"Daudau"@en . . . . "Colosimo"@en . . . "Iwai"@en . . "Menapi"@en . . "\u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u0446\u0456 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0443 \u0427\u0421-2002 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 (\u041E\u0424\u041A). \u041E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2002 (\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434). 10 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u041E\u0424\u041A \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0427\u0421-2002. \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 0,5 (\u0456\u0437 32) \u043F\u0443\u0442\u0456\u0432\u043E\u043A \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440. \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u044F \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 2 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0438:"@uk . . "2001-04-14"^^ . . . "Vicelich"@en . . . . "Berikut merupakan Babak Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2002 untuk Zona Oseania di bawah naungan OFC. Total 10 tim anggota OFC turut serta dalam kualifikasi ini, memperebutkan 0 atau 1 tempat di putaran final di Korea Selatan dan Jepang. Sementara itu, Papua Nugini dan Kaledonia Baru tidak mengikuti babak kualifikasi ini. Babak Kualifikasi untuk zona ini dibagi dalam 2 babak."@in . "Chipperfield"@en . "Fa'aiuaso"@en . . . "\u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03A0\u03A3\u03A9) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2002 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B2\u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 2002. \u03A4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2: \u03C4\u03BF\u03BD 1\u03BF, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AF\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2\u03BF, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 play-off \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BF\u03BC\u03AF\u03BB\u03C9\u03BD. \u03A3\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03CD\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03BF 31 - 0 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BC\u03CC\u03B1. \u039F \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 Archie Gerald Thompson \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 16 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9"@el . "2002 FIFA World Cup qualification (OFC)"@en . . . . . "Listed below are the dates and results for the 2002 FIFA World Cup qualification rounds for the Oceanian zone (OFC). For an overview of the qualification rounds, see the article 2002 FIFA World Cup qualification. Papua New Guinea chose not to participate. A total of 10 teams entered the competition. The Oceanian zone was allocated 0.5 places (out of 32) in the final tournament. There would be two rounds of play: \n* First Round: The 10 teams were divided into two groups of five teams each. The teams played against each other once. The group winners would advance to the Final Round. \n* Second Round: The two teams played against each other on a home-and-away basis. The winner would advance to the CONMEBOL/OFC Intercontinental Play-off. Australia's 31\u20130 win over American Samoa established a World Cup record for the highest margin of victory in a qualifying match."