. . "Supercoupe de Russie de football 2007"@fr . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2007"@uk . "5205"^^ . . . . . . . . "La Supercoppa di Russia 2007 (ufficialmente in russo: \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 2007?, traslitterato: Superkubok Rossii 2007) \u00E8 stata la quinta edizione della Supercoppa di Russia. Si \u00E8 svolta il 3 marzo 2007 allo Stadio Lu\u017Eniki di Mosca tra il CSKA Mosca, vincitore della Prem'er-Liga 2006 e della Coppa di Russia 2005-2006, e lo Spartak Mosca, secondo classificato nella Prem'er-Liga 2006 (e finalista della Coppa di Russia 2005-2006). A conquistare il titolo \u00E8 stato il CSKA Mosca che ha vinto per 4-2 con reti di V\u00E1gner Love, Sergej Igna\u0161evi\u010D e J\u00F4 (doppietta); le reti dei momentanei pareggi (1-1 e 2-2) del Lokomotiv Mosca sono state realizzate da Nikita Ba\u017Eenov e Dmitrij Torbinskij."@it . . . "2007 Russian Super Cup"@en . . . . . . . . . . . . "The 2007 Russian Super Cup was the 5th Russian Super Cup match, a football match which was to be contested between the 2006 Russian Premier League champion and the winner of . However, because the same team won both the league and the cup for the second consecutive season, the match was contested between the champion and the runner-up of the Russian Premier League, CSKA Moscow and Spartak Moscow, respectively, also for the second consecutive season. The match was held on 3 March 2007 at the Luzhniki Stadium in Moscow, Russia. CSKA Moscow beat Spartak Moscow 4\u20132 to win their third overall and second consecutive Russian Super Cup."@en . . . . "Aleksandr Gvardis"@en . . "* Bazhenov \n* Torbinskiy"@en . . . "17424316"^^ . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u041B\u0443\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB. \u0412 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 2006, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2005/06 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0426\u0421\u041A\u0410 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2006, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2005/06 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u00BB."@ru . "L'\u00E9dition 2007 de la Supercoupe de Russie est la cinqui\u00E8me \u00E9dition de la Supercoupe de Russie. Ce match de football a lieu le 3 mars 2007 au stade Loujniki de Moscou, en Russie. Elle oppose l'\u00E9quipe du CSKA Moscou, championne de Russie et vainqueur de la Coupe de Russie en 2006, ainsi que tenante du titre de la supercoupe, \u00E0 celle du Spartak Moscou, deuxi\u00E8me du championnat russe la m\u00EAme saison. C'est la troisi\u00E8me fois que les deux \u00E9quipes se rencontrent dans la comp\u00E9tition apr\u00E8s 2004 et 2006, confrontations remport\u00E9es \u00E0 chaque fois par le CSKA. Les r\u00E8gles du match sont les suivantes : la dur\u00E9e de la rencontre est de 90 minutes divis\u00E9e en deux mi-temps de 45 minutes ; en cas de match nul \u00E0 l'issue de ce temps r\u00E9glementaire, deux mi-temps de prolongation d'une dur\u00E9e d'un quart d'heure chacune sont jou\u00E9es suivi d'une s\u00E9ance de tirs au but si l'\u00E9galit\u00E9 persiste \u00E0 l'issue de la prolongation. Trois remplacements sont autoris\u00E9s pour chaque \u00E9quipe. La premi\u00E8re mi-temps voit le CSKA ouvrir le score d\u00E8s la premi\u00E8re minute de jeu par l'interm\u00E9diaire de V\u00E1gner Love. Les Spartakistes parviennent \u00E0 \u00E9galiser d\u00E8s la deuxi\u00E8me minute de la deuxi\u00E8me p\u00E9riode gr\u00E2ce \u00E0 Nikita Bajenov, mais le capitaine Sergue\u00EF Ignachevitch redonne l'avantage au club de l'arm\u00E9e quatre minutes plus tard. Les deux \u00E9quipes sont \u00E0 nouveau remises \u00E0 \u00E9galit\u00E9 par l'entrant Dmitri Torbinski \u00E0 l'heure de jeu, mais cette situation s'av\u00E8re une nouvelle tr\u00E8s br\u00E8ve, J\u00F4 redonnant pour la troisi\u00E8me fois l'avantage au CSKA deux minutes plus tard. Celui-ci inscrit par ailleurs un nouveau but \u00E0 dix minutes de la fin du temps r\u00E9glementaire pour assurer sa victoire au club de l'arm\u00E9e. Ces derniers l'emportent ainsi sur le score final de 4 buts \u00E0 2, d\u00E9crochant leur troisi\u00E8me supercoupe, la deuxi\u00E8me d'affil\u00E9e, une nouvelle fois aux d\u00E9pens du Spartak qui conna\u00EEt quant \u00E0 lui sa troisi\u00E8me d\u00E9faite dans la comp\u00E9tition."