. . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009/2010"@ru . . . . . . "Yakovenko"@en . . "2009\u201310 Belgian Pro League"@en . . . . . . "Liliu"@en . . "--02-06"^^ . . "2010"^^ . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009\u20142010 \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 107-\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C \u00AB\u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0434\u00BB\u2014\u00AB\u0421\u0438\u043D\u0442-\u0422\u0440\u0451\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u0435\u00BB \u2014 2:2 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0435 2010.\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0434\u00BB. 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u00AB\u041C\u0443\u0441\u043A\u0440\u043E\u043D\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u043D\u043D\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u0437\u0430 4 \u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u00AB\u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u0445\u0442\u00BB \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B \u00AB\u0411\u0440\u044E\u0433\u0433\u0435\u00BB 1\u20142 \u0438 \u0432 30-\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . "85171"^^ . . . . . . "2010-05-13"^^ . . . . . . . . . . "268"^^ . "Barda"@en . "La Jupiler Pro League 2009-2010 \u00E8 stata la 107\u00AA edizione della massima divisione belga, legata ormai dal 1993 al nome della Jupiler, famosa birra di Jupille. \u00C8 iniziata l'8 agosto 2009 e si \u00E8 conclusa il 9 maggio 2010. La stagione precedente \u00E8 terminata con uno spareggio per l'assegnazione dello scudetto tra Anderlecht e Standard Liegi, con la vittoria di quest'ultimo, giunto cos\u00EC al 10\u00B0 successo della sua storia. \u00C8 stato promosso in prima divisione il Sint-Truiden. Questo torneo \u00E8 il primo a 16 squadre, a causa della riduzione di 2 unit\u00E0 delle formazioni partecipanti decisa dalla Federazione nel 2008, come parte di un complesso disegno di riforma del campionato stesso. Malgrado i consistenti cambiamenti alla formula del torneo, il suo vincitore non \u00E8 mai stato in dubbio, dato l'indiscusso dominio del Anderlecht, il quale, capolista solitario gi\u00E0 alla 3\u00AA giornata, ha concluso la stagione regolare con 12 punti di vantaggio sul Club Brugge, secondo, e si \u00E8 matematicamente laureato campione gi\u00E0 a 4 giornate dal termine del girone finale andando a vincere 2-1 proprio sul campo dei Blauw en Zwart di Bruges. Per i biancomalva di Bruxelles \u00E8 arrivato dunque il 30\u00BA titolo."@it . . . . . . . . . . . . . . "Eerste klasse (2009/2010)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Sezon 2009/2010 Eerste klasse (nidrl.) albo Division I (fr.) czyli najwy\u017Cszej klasy rozgrywkowej w Belgii (znanej tak\u017Ce pod komercyjn\u0105 nazw\u0105 Jupiler Pro League) jest 107 sezonem w historii. Sezon rozpocz\u0119to 31 lipca 2009 a zako\u0144czenie przewidziano na maj 2010, kiedy to zostan\u0105 rozegrane dwa ostatnie mecze rundy bara\u017Cowej. Standard Li\u00E8ge by\u0142 obro\u0144c\u0105 tytu\u0142u mistrzowskiego, ale nowym mistrzem zosta\u0142a dru\u017Cyna Anderlechtu."