@en . "Berikut merupakan Babak Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2002 untuk Zona Oseania di bawah naungan OFC. Total 10 tim anggota OFC turut serta dalam kualifikasi ini, memperebutkan 0 atau 1 tempat di putaran final di Korea Selatan dan Jepang. Sementara itu, Papua Nugini dan Kaledonia Baru tidak mengikuti babak kualifikasi ini. Babak Kualifikasi untuk zona ini dibagi dalam 2 babak. \n* Babak Pertama: Pada babak ini, 10 tim peserta dibagi menjadi 2 grup secara acak, yang terdiri atas 5 tim di masing\u2013masing grup. Grup 1 bermain di Kota Coffs Harbour, Australia sementara Grup 2 bermain di Kota Auckland, Selandia Baru. Di masing\u2013masing grup, setiap tim akan bermain satu sama lain satu kali. Pemenang dari setiap grup akan melaju ke . \n* : Pada babak ini, 2 tim terbaik dari Babak Pertama saling berhadapan, dan bermain satu sama lain kandang\u2013tandang. Pemenangnya berhak mewakili OFC dalam babak play-off interkontinental melawan wakil dari CONMEBOL. Pada salah satu pertandingan Babak Pertama, Australia \"menggunduli\" Samoa Amerika dengan skor sangat telak, 31\u20130. Hal tersebut menjadi rekor dalam Babak Kualifikasi Piala Dunia FIFA. Pada hasil akhirnya, Zona Oseania menjadi satu\u2013satunya zona yang tidak dapat mengirimkan satupun wakilnya, setelah kalah dalam babak play-off interkontinental."@in . . . . "Hickey"@en . . . "Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2002 \u2013 OFC"@in . . . . "600"^^ . "2001-04-16"^^ . "Pukoku"@en . "2001-06-20"^^ . "La clasificaci\u00F3n de la OFC para la Copa Mundial de F\u00FAtbol de 2002 fue realizada para definir al representante de Ocean\u00EDa para competir por un cupo a dicho torneo, que se realiz\u00F3 en Corea del Sur y Jap\u00F3n. 10 equipos pertenecientes a la OFC iniciaron este proceso. El ganador disput\u00F3 una repesca contra el quinto clasificado de la CONMEBOL y el ganador de estos partidos de ida y vuelta particip\u00F3 en el Mundial. Los dos clasificados a la Fase Final Australia y Nueva Zelanda se enfrentaron en partidos de ida y vuelta para definir al equipo que avanz\u00F3 a la repesca intercontinental."@es . "2500"^^ . . "1998"^^ . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2002 (\u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440, \u041E\u0424\u041A)"@ru . "2006"^^ . "Zdrilic"@en . . "Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona oceanica (OFC) per le qualificazioni al mondiale del 2002."@it . . "Bennett"@en . "1674"^^ . "1140.0"^^ . . "200"^^ . "Kvalifikace na Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale 2002 (OFC)"@cs . . "Coveny"@en . . "2386564"^^ . . . "WestpacTrust Stadium, Wellington, New Zealand"@en . . "Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2002 - OFC"@it . . "Masi"@en . . "2001-06-04"^^ . . . "2002 FIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u30FB\u30AA\u30BB\u30A2\u30CB\u30A2\u4E88\u9078"@ja . . . . "2001-06-08"^^ . "2002\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544 \uC9C0\uC5ED \uC608\uC120\uC740 \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544 \uCD95\uAD6C \uC5F0\uB9F9 \uC18C\uC18D\uD300\uC774 \uCC38\uAC00\uD558\uB294 \uC608\uC120\uC804\uC774\uB2E4. \uCD1D 12\uAC1C \uD300 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD30C\uD478\uC544\uB274\uAE30\uB2C8\uC640 \uB204\uBCA8\uCE7C\uB808\uB3C4\uB2C8\uAC00 \uBD88\uCC38\uD558\uC5EC 10\uAC1C\uAD6D\uC774 \uC608\uC120\uC744 \uCE58\uB974\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544 \uC608\uC120\uC740 \uB450 \uB2E8\uACC4\uB85C \uB098\uB204\uC5B4 \uCE58\uB7EC\uC9C4\uB2E4. 1\uCC28 \uC608\uC120\uC5D0\uC11C\uB294 10\uAC1C \uD300\uC774 5\uAC1C \uD300\uC529 \uB450 \uAC1C \uC870\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uB85C\uBE48 \uB77C\uC6B4\uB4DC \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC01 \uD300\uACFC \uD55C \uACBD\uAE30\uC529 \uD558\uC5EC \uAC01 \uC870\uC758 1\uC704 \uD300\uC774 \uCD5C\uC885 \uC608\uC120\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uCD5C\uC885 \uB77C\uC6B4\uB4DC\uB294 \uAC01 \uC870\uC758 1\uC704 \uD300\uC774 \uD648 \uC564\uB4DC \uC5B4\uC6E8\uC774 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uACBD\uAE30\uB97C \uD558\uC5EC \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544 \uC608\uC120\uC804\uC758 \uC2B9\uC790\uB97C \uACB0\uC815\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uCD5C\uC885 \uB77C\uC6B4\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD55C \uD300\uC740 \uB0A8\uBBF8 \uC608\uC120 5\uC704 \uD300\uACFC \uB300\uB959\uAC04 \uD50C\uB808\uC774\uC624\uD504\uB97C \uCE58\uB978\uB2E4."