. . . "La Coupe du Portugal de football 2001-2002 est la 62e \u00E9dition de la Coupe du Portugal de football, consid\u00E9r\u00E9 comme le deuxi\u00E8me troph\u00E9e national le plus important derri\u00E8re le championnat. La finale est jou\u00E9e le 12 mai 2002, \u00E0 l'Est\u00E1dio Nacional do Jamor, entre le Sporting Clube de Portugal et le Leix\u00F5es Sport Club, club de troisi\u00E8me division. Le Sporting remporte son treizi\u00E8me titre en battant Leix\u00F5es 1 \u00E0 0. Le Sporting r\u00E9ussit le doubl\u00E9 coupe-championnat cette saison, le finaliste perdant se qualifie pour la Coupe UEFA."@fr . . . . . . . . . . . . . "Naval"@en . . "Sporting CP"@en . . "Moreirense"@en . . . . . "Barata"@en . . "Salgueiros"@en . "Barros"@en . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 2001\u201302"@ar . . "Barroso"@en . . "Sabry"@en . . . "Leix\u00F5es"@en . . . . . . . "Porto"@en . . "V\u00EDtor Vieira"@en . . "Benfica"@en . . . . "Jo\u00E3o Ferreira"@en . . . "Dyduch"@en . . . . . . "Sporting CP"@en . . . . "C. Lima"@en . "Jos\u00E9 Pratas"@en . . . . . . . . . . . . . "M\u00E1rio Mendes"@en . "2002"^^ . "2002-01-09"^^ . . . . "51368"^^ . "Sanjoanense"@en . . "17:00" . "Zeferino"@en . . . . . . . . . "1260.0"^^ . "Martins dos Santos"@en . . . "A Ta\u00E7a de Portugal 2001-02 foi 62\u00AA edi\u00E7\u00E3o da Ta\u00E7a de Portugal, competi\u00E7\u00E3o sob al\u00E7ada da Federa\u00E7\u00E3o Portuguesa de Futebol."@pt . "Jos\u00E9 Carlos"@en . . . . . . "2002-02-06"^^ . . . "Postiga"@en . "Telmo Pinto"@en . "2001-12-19"^^ . . "Lu\u00EDs Miranda"@en . "Pa\u00E7os de Ferreira"@en . . . . . "2002-05-12"^^ . . . . . "Freitas"@en . . . . . . "37500"^^ . . . . "Freddy"@en . . . . . . "The 2001\u201302 Ta\u00E7a de Portugal was the 62nd edition of the Portuguese football knockout tournament, organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The 2001\u201302 Ta\u00E7a de Portugal began on 2 September 2001. The final was played on 12 May 2002 at the Est\u00E1dio Nacional."@en . . "Beira-Mar"@en . . . . . . . . . . "Clara"@en . . . "Soares"@en . . . . . . . . . . . "8"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Carneiro"@en . . . . . "Ta\u00E7a de Portugal"@en . . . . . . . "Ca\u00E7adores das Taipas"@en . . . "2002-01-30"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Cear\u00E1"@en . . . "Nen\u00E9"@en . . . . . . . . "Alverca"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Coupe du Portugal de football 2001-2002"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2001\u20132002 \u2014 62-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u043D\u0433 (\u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D)."@uk . . . . . . . "Santa Clara"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sacavenense"@en . "2001-12-05"^^ . . "1113413333"^^ . . . "Sintrense"@en . . . . . . . "Joaquim Cunha"@en . . "2002-01-16"^^ . "Carlos Xistra"@en . "Leonardo"@en . . . . . "Jurandir"@en . "Vila Real"@en . . . . "Ta\u00E7a de Portugal 2001-2002"@it . "Quaresma"@en . . "Detinho"@en . "Manuel Sousa"@en . . . "Vit\u00F3ria de Guimar\u00E3es"@en . . . . . . . "2001-12-28"^^ . . . . . . . "Ab\u00EDlio"@en . . . "Flamarion"@en . "Ta\u00E7a de Portugal de 2001\u201302"@pt . "Ga\u00FAcho"@en . . "Jo\u00E3o Pedro"@en . . . "Replay"@en . "Jo\u00E3o Vilas Boas"@en . . . "T. Martins"@en . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 2001\u201302 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Ta\u00E7a de Portugal de 2001\u201302\u200F) \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 230\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0633\u0628\u0648\u0631\u062A\u064A\u0646\u063A \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629."@ar . "Litera"@en . . . . . . "Mestre"@en . "Carlos Pinto"@en . . "Portimonense"@en . . . . . . . . . "2000"^^ . . . . "Lavos"@en . . . . "Ta\u00E7a de Portugal"@en . . . "La Ta\u00E7a de Portugal 2001-2002 \u00E8 stata la 62\u00AA edizione del torneo. La coppa venne vinta dallo Sporting Lisbona in finale per 1-0 contro la sorpresa Leix\u00F5es (compagine allora di terza divisione). Per i Le\u00F5es si tratt\u00F2 del tredicesimo titolo di coppa nazionale. La squadra campione in carica era il Porto. Il brasiliano Jardel dello Sporting fu il miglior marcatore della competizione con 7 gol, tra cui la rete decisiva nella finale."@it . . "Paulo Paraty"@en . "Paulo Costa"@en . "Vit\u00F3ria de Set\u00FAbal"@en . "Lu\u00EDs Filipe"@en . "McCarthy"@en . . . . . "Tinaia"@en . . "Adriano"@en . . . . . . . . . "40067143"^^ . . "V\u00EDtor Pereira"@en . . . "Ant\u00F3nio Costa"@en . "Artur Vicente"@en . . "Mauro"@en . . "Zahovi\u010D"@en . . . "Farense"@en . "Idal\u00E9cio"@en . . . "Vicente"@en . . "Gerson"@en . . "Verona"@en . . . . . . . "Mar\u00EDtimo"@en . . . "Paredes"@en . . . . . . . . . . . . . . "Die Ta\u00E7a de Portugal 2001/02 war die 62. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fu\u00DFballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde Sporting Lissabon, der sich im Finale gegen den Drittligisten Leix\u00F5es SC durchsetzte. Sporting nahm als Double-Sieger an der UEFA Champions League 2002/03 teil, der unterlegene Finalist war f\u00FCr den UEFA-Pokal 2002/03 qualifiziert."@de . . . . . "Braga"@en . . . "Jardel"@en . . . "Penafiel"@en . "Masi"@en . "Die Ta\u00E7a de Portugal 2001/02 war die 62. Austragung des portugiesischen Pokalwettbewerbs. Er wurde vom portugiesischen Fu\u00DFballverband ausgetragen. Pokalsieger wurde Sporting Lissabon, der sich im Finale gegen den Drittligisten Leix\u00F5es SC durchsetzte. Sporting nahm als Double-Sieger an der UEFA Champions League 2002/03 teil, der unterlegene Finalist war f\u00FCr den UEFA-Pokal 2002/03 qualifiziert. Alle Begegnungen wurden in einem Spiel ausgetragen. Bei unentschiedenem Ausgang wurde zur Ermittlung des Siegers eine Verl\u00E4ngerung gespielt. Stand danach kein Sieger fest, wurde das Spiel wiederholt, eventuell mit Verl\u00E4ngerung und Elfmeterschie\u00DFen. Die Wiederholungsspiele wurden ab der folgenden Saison abgeschafft."@de . "Cruz"@en . . . "Toy"@en . . "Sporting de Pombal"@en . "Lemos"@en . . . "Acad\u00E9mica de Coimbra"@en . "The 2001\u201302 Ta\u00E7a de Portugal was the 62nd edition of the Portuguese football knockout tournament, organized by the Portuguese Football Federation (FPF). The 2001\u201302 Ta\u00E7a de Portugal began on 2 September 2001. The final was played on 12 May 2002 at the Est\u00E1dio Nacional. Porto were the previous holders, having defeated Mar\u00EDtimo 2\u20130 in the previous season's final. Defending champions Porto were eliminated in the quarter finals by Braga. Sporting CP defeated Leix\u00F5es, 1\u20130 in the final to win their thirteenth Ta\u00E7a de Portugal. As a result of Sporting CP winning both the league and cup in the same season, cup finalists Leix\u00F5es would play the Le\u00F5es in the 2002 Superta\u00E7a C\u00E2ndido de Oliveira."