"3"^^ . . "3"^^ . . . . . "1"^^ . . . . . "4"^^ . . "yes"@en . . "3"^^ . . . "8350635"^^ . . . . "2"^^ . "0"^^ . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435 2007"@ru . . . . . ""@en . . . . . . "De Europese kampioenschappen kortebaanzwemmen 2007 werden van 13 tot en met 16 december georganiseerd in het Hongaarse Debrecen."@nl . "Europese kampioenschappen kortebaanzwemmen 2007"@nl . . "El XI Campeonato Europeo de Nataci\u00F3n en Piscina Corta se celebr\u00F3 en Debrecen (Hungr\u00EDa) entre el 13 y el 16 de diciembre de 2007. Fue organizado por la Liga Europea de Nataci\u00F3n (LEN) y la Federaci\u00F3n H\u00FAngara de Nataci\u00F3n. Las competiciones se realizaron en la ."@es . . . . . . . "15. Mistrzostwa Europy w P\u0142ywaniu na kr\u00F3tkim basenie 2007 odby\u0142y si\u0119 w Debreczynie na W\u0119grzech pod patronatem Europejskiej Federacji P\u0142ywackiej (LEN \u2013 Ligue Europ\u00E9enne de Natation). Trwa\u0142y od 13 do 16 grudnia. Mistrzostwa te zorganizowane by\u0142y po raz pierwszy na W\u0119grzech."@pl . "De Europese kampioenschappen kortebaanzwemmen 2007 werden van 13 tot en met 16 december georganiseerd in het Hongaarse Debrecen."@nl . "Les 15es Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organis\u00E9s par la Ligue europ\u00E9enne de natation, se tiennent \u00E0 Debrecen en Hongrie du 13 au 16 d\u00E9cembre 2007. Le tout nouveau stade nautique municipal, inaugur\u00E9 en octobre 2006 par la nageuse hongroise Krisztina Egerszegi, 5 fois championne olympique, est le cadre des trente-huit \u00E9preuves de ces Championnats."@fr . "2008"^^ . . "39"^^ . . "Die Kurzbahneuropameisterschaften 2007 im Schwimmen fanden vom 13.\u201316. Dezember 2007 in Debrecen (Ungarn) statt und wurden vom europ\u00E4ischen Schwimmverband LEN organisiert. F\u00FCr die Europameisterschaften wurde eigens eine neue Schwimmhalle gebaut, die im Oktober 2006 er\u00F6ffnet wurde."@de . . "Campionati europei di nuoto in vasca corta 2007"@it . "Les 15es Championnats d'Europe de natation en petit bassin, organis\u00E9s par la Ligue europ\u00E9enne de natation, se tiennent \u00E0 Debrecen en Hongrie du 13 au 16 d\u00E9cembre 2007. Le tout nouveau stade nautique municipal, inaugur\u00E9 en octobre 2006 par la nageuse hongroise Krisztina Egerszegi, 5 fois championne olympique, est le cadre des trente-huit \u00E9preuves de ces Championnats."@fr . "38"^^ . "0"^^ . . "Championnats d'Europe de natation en petit bassin 2007"@fr . . "3"^^ . . . "O Campeonato Europeu de Nata\u00E7\u00E3o em Piscina Curta de 2007 foi a 11\u00AA edi\u00E7\u00E3o do evento organizado pela Liga Europeia de Nata\u00E7\u00E3o (LEN). A competi\u00E7\u00E3o foi realizada entre os dias 13 e 16 de dezembro de 2007 no , em Debrecen na Hungria. Contou com a presen\u00E7a de 39 nacionaliaes distribuidos em 38 provas, com destaque para a Alemanha que obteve 19 medalhas, sendo 5 de ouro. Foram quebrados v\u00E1rios recordes mundiais. Dentre eles os 200 m medley masculino quebrado por L\u00E1szl\u00F3 Cseh da Hungria e os 200 m borboleta feminino quebrado por Otylia J\u0119drzejczak da Pol\u00F3nia. Al\u00E9m de recordes mundiais foram quebrados 8 recordes do campeonato e 5 recordes europeus. Na prova dos 50 m peito feminino foi distribu\u00EDdo duas medalhas de ouro, uma para Yuliya Yefimova da R\u00FAssia e outa para da Alemanha."@pt . . . . . "0"^^ . . . . . "0"^^ . "2"^^ . . . . . "HUN"@en . . . . . . . . . "El XI Campeonato Europeo de Nataci\u00F3n en Piscina Corta se celebr\u00F3 en Debrecen (Hungr\u00EDa) entre el 13 y el 16 de diciembre de 2007. Fue organizado por la Liga Europea de Nataci\u00F3n (LEN) y la Federaci\u00F3n H\u00FAngara de Nataci\u00F3n. Las competiciones se realizaron en la ."@es . . . "3"^^ . . . . . "0"^^ . . "--12-16"^^ . . . . . "Europam\u00E4sterskapen i kortbanesimning 2007"@sv . . . . . . . "Mistrzostwa Europy w P\u0142ywaniu na kr\u00F3tkim basenie 2007"@pl . . . . . . . . . . "Campeonato Europeu de Nata\u00E7\u00E3o em Piscina Curta de 2007"@pt . . . . "1"^^ . . . . . . "0"^^ . "2"^^ . . "0"^^ . . "15-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 13 \u043F\u043E 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0414\u0435\u0431\u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 38 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u043F\u043E 19 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B). \u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E 5 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0446\u044B \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u2014 19 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434) \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u2014 12). \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0446\u044B \u0438\u0437 19 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u041F\u043E 3 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 (\u0432\u0441\u0435 \u2014 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445) \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 22-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0440 \u041B\u0430\u0441\u043B\u043E \u0427\u0435\u0445 \u0438 15-\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F\u043D\u043A\u0430 \u042E\u043B\u0438\u044F \u0415\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435."