@ko . "Waiwai"@en . . . . "\u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03A0\u03A3\u03A9) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u039A\u03CD\u03C0\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF \u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2002 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B2\u03B3\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD \u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 2002. \u03A4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2: \u03C4\u03BF\u03BD 1\u03BF, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AF\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2\u03BF, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9 play-off \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BF\u03BC\u03AF\u03BB\u03C9\u03BD. \u03A3\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C1, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03CD\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03BF 31 - 0 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BC\u03CC\u03B1. \u039F \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 Archie Gerald Thompson \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C1\u03B5\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 16 \u03B3\u03BA\u03BF\u03BB \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03CC\u03BC\u03B9\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2: (\u03BF\u03B9: \u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03B1 \u039D\u03AD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039D\u03AD\u03B1 \u039A\u03B1\u03BB\u03B7\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B8\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C3\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2)"@el . "250"^^ . . . . . . "1106036142"^^ . . "990.0"^^ . . . "19500"^^ . . . . . "Thompson"@en . . "Amaru"@en . "Burton"@en . . "Corica"@en . "A. Vidmar"@en . . . "Prasad"@en . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2002 (\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434, \u041E\u0424\u041A)"@uk . . . . . "Wereldkampioenschap voetbal 2002 (kwalificatie OFC)"@nl . "Bureta"@en . . . "2002 FIFA World Cup qualification (OFC)"@en . . "Mori"@en . . . . "\u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u0438\u0446\u0456 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0443 \u0427\u0421-2002 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 (\u041E\u0424\u041A). \u041E\u0433\u043B\u044F\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2002 (\u043A\u0432\u0430\u043B\u0456\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434). 10 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u041E\u0424\u041A \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0427\u0421-2002. \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 0,5 (\u0456\u0437 32) \u043F\u0443\u0442\u0456\u0432\u043E\u043A \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440. \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F \u0442\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0456\u044F \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0456 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0435 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0443 2 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0438: \n* \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043F: 10 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0442\u0456 \u043D\u0430 2 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u043F\u043E 5 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434. \u041A\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0454 \u0437 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E 1 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043F. \n* \u0424\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043F: 2 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0443\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0457\u0437\u0434\u0456. