"La saison 2006-2007 du Championnat de football Saint-marinais \u00E9tait la vingt-deuxi\u00E8me \u00E9dition de la premi\u00E8re division saint-marinais. Lors de celle-ci, le SS Murata a conserv\u00E9 son titre de champion face aux quatorze meilleurs clubs saint-marinais lors d'une s\u00E9rie de matchs se d\u00E9roulant sur toute l'ann\u00E9e. Parmi les quinze clubs participants r\u00E9partis en deux groupes de huit, les trois premiers de chaque groupe se sont retrouv\u00E9s en playoffs pour se disputer la victoire finale. Le SS Murata qui a \u00E9t\u00E9 sacr\u00E9 champion de Saint-Marin pour la deuxi\u00E8me fois. Une seule place du championnat \u00E9tait qualificative pour les comp\u00E9titions europ\u00E9ennes, une seconde place \u00E9tait d\u00E9sormais attribu\u00E9e au vainqueur de la Coppa Titano 2006-2007."@fr . . . . . "10999"^^ . . . . "2005"^^ . . . . "Campionato Sammarinese di Calcio 2006/07"@nl . "Ai play-off si qualificano le prime tre squadre di ogni girone. \n* Primo TurnoSi affrontano le seconde e le terze classificate dei due gironi La Fiorita- Murata 0-4 Domagnano- Pennarossa 3-3 rig.: 3-2 \n* Secondo TurnoSi affrontano le vincitrici dei due gironi con le vincenti del primo turno Tre Fiori- Domagnano 3-0 Libertas- Murata 2-1 \n* Terzo TurnoSi affrontano i perdenti del primo turno contro i perdenti del secondo. Gli sconfitti vengono eliminati Domagnano- La Fiorita 1-1 rig.: 10-9 Murata- Pennarossa 3-0 Tre Fiori- Libertas 1-0 Domagnano- Murata 0-4 \n* Semifinale Libertas- Murata 0-5 \n* Finale"@it . "2007-05-25"^^ . "Teodorani"@en . "The 2006\u201307 Campionato Sammarinese di Calcio season was the twenty-second season since its establishment."@en . . "Het seizoen 2006/07 was het 22e seizoen dat om het landskampioenschap van San Marino in het voetbal werd gestreden. De titel voor het landskampioenschap werd wederom een prooi voor SS Murata, die daarmee hun tweede titel pakte. Tevens zal vanaf dit seizoen de landskampioen naar de 1e voorronde van de UEFA Champions League gaan, en plaatst de winnaar van het bekertoernooi zich voor de UEFA Cup-toernooi."@nl . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2006/2007"@ru . "1048385545"^^ . . . . . . . . . . . "8501815"^^ . "Het seizoen 2006/07 was het 22e seizoen dat om het landskampioenschap van San Marino in het voetbal werd gestreden. De titel voor het landskampioenschap werd wederom een prooi voor SS Murata, die daarmee hun tweede titel pakte. Tevens zal vanaf dit seizoen de landskampioen naar de 1e voorronde van de UEFA Champions League gaan, en plaatst de winnaar van het bekertoernooi zich voor de UEFA Cup-toernooi."@nl . . "The 2006\u201307 Campionato Sammarinese di Calcio season was the twenty-second season since its establishment."@en . . . . "W sezonie 2006/2007 rozegrano 22. edycj\u0119 najwy\u017Cszej klasy rozgrywkowej pi\u0142ki no\u017Cnej w San Marino \u2013 Campionato Sammarinese. W sezonie bra\u0142o udzia\u0142 15 zespo\u0142\u00F3w. Tytu\u0142 obroni\u0142a dru\u017Cyna SS Murata."@pl . . . "2006\u201307 Campionato Sammarinese di Calcio"@en . . "Agostini"@en . "1326"^^ . . . . . . "Die Campionato Sammarinese di Calcio 2006/07 war die 22. Spielzeit der san-marinesischen Fu\u00DFballliga der M\u00E4nner. Im Grunddurchgang spielten die Teams in zwei gleichberechtigten Gruppen zu acht bzw. sieben Teams. Jede Mannschaft traf dabei zweimal auf die Teams der eigenen Gruppe, sowie einmal auf jede Mannschaft der anderen Gruppe. Danach traten die drei bestplatzierten Teams jeder Gruppe im Meisterschaftsplayoff an, welches in einem Doppel-K.