"13955086"^^ . . . . . "0"^^ . "260"^^ . . "De FA Community Shield 2005 (ook bekend als de McDonald's FA Community Shield om sponsorredenen) was de 83e FA Community Shield, een jaarlijkse Engelse voetbalwedstrijd georganiseerd door de Engelse voetbalbond (The Football Association) en werd gespeeld tussen de winnaars van de Premier League en de FA Cup van vorig seizoen. De wedstrijd werd gespeeld in het Millennium Stadium te Cardiff op 7 augustus 2005 door Chelsea, dat in het seizoen 2004/2005 de Premier League won, en Arsenal, na strafschoppen de winnaar van de FA Cup in 2005. Dennis Bergkamp, met Jens Lehmann ouderdomsdeken, begon aan de wedstrijd voor Arsenal. Bergkamp werd aan de rust aan de kant gelaten voor Robin van Persie. Arjen Robben (Chelsea) werd na 69 minuten vervangen door Shaun Wright-Phillips. Chelsea won met 2\u20131. De Ivoriaan Didier Drogba scoorde beide Chelsea-doelpunten. De aansluitingstreffer van Cesc F\u00E0bregas mocht niet baten voor The Gunners."@nl . . . . . "2"^^ . . "_CFC Umbro 05 06"@en . "The match programme cover"@en . "0"^^ . . "2005 FA \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0 \uC2E4\uB4DC\uB294 83\uBC88\uC9F8 FA \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0 \uC2E4\uB4DC \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 2005\uB144 8\uC6D4 7\uC77C \uCE74\uB514\uD504\uC758 \uBC00\uB808\uB2C8\uC5C4 \uC2A4\uD0C0\uB514\uC6C0\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC778 \uCCBC\uC2DC\uAC00 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC FA\uCEF5 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC778 \uC544\uC2A4\uB110\uC744 2-1\uB85C \uAEBE\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Community Shield FA 2005 adalah pertandingan sepak bola antara Chelsea dan Arsenal yang diselenggarakan pada 7 Agustus 2005 di Stadion Millennium, Cardiff. Pertandingan ini merupakan pertandingan ke-83 dari penyelenggaraan Community Shield FA. Pertandingan ini dimenangkan oleh Chelsea dengan skor 2\u20131."@in . . ""@en . . . . . . . . . "2005-08-07"^^ . . "2004"^^ . . "The 2005 FA Community Shield (also known as The FA Community Shield in partnership with McDonald's for sponsorship reasons) was the 83rd staging of the FA Community Shield, an annual football match contested by the reigning champions of the Premier League and the holders of the FA Cup. It was held at the Millennium Stadium in Cardiff on 7 August 2005. The game was played between Chelsea, champions of the 2004\u201305 Premier League and Arsenal, who beat Manchester United on penalties to win the 2005 FA Cup Final. Chelsea won the match 2\u20131 in front of a crowd of 58,014."@en . "\u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A 2005 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 2005 FA Community Shield)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 83 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 7 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2005\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u062A\u0634\u064A\u0644\u0633\u064A."@ar . . "2005"^^ . . "FFFFFF"@en . . . . . . . "2005 FA Community Shield"@en . "F\u00E0bregas"@en . "FDDA00"@en . . . . . "Chelsea"@en . . . "Community Shield FA 2005"@in . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2005 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 2005 FA Community Shield) \u2014 83-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0438\u0443\u043C\u00BB \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444\u0435. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0438\u00BB, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2004/05, \u0438 \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u00BB, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 2:1 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0438\u00BB."@ru . . . "2005-08-07"^^ . . . "Lo FA Community Shield 2005 si \u00E8 disputato domenica 7 agosto 2005 al Millennium Stadium di Cardiff. La sfida ha visto contrapporsi il Chelsea, campione d'Inghilterra in carica, e l'Arsenal, detentore dell'ultima FA Cup. A conquistare il trofeo \u00E8 stato il Chelsea, che si \u00E8 imposto per 2-1 grazie ad una doppietta di Didier Drogba."@it . . "Howard Webb"@en . "1"^^ . "1094988546"^^ . . . . . "FDDA00"@en . "58014"^^ . . "Community Shield FA 2005 adalah pertandingan sepak bola antara Chelsea dan Arsenal yang diselenggarakan pada 7 Agustus 2005 di Stadion Millennium, Cardiff. Pertandingan ini merupakan pertandingan ke-83 dari penyelenggaraan Community Shield FA. Pertandingan ini dimenangkan oleh Chelsea dengan skor 2\u20131."@in . . . . . . . . . . "FA Community Shield 2005"@it . "Arsenal"@en . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2005 \u2014 83-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0438\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443. 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u043B\u0435\u043D\u0456\u0443\u043C\u00BB \u0443 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0444\u0444\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0437\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u00BB \u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0456\u00BB."@uk . . . . . "\u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A 2005"@ar . "2005 FA \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0 \uC2E4\uB4DC"@ko . . . . "The 2005 FA Community Shield (also known as The FA Community Shield in partnership with McDonald's for sponsorship reasons) was the 83rd staging of the FA Community Shield, an annual football match contested by the reigning champions of the Premier League and the holders of the FA Cup. It was held at the Millennium Stadium in Cardiff on 7 August 2005. The game was played between Chelsea, champions of the 2004\u201305 Premier League and Arsenal, who beat Manchester United on penalties to win the 2005 FA Cup Final. Chelsea won the match 2\u20131 in front of a crowd of 58,014. This was Chelsea's fifth Community Shield appearance to Arsenal's 19th. Relations between the two clubs were hostile before the match, given Chelsea's illicit attempts to sign Arsenal defender Ashley Cole. In the game Chelsea took the lead when striker Didier Drogba scored in the eighth minute. He scored again in the second half, before Cesc F\u00E0bregas replied for Arsenal with a goal in the 64th minute. Jos\u00E9 Mourinho praised Chelsea in his post-match interview and felt the team looked comfortable in defence. Opposing manager Ars\u00E8ne Wenger admitted Drogba had presented problems for Arsenal and likened his opponents to a long ball team, who on the day played \"very direct\"."