"Ivo Min\u00E1\u0159"@en . "I Min\u00E1\u0159"@en . "Andreas Seppi"@en . "Jos\u00E9 Antonio S\u00E1nchez de Luna"@en . "R S\u00F6derling"@en . "Rafael Nadal defeated the defending champion Roger Federer in a rematch of the previous year's final, 7\u20135, 6\u20137(3\u20137), 6\u20133 to win the singles tennis title at the 2008 Hamburg European Open. This was the last edition of the tournament played as an ATP Masters Series event, as it was downgraded to an ATP Tour 500 event for the 2009 season."@en . "Nicolas Kiefer"@en . "I Min\u00E1\u0159"@en . . . "\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A \u0644\u0644\u0645\u0627\u0633\u062A\u0631\u0632 2008 - \u0641\u0631\u062F\u064A \u0631\u062C\u0627\u0644"@ar . "T Berdych"@en . . . "Quarterfinals"@en . "WC"@en . "Jos\u00E9 Antonio S\u00E1nchez de Luna"@en . . . "J Acasuso"@en . . "S Wawrinka"@en . . "Il singolare del Hamburg Masters 2008 \u00E8 stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour. Roger Federer era il detentore del titolo, ma Rafael Nadal lo ha battuto in finale 7\u20135, 6\u20137(3), 6\u20133."@it . "J Acasuso"@en . "N Djokovic"@en . "M Fish"@en . "Alberto Mart\u00EDn"@en . "N Djokovic"@en . . . "Alberto Mart\u00EDn"@en . "N Djokovic"@en . "175"^^ . "Second round"@en . "A Beck"@en . "LL"@en . "Olivier Rochus"@en . "S Wawrinka"@en . . . . . . . "Boris Pa\u0161anski"@en . . . "Olivier Rochus"@en . . . "Stefan Seifert"@en . . . . "Marat Safin"@en . . . . "Boris Pa\u0161anski"@en . . "JI Chela"@en . "F Volandri"@en . . "Marat Safin"@en . "Luis Horna"@en . "Roger Federer"@en . "Roger Federer"@en . . "Qualifying competition"@en . "First round"@en . "Roger Federer"@en . "2008 Masters Series Hamburg \u2013 Singles"@en . . "Max Mirnyi"@en . "Rafael Nadal defeated the defending champion Roger Federer in a rematch of the previous year's final, 7\u20135, 6\u20137(3\u20137), 6\u20133 to win the singles tennis title at the 2008 Hamburg European Open. This was the last edition of the tournament played as an ATP Masters Series event, as it was downgraded to an ATP Tour 500 event for the 2009 season."@en . . "T Robredo"@en . . "JI Chela"@en . . . "Luis Horna"@en . "Victor H\u0103nescu"@en . "2008\u5E74\u6F22\u5821\u5927\u5E2B\u8CFD\u55AE\u6253\u6BD4\u8CFD"@zh . "yes"@en . "O Rochus"@en . . . "r"@en . . . "Alexander Waske"@en . "T Robredo"@en . . . "O Rochus"@en . ""@en . . . "Semifinals"@en . . "A Monta\u00F1\u00E9s"@en . "Flavio Cipolla"@en . . "A Monta\u00F1\u00E9s"@en . "Simone Vagnozzi"@en . . . "I Andreev"@en . "Marcel Granollers"@en . . "A Monta\u00F1\u00E9s"@en . "Marcel Granollers"@en . "A Monta\u00F1\u00E9s"@en . . "Rafael Nadal"@en . "Rafael Nadal"@en . "S Bolelli"@en . "M Safin"@en . . . . . . "S Bolelli"@en . "1"^^ . "2"^^ . "Rafael Nadal"@en . "3"^^ . "5"^^ . . "6"^^ . "7"^^ . "0"^^ . "M