. "6983056"^^ . "3977073"^^ . "General elections were held in Honduras to elect the President of Honduras, Vice-President, and deputies to the National Congress of Honduras on 27 November 2005. For the 2005 election the constitution was amended to create a single vice-president (Hondurans previously elected three 'presidential designates' on a ticket along with the presidential candidate). For the 2005 election the system of proportional representation was also changed from a closed list to an open list - the parties also used open-list primaries to select candidate slates. The list system reduced the re-election rate of incumbents, with just 31% of deputies in the new Congress having seats in the 2002\u20132006 Congress."@en . . . . . . "Op 27 november 2005 vonden er in Honduras plaats. De presidentsverkiezingen en de Congresverkiezingen vonden - zoals gebruikelijk in Honduras - op dezelfde dag plaats."@nl . . . "\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0435 (2005)"@ru . . . "805413"^^ . . . . . "2009"^^ . . . "2005\u5E74\u5B8F\u90FD\u62C9\u65AF\u5927\u9078"@zh . "4"^^ . . "5"^^ . . "Hondurese verkiezingen 2005"@nl . . . "2"^^ . "+7"@en . "925243"^^ . . "62"^^ . "--04-03"^^ . "Le elezioni generali in Honduras del 2005 si tennero il 27 novembre per l'elezione del Presidente e il rinnovo del , contestualmente alle elezioni del Parlamento centro-americano."@it . "2009"^^ . . "2001"^^ . . . "13158"^^ . . . . . "55"^^ . . "999006"^^ . . . "2001"^^ . "0"^^ . . . . "2005-11-27"^^ . "2001908"^^ . . . . . . "Carlos Sosa Coello"@en . . . "2005\u5E74\u5B8F\u90FD\u62C9\u65AF\u5927\u9078\u65BC2005\u5E7411\u670827\u65E5\u661F\u671F\u65E5\u8209\u884C\uFF0C\u6B64\u6B21\u662F\u5B8F\u90FD\u62C9\u65AF\u7B2C38\u5C46\u7E3D\u7D71\u9078\u8209\u66A8\u570B\u6703\u9078\u8209\uFF0C\u672C\u5C46\u7E3D\u7D71\u5019\u9078\u4EBA\u67095\u4F4D\u3002\u672C\u6B21\u7E3D\u7D71\u9078\u8209\u7684\u8D0F\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E0B\u4E00\u5C46\u7684\u5B8F\u90FD\u62C9\u65AF\u7E3D\u7D71\u662F\u66FC\u52AA\u57C3\u5C14\u00B7\u585E\u62C9\u4E9A\u3002\u672C\u5C46\u570B\u6703\u9078\u8209\u7531\u5B8F\u90FD\u62C9\u65AF\u81EA\u7531\u9EE8\u7372\u5F97\u6700\u591A\u5E2D\u6B2162\u5E2D\uFF0C\u4F46\u672A\u904E\u534A\u3002"@zh . "Las elecciones generales de Honduras de 2005, se realizaron el domingo 27 de noviembre de 2005, fueron las segundas del siglo XXI celebradas en el pa\u00EDs. En ellas se renovaron los titulares de los cargos de elecci\u00F3n popular de la Rep\u00FAblica de Honduras, estos son: \n* Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejerce las funciones de direcci\u00F3n del Poder Ejecutivo y de comandante general de las Fuerzas Armadas. \n* 128 diputados propietarios y 128 suplentes al Congreso Nacional. \n* 20 diputados al Parlamento Centroamericano. \n* 298 alcaldes y 298 vicealcaldes, as\u00ED como 2,092 regidores. De acuerdo a datos del Registro Nacional de las Personas (RNP), hubo 3 982 472 hondure\u00F1os inscritos en el padr\u00F3n de votantes."@es . . . "Las elecciones generales de Honduras de 2005, se realizaron el domingo 27 de noviembre de 2005, fueron las segundas del siglo XXI celebradas en el pa\u00EDs. En ellas se renovaron los titulares de los cargos de elecci\u00F3n popular de la Rep\u00FAblica de Honduras, estos son: \n* Presidente de Honduras: Jefe de Estado de Honduras que ejerce las funciones de direcci\u00F3n del Poder Ejecutivo y de comandante general de las Fuerzas Armadas. \n* 128 diputados propietarios y 128 suplentes al Congreso Nacional. \n* 20 diputados al Parlamento Centroamericano. \n* 298 alcaldes y 298 vicealcaldes, as\u00ED como 2,092 regidores."@es . . "\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 27 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442, \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044B \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0448\u043B\u0438 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445). \u041F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u0441 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E, \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438."