-o.-System gespielt wurde. Die beiden Gruppensieger erhielten dabei in der ersten Runde ein Freilos und stiegen erst in der zweiten Runde in die Playoffs ein. SS Murata gelang mit einem Finalsieg \u00FCber den SP Tre Fiori die erfolgreiche Titelverteidigung."@de . . . "Gabriele Rossi"@en . "Zaboul"@en . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2006\u20142007 \u2014 22-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u00AB\u041C\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB."@uk . . "Ai play-off si qualificano le prime tre squadre di ogni girone. \n* Primo TurnoSi affrontano le seconde e le terze classificate dei due gironi La Fiorita- Murata 0-4 Domagnano- Pennarossa 3-3 rig.: 3-2 \n* Secondo TurnoSi affrontano le vincitrici dei due gironi con le vincenti del primo turno Tre Fiori- Domagnano 3-0 Libertas- Murata 2-1 \n* Terzo TurnoSi affrontano i perdenti del primo turno contro i perdenti del secondo. Gli sconfitti vengono eliminati Domagnano- La Fiorita 1-1 rig.: 10-9 Murata- Pennarossa 3-0 \n* Quarto TurnoSi affrontano le vincenti del secondo turno. Chi vince approda in finale, chi perde in semifinale Tre Fiori- Libertas 1-0 Si affrontano le vincenti del terzo turno. Chi vince approda in semifinale, chi perde viene eliminato Domagnano- Murata 0-4 \n* Semifinale Libertas- Murata 0-5 \n* Finale Tre Fiori- Murata 0-4"@it . . "Campionato Sammarinese (2006/2007)"@pl . . "Campionato Sammarinese 2006-2007"@it . . . "0"^^ . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2006\u20142007 \u2014 22-\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u00AB\u041C\u0443\u0440\u0430\u0442\u0430\u00BB."@uk . "La saison 2006-2007 du Championnat de football Saint-marinais \u00E9tait la vingt-deuxi\u00E8me \u00E9dition de la premi\u00E8re division saint-marinais. Lors de celle-ci, le SS Murata a conserv\u00E9 son titre de champion face aux quatorze meilleurs clubs saint-marinais lors d'une s\u00E9rie de matchs se d\u00E9roulant sur toute l'ann\u00E9e. Parmi les quinze clubs participants r\u00E9partis en deux groupes de huit, les trois premiers de chaque groupe se sont retrouv\u00E9s en playoffs pour se disputer la victoire finale. Le SS Murata qui a \u00E9t\u00E9 sacr\u00E9 champion de Saint-Marin pour la deuxi\u00E8me fois."@fr . . . . . "Campionato Sammarinese di Calcio 2006/07"@de . . . . "2006"^^ . . . . . . . . . . "W sezonie 2006/2007 rozegrano 22. edycj\u0119 najwy\u017Cszej klasy rozgrywkowej pi\u0142ki no\u017Cnej w San Marino \u2013 Campionato Sammarinese. W sezonie bra\u0142o udzia\u0142 15 zespo\u0142\u00F3w. Tytu\u0142 obroni\u0142a dru\u017Cyna SS Murata."@pl . . . . "Die Campionato Sammarinese di Calcio 2006/07 war die 22. Spielzeit der san-marinesischen Fu\u00DFballliga der M\u00E4nner. Im Grunddurchgang spielten die Teams in zwei gleichberechtigten Gruppen zu acht bzw. sieben Teams. Jede Mannschaft traf dabei zweimal auf die Teams der eigenen Gruppe, sowie einmal auf jede Mannschaft der anderen Gruppe. Danach traten die drei bestplatzierten Teams jeder Gruppe im Meisterschaftsplayoff an, welches in einem Doppel-K.-o.-System gespielt wurde. Die beiden Gruppensieger erhielten dabei in der ersten Runde ein Freilos und stiegen erst in der zweiten Runde in die Playoffs ein."@de . . "2007"^^ . . "Championnat de Saint-Marin de football 2006-2007"@fr . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2006\u20142007"@uk . . . . .