@ru . "1"^^ . . "2"^^ . "The 2007 European Short Course Swimming Championships, which was the 15th edition of the continental swimming event, were held between 13\u201316 December 2007 in Debrecen, Hungary. The championships were swum in the Debrecen Swimming Pool Complex, in a short course (25-metre) pool."@en . "1"^^ . . . "0"^^ . . . . "2"^^ . . "Europam\u00E4sterskapen i kortbanesimning 2007 h\u00F6lls i Debrecen, Ungern mellan den 13 och 16 december 2007 i Debrecens simstadion."@sv . . "3"^^ . . "0"^^ . "15-\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 13 \u043F\u043E 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D\u0435 \u0414\u0435\u0431\u0440\u0435\u0446\u0435\u043D\u0430, \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F. \u0421\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 38 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 (\u043F\u043E 19 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B). \u0423\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E 5 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0446\u044B \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 (\u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u2014 19 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434) \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u2014 12). \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u044B \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0432\u0446\u044B \u0438\u0437 19 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u041F\u043E 3 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 (\u0432\u0441\u0435 \u2014 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0445) \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 22-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0440 \u041B\u0430\u0441\u043B\u043E \u0427\u0435\u0445 \u0438 15-\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F\u043D\u043A\u0430 \u042E\u043B\u0438\u044F \u0415\u0444\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430, \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435."@ru . . . . . . . . . . "The 2007 European Short Course Swimming Championships, which was the 15th edition of the continental swimming event, were held between 13\u201316 December 2007 in Debrecen, Hungary. The championships were swum in the Debrecen Swimming Pool Complex, in a short course (25-metre) pool."@en . . . . . . . "I 15 mi Campionati europei di nuoto in vasca corta si sono svolti a Debrecen (Ungheria) dal 13 al 16 dicembre 2007."@it . . . . . . . . . . "2006"^^ . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . "O Campeonato Europeu de Nata\u00E7\u00E3o em Piscina Curta de 2007 foi a 11\u00AA edi\u00E7\u00E3o do evento organizado pela Liga Europeia de Nata\u00E7\u00E3o (LEN). A competi\u00E7\u00E3o foi realizada entre os dias 13 e 16 de dezembro de 2007 no , em Debrecen na Hungria. Contou com a presen\u00E7a de 39 nacionaliaes distribuidos em 38 provas, com destaque para a Alemanha que obteve 19 medalhas, sendo 5 de ouro. Foram quebrados v\u00E1rios recordes mundiais. Dentre eles os 200 m medley masculino quebrado por L\u00E1szl\u00F3 Cseh da Hungria e os 200 m borboleta feminino quebrado por Otylia J\u0119drzejczak da Pol\u00F3nia. Al\u00E9m de recordes mundiais foram quebrados 8 recordes do campeonato e 5 recordes europeus. Na prova dos 50 m peito feminino foi distribu\u00EDdo duas medalhas de ouro, uma para Yuliya Yefimova da R\u00FAssia e outa para da Alemanha."@pt . . . . "0"^^ . "European Short Course Swimming Championships 2007"@en . "Campeonato Europeo de Nataci\u00F3n en Piscina Corta de 2007"@es . . . . . . "5"^^ . . . "4"^^ . . . . . "0"^^ . . . . "2"^^ . . . . "1"^^ . . "0"^^ . . . . . . . . "1101354875"^^ . "4"^^ . . "21496"^^ . "1"^^ . "3"^^ . . . "2"^^ . "4"^^ . . . . . . . "2007 European Short Course Swimming Championships"@en . . "0"^^ . "2"^^ . . . . "I 15 mi Campionati europei di nuoto in vasca corta si sono svolti a Debrecen (Ungheria) dal 13 al 16 dicembre 2007."@it . "5"^^ . . . . . "Kurzbahneuropameisterschaften 2007"@de . "0"^^ . "200"^^ . "7"^^ . "15. Mistrzostwa Europy w P\u0142ywaniu na kr\u00F3tkim basenie 2007 odby\u0142y si\u0119 w Debreczynie na W\u0119grzech pod patronatem Europejskiej Federacji P\u0142ywackiej (LEN \u2013 Ligue Europ\u00E9enne de Natation). Trwa\u0142y od 13 do 16 grudnia. Mistrzostwa te zorganizowane by\u0142y po raz pierwszy na W\u0119grzech."@pl . . . "4"^^ . . "3"^^ . . . . "0"^^ . "2"^^ . "2"^^ . "Die Kurzbahneuropameisterschaften 2007 im Schwimmen fanden vom 13.\u201316. Dezember 2007 in Debrecen (Ungarn) statt und wurden vom europ\u00E4ischen Schwimmverband LEN organisiert. F\u00FCr die Europameisterschaften wurde eigens eine neue Schwimmhalle gebaut, die im Oktober 2006 er\u00F6ffnet wurde."@de . "5"^^ . "3"^^ . "2"^^ . "2"^^ . . "4"^^ . . . . . . . "7"^^ . "2"^^ . . . "1"^^ . "Europam\u00E4sterskapen i kortbanesimning 2007 h\u00F6lls i Debrecen, Ungern mellan den 13 och 16 december 2007 i Debrecens simstadion."@sv . . . .