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0435\u0446\u044C \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0443 \u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0410\u0424\u041A/\u041E\u0424\u041A."@uk . . "Clasificaci\u00F3n de OFC para la Copa Mundial de F\u00FAtbol de 2002"@es . "Nasema"@en . "Vidmar"@en . . "Muscat"@en . "Lines"@en . . "1500"^^ . "Kvalifikace na Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale 2002 z\u00F3ny OFC ur\u010Dila \u00FA\u010Dastn\u00EDka \u00FA\u010Dastn\u00EDka mezikontinent\u00E1ln\u00ED bar\u00E1\u017Ee proti p\u00E1t\u00E9mu celku z\u00F3ny CONMEBOL. V prvn\u00ED f\u00E1z\u00ED bylo v\u0161ech 10 t\u00FDm\u016F rozlosov\u00E1no do dvou skupin po 5, kde se utkaly jednokolov\u011B na jednom centralizovan\u00E9m m\u00EDst\u011B. Prvn\u00ED t\u00FDm z ka\u017Ed\u00E9 skupiny postoupil do fin\u00E1lov\u00E9 f\u00E1ze. V n\u00ED se oba v\u00EDt\u011Bzov\u00E9 utkali doma a venku o \u00FA\u010Dast v mezikontinent\u00E1ln\u00ED bar\u00E1\u017Ei."@cs . . "Vurukania"@en . . . "\u03A0\u03C1\u03BF\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u039A\u03C5\u03C0\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 2002 (\u03A0\u03A3\u03A9)"@el . . . . . . . . . . "A Confedera\u00E7\u00E3o de Futebol da Oceania (OFC) recebeu da FIFA uma vaga para a repescagem da Copa do Mundo FIFA de 2002. A Austr\u00E1lia se classificou para a repescagem ao derrotar a Nova Zel\u00E2ndia na final. \n* Na Primeira fase, as 10 sele\u00E7\u00F5es foram divididas em 2 grupos de 5 times cada no sistema de turno e returno. Os vencedores de cada grupo avan\u00E7aram \u00E0 fase seguinte. \n* Na Final, As 2 sele\u00E7\u00F5es restantes jogaram a final no sistema ida-e-volta, quem levasse a melhor avan\u00E7aria para a repescagem do Mundial."@pt . "31"^^ . . . . "2"^^ . . "0"^^ . "1"^^ . . . . "7"^^ . "Mistrzostwa \u015Awiata w Pi\u0142ce No\u017Cnej 2002 (eliminacje strefy OFC) \u2013 turniej eliminacyjny do Mistrzostw \u015Awiata w Pi\u0142ce No\u017Cnej 2002 odbywaj\u0105cych si\u0119 w Korei Po\u0142udniowej i Japonii. Turniej trwa\u0142 od 7 kwietnia do 24 czerwca 2001 roku. Dru\u017Cyny Australii i Nowej Zelandii awansowa\u0142y do fazy fina\u0142owej. Faz\u0119 fina\u0142ow\u0105 wygra\u0142a dru\u017Cyna Australii (w dwumeczu 6\u20131) i uzyska\u0142a awans do interkontynentalnego dwumeczu play-off. W dwumeczu play-off z dru\u017Cyn\u0105 strefy CONMEBOL - Urugwajem - uleg\u0142a wynikiem 1:3 (wygra\u0142a pierwszy mecz 1\u20130, a nast\u0119pnie mecz rewan\u017Cowy przegra\u0142a 0\u20133), nie uzyskuj\u0105c awansu na Mistrzostwa \u015Awiata 2002 - tym samym \u017Cadna z dru\u017Cyn ze strefy Australii i Oceanii nie wyst\u0105pi\u0142a podczas Mundialu 2002."@pl . "4"^^ . "2001-06-24"^^ . "11"^^ . "Masayoshi Okada"@en . . . "9"^^ . . "3000"^^ . . "13"^^ . "Aloisi"@en . . "Tien teams schreven zich in voor de kwalificatie van het wereldkampioenschap voetbal 2002, de OFC heeft geen vaste plaats op het WK maar moest nog een intercontinentale eindronde spelen met een team van de CONMEBOL. In totaal deden 10 teams mee aan dit kwalificatietoernooi. Van alle leden van de OFC deden alleen Papoea-Nieuw-Guinea en Nieuw-Caledoni\u00EB niet mee. De overige landen namen wel deel. Het was vooraf niet zeker of een van deze landen zich ook zou plaatsen. De OFC heeft 0.5 plek, wat betekent dat dat er aan het eind nog een wedstrijd tegen een land uit een ander continent gespeeld moet worden. Geen enkel land zou zich uiteindelijk plaatsen."