. "right"@en . "15263"^^ . "1052281555"^^ . . . . . . . "Der Girabola 2000 war die 22. Saison des Girabola, der h\u00F6chsten Spielklasse im Fu\u00DFball in Angola. Es nahmen 14 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antraten. Die Saison begann am 18. M\u00E4rz und endete am 5. November 2000. Petro Luanda aus der Hauptstadt Luanda gewann erneut die Meisterschaft. Er gewann zudem den angolanischen Pokal, unterlag danach jedoch im Angolanischen Supercup dem GD Interclube mit 0:1 nach einem 1:1 im Hinspiel. Im Pokalfinale hatte er Interclube zuvor 1:0 bezwungen."@de . . . "Petro 6\u20131 Acad"@en . "2001"^^ . "Championnat d'Angola de football 2000"@fr . "ASA 5\u20132 Acad"@en . "O Girabola de 2000 foi a 22\u00AA temporada do Campeonato Nacional de S\u00E9niores, o principal campeonato de futebol em Angola. A temporada correu entre 18 de Mar\u00E7o e 5 de Novembro de 2000. Primeiro de Agosto disputou o campeonato como defensor do t\u00EDtulo. O campeonato foi disputado por um total de 14 equipas, onde as \u00FAltimas 3 foram rebaixadas para o Gira Angola de 2001. O Petro de Luanda foi coroado campe\u00E3o, conquistando o 12\u00BA t\u00EDtulo, enquanto a ARA da Gabela, Sporting de Cabinda e o Sporting do Bi\u00E9, foram rebaixados. Blanchard, do Benfica de Luanda, foi o artilheiro com 19 gols."@pt . "In 2000 werd het 22ste seizoen gespeeld van de Girabola, de hoogste voetbalklasse van Angola. Petro Atl\u00E9tico Luanda werd kampioen."@nl . "Girabola 2000"@en . . . . . . . . "La saison 2000 du Championnat d'Angola de football est la vingt-deuxi\u00E8me \u00E9dition de la premi\u00E8re division en Angola. Les quatorze meilleures \u00E9quipes du pays sont regroup\u00E9es au sein d'une poule unique o\u00F9 elles s'affrontent deux fois, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. En fin de saison, les trois derniers sont rel\u00E9gu\u00E9s et remplac\u00E9s par les trois meilleurs clubs de Gira Angola, la deuxi\u00E8me division angolaise. Avant le d\u00E9but du championnat, le doit d\u00E9clarer forfait pour raisons financi\u00E8res et est remplac\u00E9 par l', vice-champion de Gira Angola la saison pr\u00E9c\u00E9dente."@fr . . . . . "Petro 6\u20131 ARA"@en . . . . "ASA"@en . "1999"^^ . . "450"^^ . ""@en . . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 2000"@ar . ""@en . . . "444"^^ . . "La saison 2000 du Championnat d'Angola de football est la vingt-deuxi\u00E8me \u00E9dition de la premi\u00E8re division en Angola. Les quatorze meilleures \u00E9quipes du pays sont regroup\u00E9es au sein d'une poule unique o\u00F9 elles s'affrontent deux fois, \u00E0 domicile et \u00E0 l'ext\u00E9rieur. En fin de saison, les trois derniers sont rel\u00E9gu\u00E9s et remplac\u00E9s par les trois meilleurs clubs de Gira Angola, la deuxi\u00E8me division angolaise. C'est le Petro Atl\u00E9tico Luanda, qui remporte le championnat cette saison apr\u00E8s avoir termin\u00E9 en t\u00EAte du classement, avec dix-neuf points d'avance sur l'Atl\u00E9tico Sport Avia\u00E7\u00E3o et vingt-et-un sur le Petro Atl\u00E9tico Huambo. C'est le 12e titre de champion du Angola de l'histoire du club, qui r\u00E9ussit m\u00EAme le doubl\u00E9 en s'imposant en finale de la Ta\u00E7a Angola face \u00E0 l'Inter Luanda. Le vainqueur du championnat se qualifie pour la Ligue des champions de la CAF, son dauphin pour la Coupe de la CAF tandis que le vainqueur de la Ta\u00E7a Angola obtient son billet pour la Coupe des Coupes. Avant le d\u00E9but du championnat, le doit d\u00E9clarer forfait pour raisons financi\u00E8res et est remplac\u00E9 par l', vice-champion de Gira Angola la saison pr\u00E9c\u00E9dente."