Safin"@en . "1"^^ . "5"^^ . "6"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "7"^^ . . "4"^^ . "0"^^ . "M Safin"@en . "1"^^ . "5"^^ . "2"^^ . "6"^^ . "3"^^ . "7"^^ . "J\u00FCrgen Melzer"@en . "4"^^ . "5"^^ . "6"^^ . "7"^^ . "Leonardo Azzaro"@en . "0"^^ . . "1"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "WC"@en . "Jan Min\u00E1\u0159"@en . . "G Simon"@en . . "N Davydenko"@en . "61"^^ . "D Tursunov"@en . "62"^^ . . "N Davydenko"@en . "63"^^ . "17326130"^^ . "A Mart\u00EDn"@en . "M Berrer"@en . "63"^^ . . . "63"^^ . "C Moy\u00E1"@en . . "X Malisse"@en . "C Moy\u00E1"@en . "G Simon"@en . "A Murray"@en . . "77"^^ . "C Moy\u00E1"@en . "Final"@en . . "A Murray"@en . "Q"@en . "77"^^ . "C Moy\u00E1"@en . "\u0420\u0430\u0444\u0430\u044D\u043B\u044C \u041D\u0430\u0434\u0430\u043B\u044C \u2014 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430. \u0412 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0435\u0446 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430: \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430."@ru . "78"^^ . . "P-H Mathieu"@en . "65"^^ . "66"^^ . . "64"^^ . . "A Murray"@en . "1124969345"^^ . "64"^^ . "65"^^ . "66"^^ . "67"^^ . "77"^^ . "78"^^ . "79"^^ . "Carlos Moy\u00E1"@en . . . "M \u010Cili\u0107"@en . "J-W Tsonga"@en . "Jaan-Frederik Brunken"@en . . "Denis Istomin"@en . "G Ca\u00F1as"@en . "Ivan Cerovi\u0107"@en . "N Kiefer"@en . "J Tipsarevi\u0107"@en . . "J Tipsarevi\u0107"@en . . "Denis Istomin"@en . "J Tipsarevi\u0107"@en . "N Kiefer"@en . "\u0420\u0430\u0444\u0430\u044D\u043B\u044C \u041D\u0430\u0434\u0430\u043B\u044C \u2014 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440\u0430. \u0412 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0435\u0446 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430: \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430."@ru . "J-W Tsonga"@en . "I Karlovi\u0107"@en . . "Jaan-Frederik Brunken"@en . "\u7F85\u5091\u00B7\u8CBB\u5FB7\u52D2\u662F\u4E0A\u5C46\u51A0\u8ECD\u3002 \u62C9\u6590\u723E\u00B7\u7D0D\u9054\u723E\u662F\u672C\u5C46\u51A0\u8ECD\uFF0C\u6C7A\u8CFD\u4EE57\u20135\u300163\u20137\u30016\u20133\u64CA\u6557\u7F85\u5091\u00B7\u8CBB\u5FB7\u52D2\uFF0C\u596A\u5F97\u4ED6\u4ECA\u5E74\u7B2C\u4E09\u5EA7\u51A0\u8ECD\u8207\u751F\u6DAF\u7B2C26\u5EA7\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . "7"^^ . "4"^^ . "5"^^ . "N Kiefer"@en . "2"^^ . "3"^^ . "1"^^ . "N Kiefer"@en . "14"^^ . . "15"^^ . "Julian Reister"@en . "12"^^ . "13"^^ . "10"^^ . "11"^^ . "8"^^ . "Evgeny Korolev"@en . "9"^^ . "Julien Benneteau"@en . "M Youzhny"@en . . . "I Karlovi\u0107"@en . "\u0631\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0631\u064A\u0631 \u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0627\u0641\u0627\u064A\u0644 \u0646\u0627\u062F\u0627\u0644 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 7-5, 6-7, 6-3."