@nl . "Samani"@en . . "Jackson"@en . "Kwon Jong-Chul"@en . . . . . "De Amicis"@en . "Temiha"@en . "Lal"@en . "\u4EE5\u4E0B\u5217\u51FA\u7684\u4E3A2002\u5E74\u56FD\u9645\u8DB3\u534F\u4E16\u754C\u676F \u5916\u56F4\u8D5B\u7684 \u5927\u6D0B\u6D32\u533A\u6BD4\u8D5B\u6570\u636E\u3002\u5404\u5927\u6D32\u7684\u9884\u9009\u8D5B\u60C5\u51B5\u53C2\u89C1 2002\u5E74\u570B\u969B\u8DB3\u5354\u4E16\u754C\u76C3\u5916\u570D\u8CFD\u3002 \u5171\u670910\u53EA\u961F\u4F0D\u53C2\u4E0E\u89D2\u9010\u5927\u6D0B\u6D32\u533A\u76840.5\u4E2A\u51B3\u8D5B\u5708\u540D\u989D\u3002 \u6BD4\u8D5B\u5206\u4E3A\u4E24\u4E2A\u9636\u6BB5: \n* \u7B2C\u4E00\u8F6E: 10\u53EA\u53C2\u8D5B\u961F\u4F0D\u5206\u4E3A\u4E24\u7EC4\uFF0C\u6BCF\u7EC4\u54045\u53EA\u961F\u4F0D\uFF0C\u6BCF\u53EA\u961F\u4F0D\u5C06\u4E0E\u6240\u5728\u5C0F\u7EC4\u7684\u5176\u5B83\u961F\u4F0D\u6BD4\u8D5B\u4E00\u6B21\u3002\u6BCF\u53EA\u5C0F\u7EC4\u7684\u7B2C\u4E00\u540D\u5C06\u8FDB\u5165\u4E0B\u4E00\u8F6E\u6BD4\u8D5B\u3002 \n* \u9644\u52A0\u8D5B: \u4E24\u53EA\u961F\u4F0D\u4E3B\u5BA2\u573A\u5404\u6BD4\u8D5B\u4E00\u6B21\uFF0C\u83B7\u80DC\u961F\u5C06\u53C2\u4E0E\u5357\u7F8E\u6D32\u533A\uFF0F\u5927\u6D0B\u6D32\u533A\u6D32\u9645\u9644\u52A0\u8D5B\u3002 \u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u56FD\u5BB6\u8DB3\u7403\u961F\u5728\u4E0E\u7F8E\u5C5E\u8428\u6469\u4E9A\u8DB3\u7403\u4EE3\u8868\u961F\u7684\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u4EE531:0\u7684\u6BD4\u5206\u51FB\u8D25\u4E86\u5BF9\u624B\u7684\u521B\u9020\u4E86\u4E16\u754C\u676F\u5916\u56F4\u8D5B\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u5355\u573A\u8FDB\u7403\u8BB0\u5F55\u3002"@zh . . . . . . "Tagawa"@en . "2000"^^ . . . "Urlovic"@en . "Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona oceanica (OFC) per le qualificazioni al mondiale del 2002."@it . . "yes"@en . . . . . "20"^^ . . . . "P. Maki"@en . . . . . . "16:30" . "\u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435 (\u041E\u0424\u041A). \u041E\u0431\u0437\u043E\u0440 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2002 (\u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440). 10 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u041E\u0424\u041A \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 0,5 (\u0438\u0437 32) \u043F\u0443\u0442\u0451\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440. \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u2014 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F \u0438 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0443. \u0420\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430:"@ru . . . . "300"^^ . . . "Kvalifikace na Mistrovstv\u00ED sv\u011Bta ve fotbale 2002 z\u00F3ny OFC ur\u010Dila \u00FA\u010Dastn\u00EDka \u00FA\u010Dastn\u00EDka mezikontinent\u00E1ln\u00ED bar\u00E1\u017Ee proti p\u00E1t\u00E9mu celku z\u00F3ny CONMEBOL. V prvn\u00ED f\u00E1z\u00ED bylo v\u0161ech 10 t\u00FDm\u016F rozlosov\u00E1no do dvou skupin po 5, kde se utkaly jednokolov\u011B na jednom centralizovan\u00E9m m\u00EDst\u011B. Prvn\u00ED t\u00FDm z ka\u017Ed\u00E9 skupiny postoupil do fin\u00E1lov\u00E9 f\u00E1ze. V n\u00ED se oba v\u00EDt\u011Bzov\u00E9 utkali doma a venku o \u00FA\u010Dast v mezikontinent\u00E1ln\u00ED bar\u00E1\u017Ei."@cs . "La clasificaci\u00F3n de la OFC para la Copa Mundial de F\u00FAtbol de 2002 fue realizada para definir al representante de Ocean\u00EDa para competir por un cupo a dicho torneo, que se realiz\u00F3 en Corea del Sur y Jap\u00F3n. 10 equipos pertenecientes a la OFC iniciaron este proceso. El ganador disput\u00F3 una repesca contra el quinto clasificado de la CONMEBOL y el ganador de estos partidos de ida y vuelta particip\u00F3 en el Mundial. Los dos clasificados a la Fase Final Australia y Nueva Zelanda se enfrentaron en partidos de ida y vuelta para definir al equipo que avanz\u00F3 a la repesca intercontinental."