@pl . . "2010-05-07"^^ . . . . . "1230.0"^^ . . . . . "--11-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Germinal Beerschot 0-5 Anderlecht"@en . . . . . . . . . . "Mouscron 0\u20135 Lokeren"@en . . . . . . . . . . "Eerste klasse 2009-10 (voetbal Belgi\u00EB)"@nl . . . . . . . . "Pro League 2009-10"@es . . . . . . . "Yeboah"@en . . . . . . "Racing Genk"@en . "\u6BD4\u5229\u65F6\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B2009\u20132010\u8D5B\u5B63\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\u7684\u7B2C107\u4E2A\u8D5B\u5B63\uFF0C\u5F00\u59CB\u4E8E2009\u5E747\u670831\u65E5\uFF0C\u7ED3\u675F\u4E8E2010\u5E745\u6708\u3002 \u672C\u8D5B\u5B63\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\u8FDB\u884C\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u6539\u9769\uFF0C\u51CF\u5C11\u4E86\u53C2\u8D5B\u7403\u961F\u6570\uFF0C\u5E76\u9996\u6B21\u5F15\u5165\u4E86\u5B63\u540E\u8D5B\u5236\u5EA6\uFF08\u603B\u51A0\u519B\u901A\u8FC7\u5B63\u540E\u8D5B\u6765\u51B3\u5B9A\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Het seizoen 2009/10 van de Belgische Jupiler Pro League ging van start op 31 juli 2009 en eindigde op 16 mei 2010. Dit seizoen startte de competitie met 16 clubs, en werd voor het eerst in een hervormd systeem met play-offs gespeeld. Eind december werd Excelsior Moeskroen echter definitief geschrapt, nadat het drie wedstrijden op rij forfait had gegeven. Alle resultaten van de club werden geannuleerd. Het eindklassement van dit seizoen telt bijgevolg slechts vijftien clubs. RSC Anderlecht werd landskampioen na het winnen van play-off I."@nl . . . . . . . . . . "Jo\u00E3o Carlos"@en . . . . "2009"^^ . . . . . . . . . . . "Camus"@en . . . . . . . . "18.125"^^ . . . . "614"^^ . . . . . . . . "Le championnat de Belgique de football 2009-2010 est la 107e saison du championnat de premi\u00E8re division belge. Cette saison marque la mise en application d'une r\u00E9forme du championnat, qui oppose d\u00E9sormais seize \u00E9quipes en deux phases distinctes. Lors de la premi\u00E8re phase, souvent appel\u00E9e \u00AB phase classique \u00BB, toutes les \u00E9quipes s'affrontent en matches aller-retour. Au terme des trente journ\u00E9es de championnat, les six premiers s'affrontent en matches aller-retour dans les \u00AB Play-offs 1 \u00BB, les huit \u00E9quipes suivantes (de la 7e \u00E0 la 14e place) disputent les \u00AB Play-offs 2 \u00BB o\u00F9 elles sont r\u00E9parties en deux groupes de quatre \u00E9quipes qui s'affrontent en matches aller-retour. L'avant-dernier doit disputer le tour final avec les \u00E9quipes de deuxi\u00E8me division pour assurer son maintien et enfin, le dern"@fr . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . "2010-05-02"^^ . . "Sezon 2009/2010 Eerste klasse (nidrl.) albo Division I (fr.) czyli najwy\u017Cszej klasy rozgrywkowej w Belgii (znanej tak\u017Ce pod komercyjn\u0105 nazw\u0105 Jupiler Pro League) jest 107 sezonem w historii. Sezon rozpocz\u0119to 31 lipca 2009 a zako\u0144czenie przewidziano na maj 2010, kiedy to zostan\u0105 rozegrane dwa ostatnie mecze rundy bara\u017Cowej. Standard Li\u00E8ge by\u0142 obro\u0144c\u0105 tytu\u0142u mistrzowskiego, ale nowym mistrzem zosta\u0142a dru\u017Cyna Anderlechtu."@pl . . . . . . . "Pro League 2009-2010"@it . . . . . . . . . "22.183"^^ . . . "Die 1. Division 2009/10 (offiziell Jupiler Pro League) war die 107. Auflage der ersten belgischen Fu\u00DFball-Liga. Sie begann am 31. Juli 2009 und endete am 8. Mai 2010.Der RSC Anderlecht wurde zum 30. Mal in seiner Vereinsgeschichte Belgischer Meister. In der Saison 2009/10 wurde das Format der 1. Division drastisch ver\u00E4ndert. Die Liga wurde von 18 auf 16 Teams reduziert und es wurden mehrere Play-offs nach der regul\u00E4ren Saison eingef\u00FChrt.Am 28. Dezember 2009 sprach der belgische Verband eine Suspendierung gegen Excelsior Mouscron aus, die gleichbedeutend mit einem Zwangsabstieg in die zweigleisige Division III \u2013 die dritth\u00F6chste belgische Spielklasse \u2013 war. Zuvor gab der Verein bekannt, dass er im zwei Tage sp\u00E4ter stattfindenden Ligaspiel zum dritten Mal in Folge keine Mannschaft aufbieten konnte. Alle Ligaspiele der Saison 2009/10, an denen die Mannschaft teilgenommen hatte, wurden annulliert. Das Endklassement der Saison hatte daher nur 15 Vereine."