@ar . "16"^^ . . "I Karlovi\u0107"@en . . "J Nieminen"@en . "Novak Djokovic"@en . . "Q"@en . . "Novak Djokovic"@en . "R Nadal"@en . "R Nadal"@en . . "Q"@en . . "J Nieminen"@en . "R Nadal"@en . "D Ferrer"@en . "Evgeny Korolev"@en . "P Starace"@en . "Julien Benneteau"@en . "D Ferrer"@en . "\u7F85\u5091\u00B7\u8CBB\u5FB7\u52D2\u662F\u4E0A\u5C46\u51A0\u8ECD\u3002 \u62C9\u6590\u723E\u00B7\u7D0D\u9054\u723E\u662F\u672C\u5C46\u51A0\u8ECD\uFF0C\u6C7A\u8CFD\u4EE57\u20135\u300163\u20137\u30016\u20133\u64CA\u6557\u7F85\u5091\u00B7\u8CBB\u5FB7\u52D2\uFF0C\u596A\u5F97\u4ED6\u4ECA\u5E74\u7B2C\u4E09\u5EA7\u51A0\u8ECD\u8207\u751F\u6DAF\u7B2C26\u5EA7\u51A0\u8ECD\u3002"@zh . "Il singolare del Hamburg Masters 2008 \u00E8 stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour. Roger Federer era il detentore del titolo, ma Rafael Nadal lo ha battuto in finale 7\u20135, 6\u20137(3), 6\u20133."@it . "F L\u00F3pez"@en . . "P Starace"@en . "611"^^ . "Albert Monta\u00F1\u00E9s"@en . "JA Sanchez de Luna"@en . . . . "I Ljubi\u010Di\u0107"@en . . "Pablo Cuevas"@en . . "I Ljubi\u010Di\u0107"@en . . . "M Granollers"@en . . "J\u00FAlio Silva"@en . "J Blake"@en . . "J M\u00F3naco"@en . "J M\u00F3naco"@en . "G Naso"@en . "Gianluca Naso"@en . . "J M\u00F3naco"@en . "Gianluca Naso"@en . . "K Vliegen"@en . . . "Kristof Vliegen"@en . . "29350"^^ . "S Darcis"@en . . "Jan Mertl"@en . . "R Federer"@en . . . "Kristof Vliegen"@en . . "R Federer"@en . ""@en . "\u0631\u0648\u062C\u064A\u0647 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0631\u064A\u0631 \u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0631\u0627\u0641\u0627\u064A\u0644 \u0646\u0627\u062F\u0627\u0644 \u0628\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 7-5, 6-7, 6-3."@ar . "Fernando Verdasco"@en . . . ""@en . . ""@en . "R Federer"@en . "M Llodra"@en . "M Zverev"@en . "A Seppi"@en . "2"^^ . . "3"^^ . "11"^^ . "Hamburg Masters 2008 - Singolare"@it . "8"^^ . "A Seppi"@en . "1"^^ . "9"^^ . . "14"^^ . "713"^^ . "15"^^ . "1"^^ . "12"^^ . "2"^^ . "4"^^ . "A Seppi"@en . "3"^^ . "5"^^ . "13"^^ . . "2"^^ . "M Llodra"@en . "3"^^ . "11"^^ . "A Seppi"@en . "1"^^ . "7"^^ . "15"^^ . . "12"^^ . "4"^^ . "J Benneteau"@en . "11"^^ . "5"^^ . "P Kohlschreiber"@en . . . . "F Verdasco"@en . "\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0442\u0435\u043D\u043D\u0438\u0441\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D 2008 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u0435"@ru . . ""@en . "F Verdasco"@en . . . "F Verdasco"@en . ""@en . "N Mahut"@en . "Third round"@en . "Ivo Min\u00E1\u0159"@en . "Andreas Seppi"@en . ""@en . . "F Verdasco"@en . "LL"@en . ""@en . . "R Gasquet"@en . "R Sch\u00FCttler"@en . . . "R S\u00F6derling"@en . "L Horna"@en . . . . "R S\u00F6derling"@en . .