@es . . "Tien teams schreven zich in voor de kwalificatie van het wereldkampioenschap voetbal 2002, de OFC heeft geen vaste plaats op het WK maar moest nog een intercontinentale eindronde spelen met een team van de CONMEBOL. In totaal deden 10 teams mee aan dit kwalificatietoernooi. Van alle leden van de OFC deden alleen Papoea-Nieuw-Guinea en Nieuw-Caledoni\u00EB niet mee. De overige landen namen wel deel. Het was vooraf niet zeker of een van deze landen zich ook zou plaatsen. De OFC heeft 0.5 plek, wat betekent dat dat er aan het eind nog een wedstrijd tegen een land uit een ander continent gespeeld moet worden. Geen enkel land zou zich uiteindelijk plaatsen."@nl . . . "22709"^^ . . . "2052"^^ . . . "Emerton"@en . "Senechal"@en . "\u4EE5\u4E0B\u5217\u51FA\u7684\u4E3A2002\u5E74\u56FD\u9645\u8DB3\u534F\u4E16\u754C\u676F \u5916\u56F4\u8D5B\u7684 \u5927\u6D0B\u6D32\u533A\u6BD4\u8D5B\u6570\u636E\u3002\u5404\u5927\u6D32\u7684\u9884\u9009\u8D5B\u60C5\u51B5\u53C2\u89C1 2002\u5E74\u570B\u969B\u8DB3\u5354\u4E16\u754C\u76C3\u5916\u570D\u8CFD\u3002 \u5171\u670910\u53EA\u961F\u4F0D\u53C2\u4E0E\u89D2\u9010\u5927\u6D0B\u6D32\u533A\u76840.5\u4E2A\u51B3\u8D5B\u5708\u540D\u989D\u3002 \u6BD4\u8D5B\u5206\u4E3A\u4E24\u4E2A\u9636\u6BB5: \n* \u7B2C\u4E00\u8F6E: 10\u53EA\u53C2\u8D5B\u961F\u4F0D\u5206\u4E3A\u4E24\u7EC4\uFF0C\u6BCF\u7EC4\u54045\u53EA\u961F\u4F0D\uFF0C\u6BCF\u53EA\u961F\u4F0D\u5C06\u4E0E\u6240\u5728\u5C0F\u7EC4\u7684\u5176\u5B83\u961F\u4F0D\u6BD4\u8D5B\u4E00\u6B21\u3002\u6BCF\u53EA\u5C0F\u7EC4\u7684\u7B2C\u4E00\u540D\u5C06\u8FDB\u5165\u4E0B\u4E00\u8F6E\u6BD4\u8D5B\u3002 \n* \u9644\u52A0\u8D5B: \u4E24\u53EA\u961F\u4F0D\u4E3B\u5BA2\u573A\u5404\u6BD4\u8D5B\u4E00\u6B21\uFF0C\u83B7\u80DC\u961F\u5C06\u53C2\u4E0E\u5357\u7F8E\u6D32\u533A\uFF0F\u5927\u6D0B\u6D32\u533A\u6D32\u9645\u9644\u52A0\u8D5B\u3002 \u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u56FD\u5BB6\u8DB3\u7403\u961F\u5728\u4E0E\u7F8E\u5C5E\u8428\u6469\u4E9A\u8DB3\u7403\u4EE3\u8868\u961F\u7684\u6BD4\u8D5B\u4E2D\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u4EE531:0\u7684\u6BD4\u5206\u51FB\u8D25\u4E86\u5BF9\u624B\u7684\u521B\u9020\u4E86\u4E16\u754C\u676F\u5916\u56F4\u8D5B\u5386\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u7684\u5355\u573A\u8FDB\u7403\u8BB0\u5F55\u3002"@zh . "41976"^^ . . "19:00" . . "2002\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544 \uC9C0\uC5ED \uC608\uC120"@ko . "2002\u5E74\u570B\u969B\u8DB3\u5354\u4E16\u754C\u76C3\u5916\u570D\u8CFD (\u5927\u6D0B\u6D32\u533A)"@zh . "Suri"@en . . . . . . . . "Foxe"@en . . . "2001-04-11"^^ . . . "Firisua"@en . . . . "2001-06-06"^^ . . "2001-04-07"^^ . . . "Eliminat\u00F3rias da Copa do Mundo FIFA de 2002 - Oceania"@pt . "Moa"@en . "G. Maki"@en . "Waita"@en . "1170.0"^^ . . "500"^^ . . . "Mistrzostwa \u015Awiata w Pi\u0142ce No\u017Cnej 2002 (eliminacje strefy OFC)"@pl . . "2002 FIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u30FB\u30AA\u30BB\u30A2\u30CB\u30A2\u5730\u533A\u4E88\u9078\u306F\u3001\u30AA\u30BB\u30A2\u30CB\u30A2\u5730\u533A\u306E2002 FIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u30FB\u4E88\u9078\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30BB\u30A2\u30CB\u30A2\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9023\u76DF\uFF08OFC\uFF09\u306B\u52A0\u76DF\u3059\u308B11\u304B\u56FD\u306E\u3046\u3061\u3001\u4E0D\u53C2\u52A0\u3092\u8868\u660E\u3057\u305F\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u3092\u9664\u304F10\u304B\u56FD\u304C\u53C2\u52A0\u3057\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u672C\u5927\u4F1A\u51FA\u5834\u67A0\u306F0.5\u3002\u52DD\u8005\u306F\u5357\u7C73\u4E88\u90785\u4F4D\u306E\u30C1\u30FC\u30E0\u3068\u306E\u5927\u9678\u9593\u30D7\u30EC\u30FC\u30AA\u30D5\u3092\u884C\u306A\u3044\u3001\u52DD\u8005\u304C\u672C\u5927\u4F1A\u51FA\u5834\u6A29\u3092\u7372\u5F97\u3002"@ja . "Fatupua-Lecaill"@en . . "Michael"@en . . "Wickham"@en . . "Taufahema"@en . . . "900.0"^^ . "2001-06-13"^^ . . "19:30" . "Stadium Australia, Sydney, Australia"@en . . "\u0412 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0435 (\u041E\u0424\u041A). \u041E\u0431\u0437\u043E\u0440 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2002 (\u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440). 