@fr . . "4"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u043E\u043D\u0435 \u00AB\u041B\u0443\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438\u00BB. \u0412 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 2006, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2005/06 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0426\u0421\u041A\u0410 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2006, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2005/06 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u00BB."@ru . . . . . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2007 \u2014 5-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0426\u0421\u041A\u0410 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u043E\u043C."@uk . . . "45000"^^ . "The 2007 Russian Super Cup was the 5th Russian Super Cup match, a football match which was to be contested between the 2006 Russian Premier League champion and the winner of . However, because the same team won both the league and the cup for the second consecutive season, the match was contested between the champion and the runner-up of the Russian Premier League, CSKA Moscow and Spartak Moscow, respectively, also for the second consecutive season. The match was held on 3 March 2007 at the Luzhniki Stadium in Moscow, Russia. CSKA Moscow beat Spartak Moscow 4\u20132 to win their third overall and second consecutive Russian Super Cup."@en . . . . . "16:00MSK" . . . . . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2007 \u2014 5-\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0448 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0456\u0440\u0443. \u041C\u0430\u0442\u0447 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043C\u0456\u0436 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043C \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0426\u0421\u041A\u0410 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043A\u043E\u043C."@uk . . . . "L'\u00E9dition 2007 de la Supercoupe de Russie est la cinqui\u00E8me \u00E9dition de la Supercoupe de Russie. Ce match de football a lieu le 3 mars 2007 au stade Loujniki de Moscou, en Russie. Elle oppose l'\u00E9quipe du CSKA Moscou, championne de Russie et vainqueur de la Coupe de Russie en 2006, ainsi que tenante du titre de la supercoupe, \u00E0 celle du Spartak Moscou, deuxi\u00E8me du championnat russe la m\u00EAme saison. C'est la troisi\u00E8me fois que les deux \u00E9quipes se rencontrent dans la comp\u00E9tition apr\u00E8s 2004 et 2006, confrontations remport\u00E9es \u00E0 chaque fois par le CSKA."@fr . . . "Superkubok Rossii 2007"@it . . . . . . . . . "* V\u00E1gner Love \n* Ignashevich \n* J\u00F4"@en . . . . . "La Supercoppa di Russia 2007 (ufficialmente in russo: \u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 2007?, traslitterato: Superkubok Rossii 2007) \u00E8 stata la quinta edizione della Supercoppa di Russia. Si \u00E8 svolta il 3 marzo 2007 allo Stadio Lu\u017Eniki di Mosca tra il CSKA Mosca, vincitore della Prem'er-Liga 2006 e della Coppa di Russia 2005-2006, e lo Spartak Mosca, secondo classificato nella Prem'er-Liga 2006 (e finalista della Coppa di Russia 2005-2006)."@it . . . "\u0421\u0443\u043F\u0435\u0440\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2007"@ru . . . "1058664860"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2007-03-03"^^ . . . . . . . . . . . . . "960.0"^^ .