. . "CAF Champions League"@en . . . . . . . "A Liga dos Campe\u00F5es da CAF de 2003 foi a 39\u00AA edi\u00E7\u00E3o da competi\u00E7\u00E3o anual internacional de futebol de clubes realizada na regi\u00E3o da CAF (\u00C1frica). O Enyimba, da Nigeria, venceu a final e tornou-se pela primeira vez campe\u00E3o da Africa e o unico clube nigeriano ate o momento."@pt . "2003-11-30"^^ . . . . . "1"^^ . . "904813650"^^ . "Ismaily"@en . . "The 2003 CAF Champions League was the 39th of the CAF Champions League, the Africa's premier club football tournament prize organized by the Confederation of African Football (CAF). Enyimba of Nigeria defeated Ismaily of Egypt in the final to win their first title."@en . . "La Ligue des champions de la CAF 2003 est la 38e \u00E9dition de la plus importante comp\u00E9tition africaine de clubs. Le club vainqueur de la comp\u00E9tition est d\u00E9sign\u00E9 champion d'Afrique des clubs 2003. Il s'agit \u00E9galement de la septi\u00E8me \u00E9dition sous la d\u00E9nomination Ligue des champions de la CAF."@fr . . . . . "La Ligue des champions de la CAF 2003 est la 38e \u00E9dition de la plus importante comp\u00E9tition africaine de clubs. Le club vainqueur de la comp\u00E9tition est d\u00E9sign\u00E9 champion d'Afrique des clubs 2003. Il s'agit \u00E9galement de la septi\u00E8me \u00E9dition sous la d\u00E9nomination Ligue des champions de la CAF."@fr . . "227"^^ . "De CAF Champions League 2003 was de zevende editie van de Afrikaanse versie van de UEFA Champions League."@nl . . . . . "1"^^ . "CAF Champions League 2003"@nl . "\u041B\u0438\u0433\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u041A\u0410\u0424 2003"@ru . "2"^^ . "3"^^ . . "Enyimba"@en . . . . . "40"^^ . . "0"^^ . . . "1"^^ . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 2002-03 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 39 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u062A\u0648\u062C \u0646\u0627\u062F\u064A \u0625\u0646\u064A\u0645\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A."@ar . . "2"^^ . . . "La Liga de Campeones de la CAF del 2003 fue la edici\u00F3n 39 del torneo anual de f\u00FAtbol a nivel de clubes de \u00C1frica organizado por la CAF. El Enyimba de Nigeria se proclam\u00F3 campe\u00F3n por primera vez."@es . . . ""@en . "CAF Champions League 2003"@it . . . . . . "Confederation of African Football Champions League"@en . "--02-16"^^ . . "3"^^ . "2"^^ . "6"^^ . . "2002"^^ . "Ismaily"@en . "130"^^ . . . . "2"^^ . . . . "2"^^ . . . "CAF Champions League 2003"@de . . . . . "20000"^^ . . "1"^^ . . . . . "2003 CAF Champions League"@en . "La CAF Champions League 2003 venne vinta dall'Enyimba."@it . . "2"^^ . "Final"@en . . "Dramane Traor\u00E9"@en . "1"^^ . . "41"^^ . "2003"^^ . . "Semi-finals"@en . "The 2003 CAF Champions League was the 39th of the CAF Champions League, the Africa's premier club football tournament prize organized by the Confederation of African Football (CAF). Enyimba of Nigeria defeated Ismaily of Egypt in the final to win their first title."@en . . . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 2002-03 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 39 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u062A\u0648\u062C \u0646\u0627\u062F\u064A \u0625\u0646\u064A\u0645\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A \u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0645\u0627\u0639\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A."@ar . . . . "Liga de Campeones de la CAF 2003"@es . . "Die CAF Champions League 2003 begann am 15. Februar 2003 mit der Vorrunde und endete am 12. Dezember 2003 mit dem Finalr\u00FCckspiel zwischen Ismaily SC aus \u00C4gypten und FC Enyimba aus Nigeria. Sieger wurde der FC Enyimba, der nach einem 2:0-Heimsieg im Hinspiel das R\u00FCckspiel mit 0:1 verlor. Dies war der erste Titelgewinn des FC Enyimba. Insgesamt nahmen 41 Mannschaften aus 39 Landesverb\u00E4nden am Turnier teil."