"2006\u201307\u8D5B\u5B63\u897F\u73ED\u7259\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B"@zh . . "Valencia 4\u20130 Deportivo"@en . . "Gimn\u00E0stic 4\u20130 Espanyol"@en . "--08-27"^^ . . "La Liga musim 2006-07 adalah musim ke-76 dari penyelenggaraan La Liga, yang dimulai pada 27 Agustus 2006 dan berakhir pada 17 Juni 2007. Real Madrid berhasil menjuarai La Liga berkat rekor head to head yamg lebih baik dari Barcelona."@in . . . . . "2007"^^ . . . . . "380"^^ . . . . . "La Liga musim 2006-07 adalah musim ke-76 dari penyelenggaraan La Liga, yang dimulai pada 27 Agustus 2006 dan berakhir pada 17 Juni 2007. Real Madrid berhasil menjuarai La Liga berkat rekor head to head yamg lebih baik dari Barcelona."@in . "Location of teams in La Liga 2006\u201307"@en . . "30"^^ . "Racing 5\u20134 Athletic Bilbao"@en . "La temporada de la Primera Divisi\u00F3n espa\u00F1ola 2006-07 de f\u00FAtbol (76\u00AA edici\u00F3n), comenz\u00F3 el 27 de agosto de 2006 y termin\u00F3 el 17 de junio de 2007 con el triunfo del Real Madrid. En la pen\u00FAltima jornada de Liga, el Real Madrid y el Barcelona llegaron empatados en puntos y con el goal average a favor de los merengues. Ambos partidos eran simult\u00E1neos debido a que estaba el t\u00EDtulo en juego. En el minuto 89 el Barcelona ganaba 2-1 al Espanyol y el Real Madrid perd\u00EDa por el mismo resultado en La Romareda ante el Real Zaragoza. En ese minuto Ruud van Nistelrooy, empat\u00F3 el partido para el Real Madrid y 18 segundos despu\u00E9s, Ra\u00FAl Tamudo puso tambi\u00E9n el 2-2 en el Camp Nou dejando al Real Madrid de nuevo l\u00EDder faltando ya solo la \u00FAltima jornada.\u200B El Real Madrid romp\u00EDa as\u00ED una racha negativa de tres temporadas sin t\u00EDtulos, una de las m\u00E1s largas de su historia.\u200B Por su parte, la Real Sociedad descendi\u00F3 despu\u00E9s de cuarenta a\u00F1os consecutivos en Primera Divisi\u00F3n. Esta edici\u00F3n del campeonato estuvo marcada por la incidencia de lesiones de rodilla (especialmente del ligamento cruzado anterior) en un importante n\u00FAmero de jugadores, lo que llev\u00F3 a que la 2006-07 fuese conocida como \"La Liga de las camillas\".\u200B\u200B"@es . . . "La Liga 2006/2007 var den 76:e upplagan av Spaniens h\u00F6gsta liga i fotboll f\u00F6r herrar. Real Madrid blev ligasegrare f\u00F6r 30:e g\u00E5ngen. S\u00E4songen startade den 27 augusti 2006 och avslutades den 17 juni 2007."@sv . "A la temporada 2006/2007 de la primera divisi\u00F3 espanyola hi van jugar vint equips. El campi\u00F3 va ser el Reial Madrid Club de Futbol amb 76 punts, els mateixos que el segon, el Futbol Club Barcelona. Van baixar a Segona Divisi\u00F3 el Celta de Vigo, la Real Sociedad de F\u00FAtbol i el Club Gimn\u00E0stic de Tarragona."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "Barcelona 4\u20130 Villarreal"@en . . . . . "The 2006\u201307 La Liga season, the 76th since its establishment, started on 27 August 2006 and finished on 17 June 2007. Real Madrid won La Liga on the better head-to-head against Barcelona in one of its most thrilling seasons to date. Celta de Vigo, Real Sociedad and Gimn\u00E0stic de Tarragona were relegated. Barcelona was in first place for much of the season while arch-rivals Real Madrid were six points behind and in fourth. However, Barcelona began playing inconsistently after January, while Madrid's form improved in that same period. On 12 May 2007, Real Madrid took the league lead for the first time all season by defeating Espanyol 4\u20133, coming back from a 3\u20131 first-half deficit. The Sunday after Madrid won their epic battle with Espanyol, Barcelona dropped points with a 1\u20131 draw to struggling Real Betis. By virtue of their superior head-to-head record, Madrid sat at the top of La Liga with both teams having four league games left.