10 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u041E\u0424\u041A \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 0,5 (\u0438\u0437 32) \u043F\u0443\u0442\u0451\u0432\u043A\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440. \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u2014 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F \u0438 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u043A\u0443. \u0420\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430: \n* \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F: 10 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B \u043D\u0430 2 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043F\u043E 5 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u0441 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0443. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F. \u0424\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0442\u0430\u043F: 2 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C - \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0438 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u0441\u0442\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0410\u0424\u041A/\u041E\u0424\u041A."@ru . "400"^^ . "Gabriel"@en . "Tokuma"@en . "Perry"@en . "2001-04-09"^^ . "Popovic"@en . . . "Boutsianis"@en . "Zdrillic"@en . . . "Samy"@en . . "1000"^^ . . . . "2001-06-11"^^ . . . . . . . . "Lemana"@en . . . "Konofilla"@en . "5000"^^ . . "2002\uB144 FIFA \uC6D4\uB4DC\uCEF5 \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544 \uC9C0\uC5ED \uC608\uC120\uC740 \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544 \uCD95\uAD6C \uC5F0\uB9F9 \uC18C\uC18D\uD300\uC774 \uCC38\uAC00\uD558\uB294 \uC608\uC120\uC804\uC774\uB2E4. \uCD1D 12\uAC1C \uD300 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD30C\uD478\uC544\uB274\uAE30\uB2C8\uC640 \uB204\uBCA8\uCE7C\uB808\uB3C4\uB2C8\uAC00 \uBD88\uCC38\uD558\uC5EC 10\uAC1C\uAD6D\uC774 \uC608\uC120\uC744 \uCE58\uB974\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544 \uC608\uC120\uC740 \uB450 \uB2E8\uACC4\uB85C \uB098\uB204\uC5B4 \uCE58\uB7EC\uC9C4\uB2E4. 1\uCC28 \uC608\uC120\uC5D0\uC11C\uB294 10\uAC1C \uD300\uC774 5\uAC1C \uD300\uC529 \uB450 \uAC1C \uC870\uB85C \uB098\uB258\uC5B4 \uB85C\uBE48 \uB77C\uC6B4\uB4DC \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uAC01 \uD300\uACFC \uD55C \uACBD\uAE30\uC529 \uD558\uC5EC \uAC01 \uC870\uC758 1\uC704 \uD300\uC774 \uCD5C\uC885 \uC608\uC120\uC5D0 \uC9C4\uCD9C\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uCD5C\uC885 \uB77C\uC6B4\uB4DC\uB294 \uAC01 \uC870\uC758 1\uC704 \uD300\uC774 \uD648 \uC564\uB4DC \uC5B4\uC6E8\uC774 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uACBD\uAE30\uB97C \uD558\uC5EC \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544 \uC608\uC120\uC804\uC758 \uC2B9\uC790\uB97C \uACB0\uC815\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uCD5C\uC885 \uB77C\uC6B4\uB4DC\uC5D0\uC11C \uC2B9\uB9AC\uD55C \uD300\uC740 \uB0A8\uBBF8 \uC608\uC120 5\uC704 \uD300\uACFC \uB300\uB959\uAC04 \uD50C\uB808\uC774\uC624\uD504\uB97C \uCE58\uB978\uB2E4."