (Bahasa Jerman: schwere Panzerb\u00FCchse), akan lebih tepat disebut, dan secara luas dianggap sebagai meriam antitank ringan."@in . . "28-\u043C\u043C \u0432\u0430\u0436\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u0446\u044F sPzB 41"@uk . "0.965"^^ . . "1941"^^ . . "Le 2,8-cm schwere Panzerb\u00FCchse 41 (sPzB 41) \u00E9tait une arme antichar allemande utilis\u00E9e durant la Seconde Guerre mondiale. Sa particularit\u00E9 est qu'elle fonctionne suivant le principe de Gerlich, alliant munitions \u00E0 noyau de tungst\u00E8ne et canon \u00E0 \u00E2me conique. Officiellement class\u00E9 parmi les fusils antichar lourd (en allemand : schwere Panzerb\u00FCchse), il serait n\u00E9anmoins plus judicieux de le classer parmi les canons l\u00E9gers antichar du fait de sa conception et de son calibre."@fr . . . . . . . . "Die 2,8-cm-schwere Panzerb\u00FCchse 41 (kurz: s.Pz.B. 41) war eine Panzerabwehrwaffe der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg."@de . "2,8-cm-schwere Panzerb\u00FCchse 41 (2,8 cm sPzB 41) \u2013 niemiecka lekka armata przeciwpancerna kalibru 28 mm z okresu II wojny \u015Bwiatowej. W wersji dla piechoty Wehrmachtu produkowano j\u0105 z ci\u0119\u017Ck\u0105 lawet\u0105 z tarcz\u0105 ochronn\u0105 i dwoma du\u017Cymi ko\u0142ami z ogumieniem. Armata by\u0142a wyposa\u017Cona w luf\u0119 sto\u017Ckow\u0105 o 12 bruzdach prawoskr\u0119tnych, ze zw\u0119\u017Caj\u0105cym si\u0119 ku wylotowi przewodem. Pocz\u0105tkowy kaliber lufy wynosi\u0142 28 mm, a kaliber u wyj\u015Bcia lufy 20 mm. Specjalne pociski do armaty wykonane z wolframu zmniejsza\u0142y swoj\u0105 \u015Brednic\u0119 w trakcie przej\u015Bcia przez luf\u0119. Dzi\u0119ki temu przy stosunkowo niskim pocisku w lufie uda\u0142o si\u0119 uzyska\u0107 wysokie obci\u0105\u017Cenie przekroju pocisku w czasie lotu do celu, dzi\u0119ki czemu mia\u0142 on wysok\u0105 przebijalno\u015B\u0107. Pocisk z odleg\u0142o\u015Bci 100 metr\u00F3w przebija\u0142 p\u0142yt\u0119 pancern\u0105 grubo\u015Bci 60 mm ustawion\u0105 pod k\u0105tem 60\u00B0. Je\u017Celi p\u0142yta by\u0142a pochylona pod k\u0105tem 30\u00B0, pocisk przebija\u0142 z odleg\u0142o\u015Bci 100 metr\u00F3w p\u0142yt\u0119 o grubo\u015Bci 52 mm, z odleg\u0142o\u015Bci 300 metr\u00F3w \u2013 grubo\u015Bci 46 mm, z odleg\u0142o\u015Bci 500 metr\u00F3w \u2013 grubo\u015Bci 40 mm, z odleg\u0142o\u015Bci 1000 metr\u00F3w \u2013 grubo\u015Bci 25 mm. Taka przebijalno\u015B\u0107 umo\u017Cliwia\u0142a zwalczanie prawie wszystkich alianckich czo\u0142g\u00F3w, w\u0142\u0105cznie z radzieckimi ci\u0119\u017Ckimi czo\u0142gami KW \u2013 pod warunkiem, \u017Ce pocisk trafia\u0142 w pancerz z boku. Produkowano r\u00F3wnie\u017C wersje: \n* 2,8 cm sPzB 41 leFl 41 (2.8 cm schwere Panzerb\u00FCchse 41 auf leichter Feldlafette 41) \u2013 wersja przeznaczona dla oddzia\u0142\u00F3w spadochronowych, z lekkim podwoziem z rur ze stop\u00F3w lekkich i bez tarczy ochronnej, z ma\u0142ymi k\u00F3\u0142kami z ogumieniem. \n* 2,8 cm KwK 42 \u2013 wersja przeznaczona do montowania w pojazdach opancerzonych (Sd.Kfz.221 i Sd.Kfz 250/11)."@pl . . "2,8-cm-schwere Panzerb\u00FCchse 41 (2,8 cm sPzB 41) \u2013 niemiecka lekka armata przeciwpancerna kalibru 28 mm z okresu II wojny \u015Bwiatowej. W wersji dla piechoty Wehrmachtu produkowano j\u0105 z ci\u0119\u017Ck\u0105 lawet\u0105 z tarcz\u0105 ochronn\u0105 i dwoma du\u017Cymi ko\u0142ami z ogumieniem. Produkowano r\u00F3wnie\u017C wersje:"@pl . . . . . . . . "Die 2,8-cm-schwere Panzerb\u00FCchse 41 (kurz: s.Pz.B. 41) war eine Panzerabwehrwaffe der Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg."@de . . . . . . . . . . . . "2,8 cm sPzB 41"@in . . . . . . . . "2.8 cm schwere Panzerb\u00FCchse 41 (sPzB 41)\u6216Panzerb\u00FCchse 41\u662F\u4E00\u6B3E\u4E8C\u6230\u6642\u671F\u7531\u5FB7\u570B\u7814\u767C\u7684\u53CD\u5766\u514B\u6B66\u5668\uFF0C\u5B98\u65B9\u5217\u7D1A\u70BA\u91CD\u578B\u53CD\u5766\u514B\u6B65\u69CD(\u5FB7\u6587: schwere Panzerb\u00FCchse)"@zh . . . . "2,8 cm sPzB 41"@pl . "-5"^^ . . "up to 30 rpm"@en . "2,8 cm schwere Panzerb\u00FCchse 41 (\u0441\u043E\u043A\u0440. s.Pz.B.41, sPzB 41, s.PzB.41, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0448\u0432\u044D\u0440\u044D \u043F\u0430\u043D\u0446\u044D\u0440\u0431\u044E\u043A\u0441\u044D \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A 2,8-\u0441\u043C \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0436\u044C\u0451 41) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412 \u0412\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A\u0430\u043A \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0436\u044C\u0451, \u043D\u043E \u0432 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F \u2014 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u043A\u0430\u043B\u0438\u0431\u0440\u043E\u043C, \u043B\u0430\u0444\u0435\u0442\u043E\u043C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 s.Pz.B.41 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0443\u0448\u043A\u0430\u043C; \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0435, \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0442 \u044D\u0442\u0443 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "\u0422\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0436\u044C\u0451 2,8 \u0441\u043C PzB 41"@ru . "2.8 cm schwere Panzerb\u00FCchse 41 (sPzB 41) or \"Panzerb\u00FCchse 41\" was a German anti-tank weapon working on the squeeze bore principle. Officially classified as a heavy anti-tank rifle (German: schwere Panzerb\u00FCchse), it would be better described, and is widely referred to, as a light anti-tank gun."@en . . . . "1939"^^ . "2,8 cm sPzB 41"@it . "2.8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "2.8 cm schwere Panzerb\u00FCchse 41 (sPzB 41) atau \"Panzerb\u00FCchse 41\" adalah sebuah meriam antitank Jerman yang menggunakan prinsip laras menyempit. Secara resmi diklasifikasikan sebagai senapan antitank berat (Bahasa Jerman: schwere Panzerb\u00FCchse), akan lebih tepat disebut, dan secara luas dianggap sebagai meriam antitank ringan."@in . . "2.69"^^ . "2.8 cm schwere Panzerb\u00FCchse 41 (sPzB 41)\u6216Panzerb\u00FCchse 41\u662F\u4E00\u6B3E\u4E8C\u6230\u6642\u671F\u7531\u5FB7\u570B\u7814\u767C\u7684\u53CD\u5766\u514B\u6B66\u5668\uFF0C\u5B98\u65B9\u5217\u7D1A\u70BA\u91CD\u578B\u53CD\u5766\u514B\u6B65\u69CD(\u5FB7\u6587: schwere Panzerb\u00FCchse)"@zh . . "2,8-cm-schwere Panzerb\u00FCchse 41"@de . "SPzB41\u91CD\u578B\u53CD\u5766\u514B\u6B65\u67AA"@zh . "2,8 cm schwere Panzerb\u00FCchse 41 var ett tyskt pansarv\u00E4rnsgev\u00E4r som konstruerades och anv\u00E4ndes under andra v\u00E4rldskriget."@sv . . "Il 2,8 cm schwere Panzerb\u00FCchse 41, abbreviato in 2,8 cm sPzB 41, era un cannone ad anima conica tedesco della seconda guerra mondiale."@it . . "2.8cm sPzB41"@ja . . . . . "2,8 cm schwere Panzerb\u00FCchse 41 var ett tyskt pansarv\u00E4rnsgev\u00E4r som konstruerades och anv\u00E4ndes under andra v\u00E4rldskriget."@sv . . "2.8 cm schwere Panzerb\u00FCchse 41"@en . "1112325931"^^ . . "0.838"^^ . .