@en . . "Belenenses"@en . "Estarreja"@en . . "Andr\u00E9 Cruz"@en . . . "Tuck"@en . . "2001-12-12"^^ . "Castanheira"@en . . "Van der Gaag"@en . "2001-12-11"^^ . . . "2002-02-21"^^ . . "Paulo Baptista"@en . . . "2001\u201302 Ta\u00E7a de Portugal"@en . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2001\u20142002"@uk . . . . "La Ta\u00E7a de Portugal 2001-2002 \u00E8 stata la 62\u00AA edizione del torneo. La coppa venne vinta dallo Sporting Lisbona in finale per 1-0 contro la sorpresa Leix\u00F5es (compagine allora di terza divisione). Per i Le\u00F5es si tratt\u00F2 del tredicesimo titolo di coppa nazionale. La squadra campione in carica era il Porto. Il brasiliano Jardel dello Sporting fu il miglior marcatore della competizione con 7 gol, tra cui la rete decisiva nella finale."@it . . "M. Ferreira"@en . . . . . "--09-02"^^ . . "2001-12-29"^^ . . . . . . . . . . . "Clayton"@en . . . . . . . "Louletano"@en . . . "Nalitzis"@en . . "Capucho"@en . "Augusto Duarte"@en . . . "Boavista"@en . "Toni"@en . . . . . . . "Antchouet"@en . "Roberto"@en . . . . "Jos\u00E9 Leir\u00F3s"@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2001\u20132002 \u2014 62-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u043D\u0433 (\u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D)."@uk . . "Beto"@en . . "Ta\u00E7a de Portugal 2001/02"@de . . . "Acad\u00E9mico de Viseu"@en . "Anderson"@en . "Jo\u00E3o Pinto"@en . "1020.0"^^ . "Ferraz"@en . "yes"@en . . . "Jacinto Paix\u00E3o"@en . "'''Vila Real"@en . . . . . . "230"^^ . . . . "2001-12-18"^^ . . . . . . . "2001"^^ . . . . . . "Peixoto"@en . . . . . . . . "A Ta\u00E7a de Portugal 2001-02 foi 62\u00AA edi\u00E7\u00E3o da Ta\u00E7a de Portugal, competi\u00E7\u00E3o sob al\u00E7ada da Federa\u00E7\u00E3o Portuguesa de Futebol."@pt . . . "La Coupe du Portugal de football 2001-2002 est la 62e \u00E9dition de la Coupe du Portugal de football, consid\u00E9r\u00E9 comme le deuxi\u00E8me troph\u00E9e national le plus important derri\u00E8re le championnat. La finale est jou\u00E9e le 12 mai 2002, \u00E0 l'Est\u00E1dio Nacional do Jamor, entre le Sporting Clube de Portugal et le Leix\u00F5es Sport Club, club de troisi\u00E8me division. Le Sporting remporte son treizi\u00E8me titre en battant Leix\u00F5es 1 \u00E0 0. Le Sporting r\u00E9ussit le doubl\u00E9 coupe-championnat cette saison, le finaliste perdant se qualifie pour la Coupe UEFA."@fr . . . . . . . . . . . . "7000"^^ . . . . . . . . . "Artur Jorge"@en . . . . . . . "Sporting CP'''"@en . . . . . . "Dem\u00E9trius"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 2001\u201302 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Ta\u00E7a de Portugal de 2001\u201302\u200F) \u0647\u0648 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 230\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0633\u0628\u0648\u0631\u062A\u064A\u0646\u063A \u0644\u0634\u0628\u0648\u0646\u0629."@ar . "2"^^ . . . "3"^^ . . "0"^^ . . . . "1"^^ . "4"^^ . "5"^^ . . . . . . .