@ru . . . "Les \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales honduriennes de 2005 se d\u00E9roulent au Honduras, le 27 novembre 2005. Elles permettent d'\u00E9lire les titulaires des charges suivantes : \n* le pr\u00E9sident du Honduras ; \n* les 128 si\u00E8ges du Congr\u00E8s ; \n* les 298 Ayuntamientos ; \n* 20 si\u00E8ges au Parlacen. Le candidat du Parti lib\u00E9ral, Manuel Zelaya, est \u00E9lu pr\u00E9sident de la R\u00E9publique avec 49,90 % des voix."@fr . . . "+1"@en . "2005\u5E74\u5B8F\u90FD\u62C9\u65AF\u5927\u9078\u65BC2005\u5E7411\u670827\u65E5\u661F\u671F\u65E5\u8209\u884C\uFF0C\u6B64\u6B21\u662F\u5B8F\u90FD\u62C9\u65AF\u7B2C38\u5C46\u7E3D\u7D71\u9078\u8209\u66A8\u570B\u6703\u9078\u8209\uFF0C\u672C\u5C46\u7E3D\u7D71\u5019\u9078\u4EBA\u67095\u4F4D\u3002\u672C\u6B21\u7E3D\u7D71\u9078\u8209\u7684\u8D0F\u5BB6\uFF0C\u4E5F\u662F\u4E0B\u4E00\u5C46\u7684\u5B8F\u90FD\u62C9\u65AF\u7E3D\u7D71\u662F\u66FC\u52AA\u57C3\u5C14\u00B7\u585E\u62C9\u4E9A\u3002\u672C\u5C46\u570B\u6703\u9078\u8209\u7531\u5B8F\u90FD\u62C9\u65AF\u81EA\u7531\u9EE8\u7372\u5F97\u6700\u591A\u5E2D\u6B2162\u5E2D\uFF0C\u4F46\u672A\u904E\u534A\u3002"@zh . "979480"^^ . . . . . . "1109959494"^^ . . . "7746806"^^ . . . . . "Op 27 november 2005 vonden er in Honduras plaats. De presidentsverkiezingen en de Congresverkiezingen vonden - zoals gebruikelijk in Honduras - op dezelfde dag plaats."@nl . . "Le elezioni generali in Honduras del 2005 si tennero il 27 novembre per l'elezione del Presidente e il rinnovo del , contestualmente alle elezioni del Parlamento centro-americano."@it . . . . . . "760161"^^ . . . "10458659"^^ . . "\u00C9lections g\u00E9n\u00E9rales honduriennes de 2005"@fr . "29754"^^ . "188490"^^ . . "Elezioni generali in Honduras del 2005"@it . . . . "27812"^^ . "20093"^^ . . . "2005-11-27"^^ . . . . . . "\u0412\u0441\u0435\u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u044B \u0432 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 27 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u043D\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442, \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044B \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 (\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0448\u043B\u0438 \u0441 \u043D\u0438\u043C \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430\u0445). \u041F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u0441 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u044E, \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438. \u041C\u0430\u043D\u0443\u044D\u043B\u044C \u0421\u0435\u043B\u0430\u0439\u044F \u043E\u0442 \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B 45,6 % \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430. \u042F\u0432\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 55,1 %. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0435 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 31 % \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0430 2002\u20142006 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u044B."@ru . . "Elecciones generales de Honduras de 2005"@es . . . . . "\u20132"@en . "0"^^ . . . . . . "Honduras"@en . . . . . "1949"^^ . . . . "3976550"^^ . . . . . "General elections were held in Honduras to elect the President of Honduras, Vice-President, and deputies to the National Congress of Honduras on 27 November 2005. For the 2005 election the constitution was amended to create a single vice-president (Hondurans previously elected three 'presidential designates' on a ticket along with the presidential candidate). For the 2005 election the system of proportional representation was also changed from a closed list to an open list - the parties also used open-list primaries to select candidate slates. The list system reduced the re-election rate of incumbents, with just 31% of deputies in the new Congress having seats in the 2002\u20132006 Congress."@en . "2005 Honduran general election"@en . . . "\u20136"@en . . . "Les \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales honduriennes de 2005 se d\u00E9roulent au Honduras, le 27 novembre 2005. Elles permettent d'\u00E9lire les titulaires des charges suivantes : \n* le pr\u00E9sident du Honduras ; \n* les 128 si\u00E8ges du Congr\u00E8s ; \n* les 298 Ayuntamientos ; \n* 20 si\u00E8ges au Parlacen. Le candidat du Parti lib\u00E9ral, Manuel Zelaya, est \u00E9lu pr\u00E9sident de la R\u00E9publique avec 49,90 % des voix."@fr . .