@de . . . . "2003\uB144 CAF \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8(2003 CAF Champions League)\uB294 2003\uB144 2\uC6D4 16\uC77C\uBD80\uD130 12\uC6D4 12\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uAC1C\uCD5C\uB41C CAF \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8\uC758 39\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 CAF \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C\uB294 7\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uB098\uC774\uC9C0\uB9AC\uC544\uC758 \uC5D0\uB2D8\uBC14\uAC00 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uB97C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . "\u062F\u0648\u0631\u064A \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 2003"@ar . . . . . "\u041B\u0438\u0433\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u041A\u0410\u0424 2003 \u2014 7-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 (39-\u0439, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432). \u0422\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u042D\u043D\u044C\u0438\u043C\u0431\u0430\u00BB \u0438\u0437 \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . "La Liga de Campeones de la CAF del 2003 fue la edici\u00F3n 39 del torneo anual de f\u00FAtbol a nivel de clubes de \u00C1frica organizado por la CAF. El Enyimba de Nigeria se proclam\u00F3 campe\u00F3n por primera vez."@es . . . . . . "Ismaily"@en . . . "La CAF Champions League 2003 venne vinta dall'Enyimba."@it . . . . "Ligue des champions de la CAF 2003"@fr . . . . . "CAF Champions League"@en . . . . . . . . . "Liga dos Campe\u00F5es da CAF de 2003"@pt . . . . . . . "2003-12-12"^^ . . . . "2003\uB144 CAF \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8"@ko . "2004"^^ . . "Die CAF Champions League 2003 begann am 15. Februar 2003 mit der Vorrunde und endete am 12. Dezember 2003 mit dem Finalr\u00FCckspiel zwischen Ismaily SC aus \u00C4gypten und FC Enyimba aus Nigeria. Sieger wurde der FC Enyimba, der nach einem 2:0-Heimsieg im Hinspiel das R\u00FCckspiel mit 0:1 verlor. Dies war der erste Titelgewinn des FC Enyimba. Insgesamt nahmen 41 Mannschaften aus 39 Landesverb\u00E4nden am Turnier teil."@de . . . "9783"^^ . . . . "Enyimba"@en . "*Nwanna \n*Anumnu"@en . . . . . "A Liga dos Campe\u00F5es da CAF de 2003 foi a 39\u00AA edi\u00E7\u00E3o da competi\u00E7\u00E3o anual internacional de futebol de clubes realizada na regi\u00E3o da CAF (\u00C1frica). O Enyimba, da Nigeria, venceu a final e tornou-se pela primeira vez campe\u00E3o da Africa e o unico clube nigeriano ate o momento."@pt . . . . "84"^^ . . . . . . . . . . . . . "Enyimba"@en . . . "Eddy Maillet"@en . "De CAF Champions League 2003 was de zevende editie van de Afrikaanse versie van de UEFA Champions League."@nl . "\u041B\u0438\u0433\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u041A\u0410\u0424 2003 \u2014 7-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430 (39-\u0439, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432). \u0422\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u042D\u043D\u044C\u0438\u043C\u0431\u0430\u00BB \u0438\u0437 \u041D\u0438\u0433\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . "2003\uB144 CAF \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8(2003 CAF Champions League)\uB294 2003\uB144 2\uC6D4 16\uC77C\uBD80\uD130 12\uC6D4 12\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uAC1C\uCD5C\uB41C CAF \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8\uC758 39\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC\uC758 CAF \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C\uB294 7\uBC88\uC9F8 \uB300\uD68C\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uB098\uC774\uC9C0\uB9AC\uC544\uC758 \uC5D0\uB2D8\uBC14\uAC00 \uACB0\uC2B9\uC804\uC5D0\uC11C \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uB97C \uB204\uB974\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . "5667489"^^ . "Enyimba"@en . . "*Abd Rabo"@en . . "Hailemalak Tessema"@en .