@ko . . "Mistrzostwa \u015Awiata w Pi\u0142ce No\u017Cnej 2002 (eliminacje strefy OFC) \u2013 turniej eliminacyjny do Mistrzostw \u015Awiata w Pi\u0142ce No\u017Cnej 2002 odbywaj\u0105cych si\u0119 w Korei Po\u0142udniowej i Japonii. Turniej trwa\u0142 od 7 kwietnia do 24 czerwca 2001 roku. Dru\u017Cyny Australii i Nowej Zelandii awansowa\u0142y do fazy fina\u0142owej. Faz\u0119 fina\u0142ow\u0105 wygra\u0142a dru\u017Cyna Australii (w dwumeczu 6\u20131) i uzyska\u0142a awans do interkontynentalnego dwumeczu play-off. W dwumeczu play-off z dru\u017Cyn\u0105 strefy CONMEBOL - Urugwajem - uleg\u0142a wynikiem 1:3 (wygra\u0142a pierwszy mecz 1\u20130, a nast\u0119pnie mecz rewan\u017Cowy przegra\u0142a 0\u20133), nie uzyskuj\u0105c awansu na Mistrzostwa \u015Awiata 2002 - tym samym \u017Cadna z dru\u017Cyn ze strefy Australii i Oceanii nie wyst\u0105pi\u0142a podczas Mundialu 2002. Do eliminacji zg\u0142osi\u0142o si\u0119 10 dru\u017Cyn. Eliminacje zosta\u0142y rozegrane w dw\u00F3ch etapach. Pierwszy etap stanowi\u0142 podzia\u0142 dru\u017Cyn na dwie grupy po 5 zespo\u0142\u00F3w w ka\u017Cdej grupie. Mecze w etapie pierwszym rozgrywano w systemie ko\u0142owym (\u201Eka\u017Cdy z ka\u017Cdym\u201D). Zwyci\u0119zcy ka\u017Cdej z grup awansowali do fazy fina\u0142owej. Drugi etap stanowi\u0142a faza fina\u0142owa - dwie najlepsze dru\u017Cyny, kt\u00F3re wygra\u0142y swoje grupy zmierzy\u0142y si\u0119 w dwumeczu. Dru\u017Cyna, kt\u00F3ra wygra\u0142a dwumecz awansowa\u0142a do interkontynentalnej fazy play-off, w kt\u00F3rej zesp\u00F3\u0142 ze strefy OFC rozgrywa\u0142 dwumecz z zespo\u0142em ze strefy CONMEBOL. Arenami zmaga\u0144 by\u0142y stadiony w Australii i Nowej Zelandii (North Harbour Stadium, Wellington Regional Stadium). Do historii pi\u0142ki no\u017Cnej przeszed\u0142 mecz pomi\u0119dzy reprezentacj\u0105 Australii i Samoa Ameryka\u0144skiego, w kt\u00F3rym pad\u0142a rekordowa liczba bramek - Australijczycy pokonali reprezentant\u00F3w Samoa Ameryka\u0144skiego wynikiem 31\u20130, a Archie Thompson strzeli\u0142 w tym spotkaniu 13 goli."@pl . . . . . "Leka"@en . . . . "A Confedera\u00E7\u00E3o de Futebol da Oceania (OFC) recebeu da FIFA uma vaga para a repescagem da Copa do Mundo FIFA de 2002. A Austr\u00E1lia se classificou para a repescagem ao derrotar a Nova Zel\u00E2ndia na final. \n* Na Primeira fase, as 10 sele\u00E7\u00F5es foram divididas em 2 grupos de 5 times cada no sistema de turno e returno. Os vencedores de cada grupo avan\u00E7aram \u00E0 fase seguinte. \n* Na Final, As 2 sele\u00E7\u00F5es restantes jogaram a final no sistema ida-e-volta, quem levasse a melhor avan\u00E7aria para a repescagem do Mundial."@pt . "2002"^^ . . . "Garcia"@en . "Leututu"@en . . . . . . "Lauru"@en . "Ben"@en . "Mateiwai"@en . . . . . . "2002 FIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u30FB\u30AA\u30BB\u30A2\u30CB\u30A2\u5730\u533A\u4E88\u9078\u306F\u3001\u30AA\u30BB\u30A2\u30CB\u30A2\u5730\u533A\u306E2002 FIFA\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30AB\u30C3\u30D7\u30FB\u4E88\u9078\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30BB\u30A2\u30CB\u30A2\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9023\u76DF\uFF08OFC\uFF09\u306B\u52A0\u76DF\u3059\u308B11\u304B\u56FD\u306E\u3046\u3061\u3001\u4E0D\u53C2\u52A0\u3092\u8868\u660E\u3057\u305F\u30D1\u30D7\u30A2\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u3092\u9664\u304F10\u304B\u56FD\u304C\u53C2\u52A0\u3057\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002\u672C\u5927\u4F1A\u51FA\u5834\u67A0\u306F0.5\u3002\u52DD\u8005\u306F\u5357\u7C73\u4E88\u90785\u4F4D\u306E\u30C1\u30FC\u30E0\u3068\u306E\u5927\u9678\u9593\u30D7\u30EC\u30FC\u30AA\u30D5\u3092\u884C\u306A\u3044\u3001\u52DD\u8005\u304C\u672C\u5927\u4F1A\u51FA\u5834\u6A29\u3092\u7372\u5F97\u3002"@ja . . "15:00" . . . . . . . . . "Ronan Leaustic"@en . . . "1542"^^ . . . "Listed below are the dates and results for the 2002 FIFA World Cup qualification rounds for the Oceanian zone (OFC). For an overview of the qualification rounds, see the article 2002 FIFA World Cup qualification. Papua New Guinea chose not to participate. A total of 10 teams entered the competition. The Oceanian zone was allocated 0.5 places (out of 32) in the final tournament. There would be two rounds of play: Australia's 31\u20130 win over American Samoa established a World Cup record for the highest margin of victory in a qualifying match."@en . . . . . . "Fakava"@en . . . .