[1] On the penultimate day of the season, Barcelona failed to overcome city rivals Espanyol in the Barcelona derby, drawing 2\u20132. In the final La Liga matches, Barcelona thrashed Gimn\u00E0stic 5\u20131, but Madrid came back from a 1\u20130 deficit to beat Mallorca 3\u20131 and clinch the title on head-to-head superiority."@en . "La Primera Divisi\u00F3n 2006-2007 \u00E8 stata la 76\u00AA edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 26 agosto 2006 e il 17 giugno 2007 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo trentesimo titolo. Capocannoniere del torneo \u00E8 stato Ruud van Nistelrooij (Real Madrid) con 25 reti."@it . "La Liga"@en . "Getafe"@en . "La Liga 2006\u20132007"@in . . "2006\u5E74\u81F32007\u5E74\u897F\u73ED\u7259\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\u4E8E2006\u5E748\u670827\u65E5\u6B63\u5F0F\u5F00\u8D5B\uFF0C\u81F32007\u5E746\u6708\u544A\u7D42\u3002\u539F\u5148\u7531\u71B1\u9580\u7403\u968A\u5DF4\u585E\u7F85\u90A3\u4E00\u76F4\u9818\u524D\uFF0C\u8C48\u6599\u7403\u5B63\u672B\u5DF4\u585E\u7F85\u90A3\u63A5\u9023\u5931\u5206\uFF0C\u628A\u699C\u9996\u4F4D\u7F6E\u8B93\u8207\u7687\u5BB6\u99AC\u5FB7\u91CC\u3002\u7D50\u679C\u52302007\u5E746\u6708\u7403\u5B63\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u806F\u8CFD\u51A0\u8ECD\u7531\u7687\u5BB6\u99AC\u5FB7\u91CC\u7372\u5F97\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "32318"^^ . "Championnat d'Espagne de football 2006-2007"@fr . . . . . . "Sevilla 4\u20130 Levante"@en . "De Primera Divisi\u00F3n 2006/07 was het 76e voetbalkampioenschap in Spanje. Real Madrid werd kampioen met evenveel punten en een minder doelsaldo dan concurrent FC Barcelona. Dankzij de onderlinge duels tegen de nummer twee werd Madrid kampioen."@nl . . "right"@en . . . "A la temporada 2006/2007 de la primera divisi\u00F3 espanyola hi van jugar vint equips. El campi\u00F3 va ser el Reial Madrid Club de Futbol amb 76 punts, els mateixos que el segon, el Futbol Club Barcelona. Van baixar a Segona Divisi\u00F3 el Celta de Vigo, la Real Sociedad de F\u00FAtbol i el Club Gimn\u00E0stic de Tarragona."@ca . . . . "Primera Divisi\u00F3n 2006/07"@de . . . . "Atl\u00E9tico Madrid 0\u20136 Barcelona"@en . . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 2006-07 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 76\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03A1\u03B5\u03AC\u03BB \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 30\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0398\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF Champions League \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1, \u03B7 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AF\u03BB\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03B8\u03B9\u03B1 \u039A\u03A6."@el . ""@en . . . "\uB77C\uB9AC\uAC00 2006-07(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Primera Divisi\u00F3n de Espa\u00F1a 2006-07)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778 \uCD95\uAD6C 1\uBD80 \uB9AC\uADF8\uC778 \uD504\uB9AC\uBA54\uB77C \uB514\uBE44\uC2DC\uC628\uC758 76\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uC98C\uC740 2006\uB144 8\uC6D4 27\uC77C\uC5D0 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 2007\uB144 6\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB808\uC54C \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uB294 \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uB97C \uC0C1\uB300 \uC804\uC801\uC73C\uB85C \uC81C\uCE58\uACE0 4\uB144 \uB9CC\uC774\uC790 \uD1B5\uC0B0 30\uBC88\uC9F8 \uB77C \uB9AC\uAC00 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uACE0, \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uAC00\uC7A5 \uD765\uBBF8\uC9C4\uC9C4\uD55C \uC2DC\uC98C\uC73C\uB85C \uD68C\uC790\uB41C\uB2E4. \uBC18\uBA74 \uC140\uD0C0 \uBE44\uACE0, \uB808\uC54C \uC18C\uC2DC\uC5D0\uB2E4\uB4DC, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC9D0\uB098\uC2A4\uD2F1\uC740 \uC138\uAD70\uB2E4 \uB514\uBE44\uC2DC\uC628\uC73C\uB85C \uAC15\uB4F1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uAC00 \uC2DC\uC98C \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uC120\uB450\uB85C \uB2EC\uB838\uC73C\uB098, \uB808\uC54C \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uB294 \uCD08\uBC18\uC5D0 6\uC810\uCC28\uB85C 4\uC704\uC5D0 \uCC98\uC838 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098, \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uAC00 2007\uB144 1\uC6D4\uC744 \uAE30\uC810\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF5\uC744 \uBCF4\uC774\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uC640\uC911\uC5D0 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uAC00 \uAE30\uB7C9\uC744 \uD68C\uBCF5\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. 2007\uB144 5\uC6D4 12\uC77C, \uB808\uC54C \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uB294 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB1F0\uC744 \uC0C1\uB300\uB85C \uC804\uBC18\uC804 \uB05D\uC5D0 1-3\uC73C\uB85C \uB04C\uB824\uAC00\uB2E4\uAC00 4-3 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uCC59\uAE30\uBA74\uC11C \uC774 \uC2DC\uC98C\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC120\uB450\uC5D0 \uB4F1\uADF9\uD588\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB1F0\uC744 \uC0C1\uB300\uB85C \uADF9\uC801\uC778 \uC5ED\uC804\uC2B9\uC744 \uAC70\uB454 \uAC19\uC740 \uC8FC\uC758 \uC77C\uC694\uC77C\uC5D0 \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uB294 \uD558\uC704\uAD8C \uBCA0\uD2F0\uC2A4\uC5D0\uAC8C 1-1 \uBB34\uC2B9\uBD80\uB85C \uBC1C\uBAA9\uC774 \uC7A1\uD614\uB2E4. \uC0C1\uB300 \uC804\uC801 \uC6B0\uC704\uB97C \uC810\uD55C \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uB294 4\uACBD\uAE30\uB97C \uB0A8\uACA8\uB450\uACE0\uC11C \uB77C \uB9AC\uAC00 \uC120\uB450\uC5D0 \uC62C\uB77C\uAC14\uB2E4."@ko . . "La temporada de la Primera Divisi\u00F3n espa\u00F1ola 2006-07 de f\u00FAtbol (76\u00AA edici\u00F3n), comenz\u00F3 el 27 de agosto de 2006 y termin\u00F3 el 17 de junio de 2007 con el triunfo del Real Madrid. En la pen\u00FAltima jornada de Liga, el Real Madrid y el Barcelona llegaron empatados en puntos y con el goal average a favor de los merengues. Ambos partidos eran simult\u00E1neos debido a que estaba el t\u00EDtulo en juego. En el minuto 89 el Barcelona ganaba 2-1 al Espanyol y el Real Madrid perd\u00EDa por el mismo resultado en La Romareda ante el Real Zaragoza. En ese minuto Ruud van Nistelrooy, empat\u00F3 el partido para el Real Madrid y 18 segundos despu\u00E9s, Ra\u00FAl Tamudo puso tambi\u00E9n el 2-2 en el Camp Nou dejando al Real Madrid de nuevo l\u00EDder faltando ya solo la \u00FAltima jornada.\u200B"@es . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2006/2007 \u2014 76-\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 26 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 17 \u0438\u044E\u043D\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u043C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B\u00BB, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0439 30-\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "Primera Divisi\u00F3n 2006-2007 (Spagna)"@it . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5 2006-07 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 76\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B7 \u03A1\u03B5\u03AC\u03BB \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 30\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2. \u0398\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF Champions League \u03B5\u03BE\u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u039C\u03C0\u03B1\u03C1\u03C4\u03C3\u03B5\u03BB\u03CC\u03BD\u03B1, \u03B7 \u03A3\u03B5\u03B2\u03AF\u03BB\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0392\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03B8\u03B9\u03B1 \u039A\u03A6."@el . . . . . . "\u041B\u0430-\u041B\u0456\u0433\u0430 2006\u20142007"@uk . . . . . . . . . . . . . . "2006\u5E74\u81F32007\u5E74\u897F\u73ED\u7259\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\u4E8E2006\u5E748\u670827\u65E5\u6B63\u5F0F\u5F00\u8D5B\uFF0C\u81F32007\u5E746\u6708\u544A\u7D42\u3002\u539F\u5148\u7531\u71B1\u9580\u7403\u968A\u5DF4\u585E\u7F85\u90A3\u4E00\u76F4\u9818\u524D\uFF0C\u8C48\u6599\u7403\u5B63\u672B\u5DF4\u585E\u7F85\u90A3\u63A5\u9023\u5931\u5206\uFF0C\u628A\u699C\u9996\u4F4D\u7F6E\u8B93\u8207\u7687\u5BB6\u99AC\u5FB7\u91CC\u3002\u7D50\u679C\u52302007\u5E746\u6708\u7403\u5B63\u7D50\u675F\u5F8C\uFF0C\u806F\u8CFD\u51A0\u8ECD\u7531\u7687\u5BB6\u99AC\u5FB7\u91CC\u7372\u5F97\u3002"@zh . . . . . "\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u56FD\u5185\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u3042\u308B\u30EA\u30FC\u30AC\u30FB\u30A8\u30B9\u30D1\u30CB\u30E7\u30FC\u30E9\u306E\u7B2C76\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F\u30012006\u5E748\u670827\u65E5\u304B\u30892007\u5E746\u670817\u65E5\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30BB\u30B0\u30F3\u30C0\u30FB\u30C7\u30A3\u30D3\u30B7\u30AA\u30F32005-2006\u30671\u90E8\u30EA\u30FC\u30B0\u6607\u683C\u3092\u6C7A\u3081\u3001\u672C\u5B63\u3088\u308A\u30D7\u30EA\u30E1\u30FC\u30E9\u30FB\u30C7\u30A3\u30D3\u30B7\u30AA\u30F3\u306B\u53C2\u6226\u3059\u308B\u306E\u306F\u3001\u30EC\u30AF\u30EC\u30A2\u30C6\u30A3\u30FC\u30DC\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30D0\u3001\u30B8\u30E0\u30CA\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30BF\u30E9\u30B4\u30CA\u3001\u30EC\u30D0\u30F3\u30C6UD\u306E3\u30C1\u30FC\u30E0\u3002 \u30EC\u30A2\u30EB\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u304C4\u5B63\u3076\u308A30\u56DE\u76EE\u306E\u512A\u52DD\u3092\u9054\u6210\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F\u30012\u4F4DFC\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA \u3068\u52DD\u70B976\u3067\u4E26\u3093\u3067\u3044\u305F\u304C(\u203B\u5F97\u5931\u70B9\u5DEE\u3067\u306F\u30EC\u30A2\u30EB\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u304C26\u70B9\u306A\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001FC\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u306F45\u70B9\u3067\u5727\u5012\u3057\u3066\u3044\u305F)\u3001\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u4E2D\u306E\u76F4\u63A5\u5BFE\u6C7A\u306E\u6210\u7E3E\u306B\u3088\u308A\u3001\u30EC\u30A2\u30EB\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u306E\u512A\u52DD\u304C\u6C7A\u307E\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\uB77C\uB9AC\uAC00 2006-07"@ko . . . . "2005"^^ . . . . "2006\u201307 La Liga"@en . . . . . "\u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 2006\u20132007 \u0432 \u041B\u0430 \u041B\u0456\u0437\u0456 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043C\u0456\u0436 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2006 \u0442\u0430 17 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0442\u0430\u0432 76-\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u043E\u043C \u0437 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041B\u0430 \u041B\u0456\u0433\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 20 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 3 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456 \u0437 \u0421\u0435\u0433\u0443\u043D\u0434\u0438. \u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 17 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0432 \u0435\u043B\u0456\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0421\u0435\u0433\u0443\u043D\u0434\u0438."