@fr . "The 2000 Girabola was the 22nd season of top-tier football competition in Angola. The season ran from 18 March to 5 November 2000. Primeiro de Agosto were the defending champions. The league comprised 14 teams, the bottom three of which were relegated to the 2001 Gira Angola. Petro de Luanda were crowned champions, winning their 12th title, while , Sporting de Cabinda and Sporting do Bi\u00E9, were relegated. Blanchard of Benfica de Luanda finished as the top scorer with 19 goals."@en . . . "Petro 6\u20131 Acad"@en . . . . . . "2000 Girabola"@en . . . . . "Benf 0\u20136 Petro"@en . . . "Der Girabola 2000 war die 22. Saison des Girabola, der h\u00F6chsten Spielklasse im Fu\u00DFball in Angola. Es nahmen 14 Mannschaften teil, die je zwei Mal gegeneinander antraten. Die Saison begann am 18. M\u00E4rz und endete am 5. November 2000. Petro Luanda aus der Hauptstadt Luanda gewann erneut die Meisterschaft. Er gewann zudem den angolanischen Pokal, unterlag danach jedoch im Angolanischen Supercup dem GD Interclube mit 0:1 nach einem 1:1 im Hinspiel. Im Pokalfinale hatte er Interclube zuvor 1:0 bezwungen. Nachdem im Girabola 1999 noch 16 Mannschaften antraten, wurde die Liga im Jahr 2000 wieder auf 14 Mannschaften reduziert. Der einzige Aufsteiger 1999, Sporting do Bi\u00E9, musste zum Ende der Saison 2000 wieder absteigen. war dagegen f\u00FCr in den Girabola eingezogen, nachdem Cambondo sich aus finanziellen Gr\u00FCnden aus dem Girabola zur\u00FCckgezogen hatte. Der angolanische Fu\u00DFballverband FAF hatte ein Ausscheidungsspiel um den frei gewordenen Ligaplatz zwischen den bestplatzierten Zweitligisten ARA und Independente do T\u00F4mbua angedacht, doch lehnte Independente dies ab."@de . . . . "Sporting Cabinda"@en . . . . . "Locations of the 2000 Girabola teams"@en . "Petro 6\u20131 ARA"@en . . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 2000 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 22 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 14\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u062A\u0631\u0648 \u0625\u062A\u0644\u064A\u062A\u064A\u0643\u0648."@ar . . . . . . . . . . . "182"^^ . ""@en . "In 2000 werd het 22ste seizoen gespeeld van de Girabola, de hoogste voetbalklasse van Angola. Petro Atl\u00E9tico Luanda werd kampioen."@nl . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 2000 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 22 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 14\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0628\u062A\u0631\u0648 \u0625\u062A\u0644\u064A\u062A\u064A\u0643\u0648."@ar . "47864744"^^ . "O Girabola de 2000 foi a 22\u00AA temporada do Campeonato Nacional de S\u00E9niores, o principal campeonato de futebol em Angola. A temporada correu entre 18 de Mar\u00E7o e 5 de Novembro de 2000. Primeiro de Agosto disputou o campeonato como defensor do t\u00EDtulo. O campeonato foi disputado por um total de 14 equipas, onde as \u00FAltimas 3 foram rebaixadas para o Gira Angola de 2001. O Petro de Luanda foi coroado campe\u00E3o, conquistando o 12\u00BA t\u00EDtulo, enquanto a ARA da Gabela, Sporting de Cabinda e o Sporting do Bi\u00E9, foram rebaixados. Blanchard, do Benfica de Luanda, foi o artilheiro com 19 gols."@pt . . . . ""@en . . . . "Girabola 2000"@de . . "2000"^^ . . . "The 2000 Girabola was the 22nd season of top-tier football competition in Angola. The season ran from 18 March to 5 November 2000. Primeiro de Agosto were the defending champions. The league comprised 14 teams, the bottom three of which were relegated to the 2001 Gira Angola. Petro de Luanda were crowned champions, winning their 12th title, while , Sporting de Cabinda and Sporting do Bi\u00E9, were relegated. Blanchard of Benfica de Luanda finished as the top scorer with 19 goals."@en . . . ""@en . . . . . "Girabola de 2000"@pt . . "Blanchard"@en . "2001"^^ . . "Girabola 2000"@nl . "Sporting do Bi\u00E9"@en .