. "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 12-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 16 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 1/8 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F 27 \u043C\u0430\u044F 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u044E\u043D\u0438\u043A\u00BB (\u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D) \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u0430\u0448\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u041C\u0438\u043A\u0438\u00BB \u0410\u0440\u0430\u043C \u0412\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u044F\u043D \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434, \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432 6 \u043C\u044F\u0447\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u0432\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 1/8 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB (\u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D)."@ru . "2985"^^ . "Armenian Cup"@en . "2003 Armenian Cup"@en . "Armenischer Fu\u00DFballpokal 2003"@de . . . . . . "2004"^^ . . . . "La Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2003 (conosciuta anche come Coppa dell'Indipendenza) \u00E8 stata la 12\u00AA edizione della Coppa nazionale armena. Il torneo \u00E8 iniziato il 15 marzo e si \u00E8 concluso il 27 maggio 2003. Il Mika Ashtarak ha vinto la coppa per la terza volta battendo in finale il Banants."@it . . "Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2003"@it . "Der armenische Fu\u00DFballpokal 2003 war die zw\u00F6lfte Austragung des Pokalwettbewerbs in Armenien. 16 Mannschaften waren startberechtigt. MIKA Aschtarak gewann zum dritten Mal den Pokal. Im Finale wurde der FC Banants Jerewan mit 1:0 bezwungen. MIKA nahm damit am UEFA-Pokal teil."@de . . . . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 2003 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 12 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 2003 \u0648\u062D\u062A\u0649 27 \u0645\u0627\u064A\u0648 2003\u060C \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 17\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u064A\u0643\u0627."@ar . . . . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 2003 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 12 \u0645\u0646 \u0643\u0623\u0633 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 15 \u0645\u0627\u0631\u0633 2003 \u0648\u062D\u062A\u0649 27 \u0645\u0627\u064A\u0648 2003\u060C \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 17\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0645\u064A\u0643\u0627."@ar . . "The 2003 Armenian Cup was the 12th edition of the Armenian Cup, a football competition. In 2003, the tournament had 17 participants, out of which 6 were reserve teams."@en . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2003"@uk . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2003 \u2014 12-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0443 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u041C\u0456\u043A\u0430."@uk . . . "\u0643\u0623\u0633 \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 2003"@ar . "La Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' 2003 (conosciuta anche come Coppa dell'Indipendenza) \u00E8 stata la 12\u00AA edizione della Coppa nazionale armena. Il torneo \u00E8 iniziato il 15 marzo e si \u00E8 concluso il 27 maggio 2003. Il Mika Ashtarak ha vinto la coppa per la terza volta battendo in finale il Banants."@it . . . . . . . . "999064780"^^ . . . "The 2003 Armenian Cup was the 12th edition of the Armenian Cup, a football competition. In 2003, the tournament had 17 participants, out of which 6 were reserve teams."@en . . . "La Coupe d'Arm\u00E9nie 2003 est la 12e \u00E9dition de la Coupe d'Arm\u00E9nie depuis l'ind\u00E9pendance du pays. Elle prend place entre le 15 mars et le 27 mai 2003. Un total de quinze \u00E9quipes participe \u00E0 la comp\u00E9tition, correspondant \u00E0 sept des huit clubs de la premi\u00E8re division 2003, \u00E0 l'exception du Lernagorts Ararat, auxquels s'ajoutent huit \u00E9quipes du deuxi\u00E8me \u00E9chelon. La comp\u00E9tition est remport\u00E9e par le Mika Ashtarak qui s'impose contre le Banants Erevan \u00E0 l'issue de la finale pour gagner sa troisi\u00E8me coupe nationale. Cette victoire permet au Mika de se qualifier pour l'\u00E9dition 2004 de la Supercoupe d'Arm\u00E9nie."@fr . . "0"^^ . "17"^^ . . "Petikyan"@en . "2003-05-27"^^ . . . "Der armenische Fu\u00DFballpokal 2003 war die zw\u00F6lfte Austragung des Pokalwettbewerbs in Armenien. 16 Mannschaften waren startberechtigt. MIKA Aschtarak gewann zum dritten Mal den Pokal. Im Finale wurde der FC Banants Jerewan mit 1:0 bezwungen. MIKA nahm damit am UEFA-Pokal teil."@de . . "La Coupe d'Arm\u00E9nie 2003 est la 12e \u00E9dition de la Coupe d'Arm\u00E9nie depuis l'ind\u00E9pendance du pays. Elle prend place entre le 15 mars et le 27 mai 2003. Un total de quinze \u00E9quipes participe \u00E0 la comp\u00E9tition, correspondant \u00E0 sept des huit clubs de la premi\u00E8re division 2003, \u00E0 l'exception du Lernagorts Ararat, auxquels s'ajoutent huit \u00E9quipes du deuxi\u00E8me \u00E9chelon."@fr . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2003 \u2014 12-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u043A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0443 \u0412\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0432\u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u041C\u0456\u043A\u0430."@uk . . . "Armenian Cup"@en . . . . . . . "43310747"^^ . "Coupe d'Arm\u00E9nie de football 2003"@fr . "27"^^ . . . . . . . . "2003"^^ . "83"^^ . . "Karen Nalbandyan"@en . . . . . . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2003"@ru . "\u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 12-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 16 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438. \u0422\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441 1/8 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 15 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F 27 \u043C\u0430\u044F 2003 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u044E\u043D\u0438\u043A\u00BB (\u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D) \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0418\u0433\u0440\u043E\u043A \u0430\u0448\u0442\u0430\u0440\u0430\u043A\u0441\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u041C\u0438\u043A\u0438\u00BB \u0410\u0440\u0430\u043C \u0412\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D\u044F\u043D \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434, \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432 6 \u043C\u044F\u0447\u0435\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0435\u0432\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 1/8 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB (\u0415\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D)."@ru . "10000"^^ . "2002"^^ . . .