@uk . "Primera Divisi\u00F3n 2006/2007 \u2013 76. edycja tych rozgrywek w historii. Bra\u0142o w nich udzia\u0142 20 dru\u017Cyn. Pierwszy mecz rozegrano 26 sierpnia 2006, natomiast ostatni \u2013 17 czerwca 2007.Mistrzostwo Hiszpanii zdoby\u0142 Real Madryt, dla kt\u00F3rego by\u0142 to 30. tytu\u0142 w historii. Tytu\u0142u mistrzowskiego broni\u0142 FC Barcelona. Do Segunda Divisi\u00F3n spad\u0142y Celta Vigo, Real Sociedad oraz Gimn\u00E0stic Tarragona."@pl . . . . . . "Valencia 4\u20130 Gimn\u00E0stic"@en . . "The 2006\u201307 La Liga season, the 76th since its establishment, started on 27 August 2006 and finished on 17 June 2007. Real Madrid won La Liga on the better head-to-head against Barcelona in one of its most thrilling seasons to date. Celta de Vigo, Real Sociedad and Gimn\u00E0stic de Tarragona were relegated."@en . . . . . . "Le Championnat d'Espagne de football 2006-2007 est remport\u00E9 par le Real Madrid devant son club rival, le FC Barcelone. Il s'agit du 30e titre de champion pour le Real Madrid. Le Real devance le Bar\u00E7a \u00E0 la suite du d\u00E9compte des confrontations directes entre les deux clubs (les deux rivaux ayant le m\u00EAme nombre de points au terme de la saison) : \n* Real Madrid 2 - 0 Barcelona (22 octobre 2006, Santiago Bernab\u00E9u Stadium) \n* Barcelona 3 - 3 Real Madrid (10 mars 2007, Camp Nou) Ce qui donne 5-3 pour le Real sur l'ensemble des deux matches."@fr . . . . . . ""@en . "6409638"^^ . . "\u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD 2006-07"@el . ""@en . . . . . "La Liga 2006/2007"@sv . . "\u0421\u0435\u0437\u043E\u043D 2006\u20132007 \u0432 \u041B\u0430 \u041B\u0456\u0437\u0456 \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043C\u0456\u0436 27 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 2006 \u0442\u0430 17 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0421\u0442\u0430\u0432 76-\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u043E\u043C \u0437 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041B\u0430 \u041B\u0456\u0433\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0437\u044F\u043B\u0438 20 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 3 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0456 \u0437 \u0421\u0435\u0433\u0443\u043D\u0434\u0438. \u0417\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 17 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438 \u0432 \u0435\u043B\u0456\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0421\u0435\u0433\u0443\u043D\u0434\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u0446\u0435\u043C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u044E\u0432\u0456\u043B\u0435\u0439\u043D\u0438\u0439 30-\u0439 \u0442\u0440\u043E\u0444\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B\u043E\u043C\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u043E\u044E\u00BB \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u044E. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044E \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431. \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0434\u043E\u0433\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 2007, \u0437\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443. \u0406\u043D\u0442\u0440\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B\u0443\u00BB \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 3:1 \u043D\u0430\u0434 \u00AB\u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u0440\u0440\u0435\u0430\u043B\u043E\u043C\u00BB, \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u043E \u0445\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456, \u0442\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0447\u043E\u043A \u0437 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u043E\u044E\u00BB. \u0417 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u041B\u0430 \u041B\u0456\u0433\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432 \u043E\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0430\u0445 \u043E\u0431\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0443\u00BB \u0432\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0457\u0437\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0443\u043D\u0456\u0447\u0438\u044E. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F \u0437\u0430\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0432 \u00AB\u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0438\u00BB, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u0432\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u044E \u043D\u0456\u0436 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430."@uk . . "942"^^ . . "400"^^ . . . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u063A\u0627 2006-07 \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0641\u064A 27 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C 2006 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0641\u064A 17 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C 2007. \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628."@ar . "La Liga de 2006\u201307"@pt . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2006/2007"@ru . . . . "Sevilla 4\u20130 Deportivo"@en . . "Primera Divisi\u00F3n (2006/2007)"@pl . . . . . . . . . . . . . "\uB77C\uB9AC\uAC00 2006-07(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Primera Divisi\u00F3n de Espa\u00F1a 2006-07)\uC740 \uC2A4\uD398\uC778 \uCD95\uAD6C 1\uBD80 \uB9AC\uADF8\uC778 \uD504\uB9AC\uBA54\uB77C \uB514\uBE44\uC2DC\uC628\uC758 76\uBC88\uC9F8 \uC2DC\uC98C\uC774\uB2E4. \uC774 \uC2DC\uC98C\uC740 2006\uB144 8\uC6D4 27\uC77C\uC5D0 \uC2DC\uC791\uB418\uC5B4 2007\uB144 6\uC6D4 17\uC77C\uC5D0 \uC885\uB8CC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB808\uC54C \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uB294 \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uB97C \uC0C1\uB300 \uC804\uC801\uC73C\uB85C \uC81C\uCE58\uACE0 4\uB144 \uB9CC\uC774\uC790 \uD1B5\uC0B0 30\uBC88\uC9F8 \uB77C \uB9AC\uAC00 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uACE0, \uD604\uC7AC\uAE4C\uC9C0 \uAC00\uC7A5 \uD765\uBBF8\uC9C4\uC9C4\uD55C \uC2DC\uC98C\uC73C\uB85C \uD68C\uC790\uB41C\uB2E4. \uBC18\uBA74 \uC140\uD0C0 \uBE44\uACE0, \uB808\uC54C \uC18C\uC2DC\uC5D0\uB2E4\uB4DC, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC9D0\uB098\uC2A4\uD2F1\uC740 \uC138\uAD70\uB2E4 \uB514\uBE44\uC2DC\uC628\uC73C\uB85C \uAC15\uB4F1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uAC00 \uC2DC\uC98C \uB300\uBD80\uBD84\uC744 \uC120\uB450\uB85C \uB2EC\uB838\uC73C\uB098, \uB808\uC54C \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uB294 \uCD08\uBC18\uC5D0 6\uC810\uCC28\uB85C 4\uC704\uC5D0 \uCC98\uC838 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098, \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uAC00 2007\uB144 1\uC6D4\uC744 \uAE30\uC810\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF5\uC744 \uBCF4\uC774\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uB294 \uC640\uC911\uC5D0 \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uAC00 \uAE30\uB7C9\uC744 \uD68C\uBCF5\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. 