@en . . . "_arsenala0507"@en . . "_arsenala0507"@en . "La Community Shield 2005 fue la edici\u00F3n N\u00BA 83 de la competici\u00F3n, fue disputada entre el campe\u00F3n de la Premier League 2004/05, el Chelsea y el campe\u00F3n de la FA Cup 2004-05, el Arsenal. El partido se disput\u00F3 el 5 de agosto de 2005, en el Millennium Stadium (debido a las obras en el nuevo Wembley) ante 58.014 espectadores. El encuentro finaliz\u00F3 1-2, con victoria para el Chelsea, que consegu\u00EDa su tercer t\u00EDtulo en esta competici\u00F3n inglesa."@es . . "_arsenala0507"@en . . "_arsenala0507"@en . . . "Partly cloudy"@en . "FDDA00"@en . "#c6dbf7"@en . . . . . "\u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A 2005 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 2005 FA Community Shield)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 83 \u0645\u0646 \u062F\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645 \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 7 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 2005\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u062A\u0634\u064A\u0644\u0633\u064A."@ar . . . . . . . . . "_arsenala0507"@en . . . "2"^^ . "0"^^ . "2005 FA Community Shield"@en . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . "900.0"^^ . . "Lo FA Community Shield 2005 si \u00E8 disputato domenica 7 agosto 2005 al Millennium Stadium di Cardiff. La sfida ha visto contrapporsi il Chelsea, campione d'Inghilterra in carica, e l'Arsenal, detentore dell'ultima FA Cup. A conquistare il trofeo \u00E8 stato il Chelsea, che si \u00E8 imposto per 2-1 grazie ad una doppietta di Didier Drogba."@it . "2"^^ . . . "left"@en . . "0"^^ . . . . . . . . . "2005 FA \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0 \uC2E4\uB4DC\uB294 83\uBC88\uC9F8 FA \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0 \uC2E4\uB4DC \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 2005\uB144 8\uC6D4 7\uC77C \uCE74\uB514\uD504\uC758 \uBC00\uB808\uB2C8\uC5C4 \uC2A4\uD0C0\uB514\uC6C0\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB838\uB2E4. \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4\uB9AC\uADF8 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC778 \uCCBC\uC2DC\uAC00 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC FA\uCEF5 \uC6B0\uC2B9\uD300\uC778 \uC544\uC2A4\uB110\uC744 2-1\uB85C \uAEBE\uACE0 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "_umbro_goldstar_chelsea"@en . . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2005"@uk . . . "Drogba"@en . . . "\"Our strength is that we can mix it up. We can play football, or we can ask for a longer ball. Playing a long-ball game does not mean you show a lack of quality. We have different qualities \u2013 that is one of our strengths.\""@en . . . "2006"^^ . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2005 (\u0430\u043D\u0433\u043B. 2005 FA Community Shield) \u2014 83-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u044B\u0433\u0440\u044B\u0448 \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u0442\u0447\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F 7 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u041C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0438\u0443\u043C\u00BB \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444\u0435. \u0412 \u043D\u0451\u043C \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0438\u00BB, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u044B \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2004/05, \u0438 \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u00BB, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 2:1 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0438\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . "De FA Community Shield 2005 (ook bekend als de McDonald's FA Community Shield om sponsorredenen) was de 83e FA Community Shield, een jaarlijkse Engelse voetbalwedstrijd georganiseerd door de Engelse voetbalbond (The Football Association) en werd gespeeld tussen de winnaars van de Premier League en de FA Cup van vorig seizoen."@nl . . "26895"^^ . "La Community Shield 2005 fue la edici\u00F3n N\u00BA 83 de la competici\u00F3n, fue disputada entre el campe\u00F3n de la Premier League 2004/05, el Chelsea y el campe\u00F3n de la FA Cup 2004-05, el Arsenal. El partido se disput\u00F3 el 5 de agosto de 2005, en el Millennium Stadium (debido a las obras en el nuevo Wembley) ante 58.014 espectadores. El encuentro finaliz\u00F3 1-2, con victoria para el Chelsea, que consegu\u00EDa su tercer t\u00EDtulo en esta competici\u00F3n inglesa."@es . . . . "FA Community Shield 2005"@nl . . . . . . . "Frank Lampard on Chelsea's playing style."@en . . "7218000.0"^^ . "Community Shield 2005"@es . . "7218000.0"^^ . . . . "7218000.0"^^ . . . . . . . . . . . "15:00BST" . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2005"@ru . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2005 \u2014 83-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457, \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0438\u0441\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443. 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2005 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u043E\u043D\u0456 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u043B\u0435\u043D\u0456\u0443\u043C\u00BB \u0443 \u041A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0444\u0444\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456 \u0437\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u00AB\u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B\u00BB \u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u00AB\u0427\u0435\u043B\u0441\u0456\u00BB."@uk . . .