2007\uB144 5\uC6D4 12\uC77C, \uB808\uC54C \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uB294 \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB1F0\uC744 \uC0C1\uB300\uB85C \uC804\uBC18\uC804 \uB05D\uC5D0 1-3\uC73C\uB85C \uB04C\uB824\uAC00\uB2E4\uAC00 4-3 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uCC59\uAE30\uBA74\uC11C \uC774 \uC2DC\uC98C\uC5D0 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC120\uB450\uC5D0 \uB4F1\uADF9\uD588\uB2E4. \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB1F0\uC744 \uC0C1\uB300\uB85C \uADF9\uC801\uC778 \uC5ED\uC804\uC2B9\uC744 \uAC70\uB454 \uAC19\uC740 \uC8FC\uC758 \uC77C\uC694\uC77C\uC5D0 \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uB294 \uD558\uC704\uAD8C \uBCA0\uD2F0\uC2A4\uC5D0\uAC8C 1-1 \uBB34\uC2B9\uBD80\uB85C \uBC1C\uBAA9\uC774 \uC7A1\uD614\uB2E4. \uC0C1\uB300 \uC804\uC801 \uC6B0\uC704\uB97C \uC810\uD55C \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uB294 4\uACBD\uAE30\uB97C \uB0A8\uACA8\uB450\uACE0\uC11C \uB77C \uB9AC\uAC00 \uC120\uB450\uC5D0 \uC62C\uB77C\uAC14\uB2E4. \uC2DC\uC98C 37\uCC28\uC804 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uB294 \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098 \uB354\uBE44 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB1F0\uC744 \uC0C1\uB300\uB85C 2-2 \uBB34\uC2B9\uBD80\uB97C \uAC70\uB450\uBA74\uC11C \uC2B9\uC810 3\uC810\uC744 \uC218\uC9D1\uD558\uB294\uB370 \uC2E4\uD328\uD588\uB2E4. \uB9AC\uADF8 \uCD5C\uC885\uC804\uC5D0\uC11C \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uB294 \uC9D0\uB098\uC2A4\uD2F1\uC5D0 5-1 \uB300\uC2B9\uC744 \uAC70\uB450\uC5C8\uC73C\uB098, \uB9C8\uB4DC\uB9AC\uB4DC\uB294 \uB9C8\uC694\uB974\uCE74\uC640\uC758 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C 0-1\uB85C \uBC00\uB9AC\uB2E4\uAC00 3-1 \uC5ED\uC804\uC2B9\uC744 \uAC70\uB450\uBA70 \uC0C1\uB300 \uC804\uC801\uC5D0\uC11C \uC55E\uC120 \uB355\uC5D0 \uB9AC\uADF8 \uC815\uC0C1\uC5D0 \uC624\uB97C \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2006/2007 \u2014 76-\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 26 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2006 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 17 \u0438\u044E\u043D\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u043C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0420\u0435\u0430\u043B\u00BB, \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0439 30-\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "La Primera Divisi\u00F3n 2006-2007 \u00E8 stata la 76\u00AA edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 26 agosto 2006 e il 17 giugno 2007 e concluso con la vittoria del Real Madrid, al suo trentesimo titolo. Capocannoniere del torneo \u00E8 stato Ruud van Nistelrooij (Real Madrid) con 25 reti."@it . . "Primera Divisi\u00F3n 2006/07"@nl . "\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u56FD\u5185\u30EA\u30FC\u30B0\u3067\u3042\u308B\u30EA\u30FC\u30AC\u30FB\u30A8\u30B9\u30D1\u30CB\u30E7\u30FC\u30E9\u306E\u7B2C76\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F\u30012006\u5E748\u670827\u65E5\u304B\u30892007\u5E746\u670817\u65E5\u306B\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30BB\u30B0\u30F3\u30C0\u30FB\u30C7\u30A3\u30D3\u30B7\u30AA\u30F32005-2006\u30671\u90E8\u30EA\u30FC\u30B0\u6607\u683C\u3092\u6C7A\u3081\u3001\u672C\u5B63\u3088\u308A\u30D7\u30EA\u30E1\u30FC\u30E9\u30FB\u30C7\u30A3\u30D3\u30B7\u30AA\u30F3\u306B\u53C2\u6226\u3059\u308B\u306E\u306F\u3001\u30EC\u30AF\u30EC\u30A2\u30C6\u30A3\u30FC\u30DC\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30D0\u3001\u30B8\u30E0\u30CA\u30B9\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30BF\u30E9\u30B4\u30CA\u3001\u30EC\u30D0\u30F3\u30C6UD\u306E3\u30C1\u30FC\u30E0\u3002 \u30EC\u30A2\u30EB\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u304C4\u5B63\u3076\u308A30\u56DE\u76EE\u306E\u512A\u52DD\u3092\u9054\u6210\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306F\u30012\u4F4DFC\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA \u3068\u52DD\u70B976\u3067\u4E26\u3093\u3067\u3044\u305F\u304C(\u203B\u5F97\u5931\u70B9\u5DEE\u3067\u306F\u30EC\u30A2\u30EB\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u304C26\u70B9\u306A\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001FC\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u306F45\u70B9\u3067\u5727\u5012\u3057\u3066\u3044\u305F)\u3001\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u4E2D\u306E\u76F4\u63A5\u5BFE\u6C7A\u306E\u6210\u7E3E\u306B\u3088\u308A\u3001\u30EC\u30A2\u30EB\u30FB\u30DE\u30C9\u30EA\u30FC\u30C9\u306E\u512A\u52DD\u304C\u6C7A\u307E\u3063\u305F\u3002"@ja . . "La Liga 2006/2007 var den 76:e upplagan av Spaniens h\u00F6gsta liga i fotboll f\u00F6r herrar. Real Madrid blev ligasegrare f\u00F6r 30:e g\u00E5ngen. S\u00E4songen startade den 27 augusti 2006 och avslutades den 17 juni 2007."@sv . . . . . "Osasuna 5\u20131 Betis"@en . . "Primera Divisi\u00F3n de Espa\u00F1a 2006-07"@es . . . . . . . "2006"^^ . . "A La Liga de 2006\u201307 foi a 76\u00AA edi\u00E7\u00E3o da La Liga. O Real Madrid venceu esta edi\u00E7\u00E3o."@pt . . . "Le Championnat d'Espagne de football 2006-2007 est remport\u00E9 par le Real Madrid devant son club rival, le FC Barcelone. Il s'agit du 30e titre de champion pour le Real Madrid. Le Real devance le Bar\u00E7a \u00E0 la suite du d\u00E9compte des confrontations directes entre les deux clubs (les deux rivaux ayant le m\u00EAme nombre de points au terme de la saison) : \n* Real Madrid 2 - 0 Barcelona (22 octobre 2006, Santiago Bernab\u00E9u Stadium) \n* Barcelona 3 - 3 Real Madrid (10 mars 2007, Camp Nou) Ce qui donne 5-3 pour le Real sur l'ensemble des deux matches."@fr . . . "Die Primera Divisi\u00F3n 2006/07 war die 76. Spielzeit der h\u00F6chsten spanischen Fu\u00DFballliga. Sie startete am 26. August 2006 und endete am 17. Juni 2007. Real Madrid wurde zum 30. Mal spanischer Meister."@de . . . . ""@en . "Primera divisi\u00F3 espanyola de futbol 2006-2007"@ca . "Die Primera Divisi\u00F3n 2006/07 war die 76. Spielzeit der h\u00F6chsten spanischen Fu\u00DFballliga. Sie startete am 26. August 2006 und endete am 17. Juni 2007. Real Madrid wurde zum 30. Mal spanischer Meister."@de . . . . "1111512959"^^ . . . "De Primera Divisi\u00F3n 2006/07 was het 76e voetbalkampioenschap in Spanje. Real Madrid werd kampioen met evenveel punten en een minder doelsaldo dan concurrent FC Barcelona. Dankzij de onderlinge duels tegen de nummer twee werd Madrid kampioen."@nl . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u063A\u0627 2006-07 \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0641\u064A 27 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C 2006 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0641\u064A 17 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648\u060C 2007. \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0631\u064A\u0627\u0644 \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628."@ar . "Primera Divisi\u00F3n 2006/2007 \u2013 76. edycja tych rozgrywek w historii. Bra\u0142o w nich udzia\u0142 20 dru\u017Cyn. Pierwszy mecz rozegrano 26 sierpnia 2006, natomiast ostatni \u2013 17 czerwca 2007.Mistrzostwo Hiszpanii zdoby\u0142 Real Madryt, dla kt\u00F3rego by\u0142 to 30. tytu\u0142 w historii. Tytu\u0142u mistrzowskiego broni\u0142 FC Barcelona. Do Segunda Divisi\u00F3n spad\u0142y Celta Vigo, Real Sociedad oraz Gimn\u00E0stic Tarragona."@pl . "\u30EA\u30FC\u30AC\u30FB\u30A8\u30B9\u30D1\u30CB\u30E7\u30FC\u30E92006-2007"@ja . "A La Liga de 2006\u201307 foi a 76\u00AA edi\u00E7\u00E3o da La Liga. O Real Madrid venceu esta edi\u00E7\u00E3o."@pt . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A 2006\u201307"@ar . . . .