@de . . . . . . . . "2009\u5E74\u81F32010\u5E74\u6BD4\u5229\u65F6\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The 2009\u201310 season of the Belgian Pro League (also known as Jupiler Pro League for sponsorship reasons) was the 107th season of top-tier football in Belgium. The season began on 31 July 2009 with the first matches of the regular season, and ended in May 2010 with the last matches of the playoff round. Standard Li\u00E8ge were the defending champions. The competition underwent a significant overhaul for this season by reducing the number of teams and, for the first time in the history of the league, introducing a playoff system to determine the Belgian champions."@en . . . . "1117025776"^^ . "Onana"@en . . . . "Buffel"@en . . . . . . . . . . "Ogunjimi"@en . . . . "De Bruyne"@en . . . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0416\u0443\u043F\u0456\u043B\u0435 \u041F\u0440\u043E \u041B\u0456\u0433\u0430 2009\u20142010\u2014 108-\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u0445\u0442."@uk . . . . . "La Primera Divisi\u00F3n de B\u00E9lgica 2009/10 (tambi\u00E9n conocida como Jupiler Pro League por motivos de patrocinio) fue la 107.\u00AA temporada de la m\u00E1xima competici\u00F3n futbol\u00EDstica en B\u00E9lgica."@es . . . . "Die 1. Division 2009/10 (offiziell Jupiler Pro League) war die 107. Auflage der ersten belgischen Fu\u00DFball-Liga. Sie begann am 31. Juli 2009 und endete am 8. Mai 2010.Der RSC Anderlecht wurde zum 30. Mal in seiner Vereinsgeschichte Belgischer Meister."@de . . . . . . . . . "Jupiler League 2009/10"@cs . . . . . . "400"^^ . . . "Sez\u00F3na 2009/10 Jupiler League byla stosedmou sez\u00F3nou nejvy\u0161\u0161\u00ED belgick\u00E9 fotbalov\u00E9 divize. Ligy se z\u00FA\u010Dastnilo celkem 16 celk\u016F, pro zatraktivn\u011Bn\u00ED se sout\u011B\u017E hr\u00E1la nov\u00FDm zp\u016Fsobem (viz Syst\u00E9m sout\u011B\u017Ee). Obhajuj\u00EDc\u00EDm \u0161ampi\u00F3nem z ro\u010Dn\u00EDku 2008/09 byl Standard Lutych, v\u00EDt\u011Bzem se stal klub RSC Anderlecht."@cs . . . "AA Gent 6-2 Club Brugge"@en . . "La Primera Divisi\u00F3n de B\u00E9lgica 2009/10 (tambi\u00E9n conocida como Jupiler Pro League por motivos de patrocinio) fue la 107.\u00AA temporada de la m\u00E1xima competici\u00F3n futbol\u00EDstica en B\u00E9lgica."@es . . . . . "Le championnat de Belgique de football 2009-2010 est la 107e saison du championnat de premi\u00E8re division belge. Cette saison marque la mise en application d'une r\u00E9forme du championnat, qui oppose d\u00E9sormais seize \u00E9quipes en deux phases distinctes. Lors de la premi\u00E8re phase, souvent appel\u00E9e \u00AB phase classique \u00BB, toutes les \u00E9quipes s'affrontent en matches aller-retour. Au terme des trente journ\u00E9es de championnat, les six premiers s'affrontent en matches aller-retour dans les \u00AB Play-offs 1 \u00BB, les huit \u00E9quipes suivantes (de la 7e \u00E0 la 14e place) disputent les \u00AB Play-offs 2 \u00BB o\u00F9 elles sont r\u00E9parties en deux groupes de quatre \u00E9quipes qui s'affrontent en matches aller-retour. L'avant-dernier doit disputer le tour final avec les \u00E9quipes de deuxi\u00E8me division pour assurer son maintien et enfin, le dernier est directement rel\u00E9gu\u00E9 au niveau inf\u00E9rieur. En t\u00EAte durant pratiquement toute la saison, le Sporting Anderlecht d\u00E9croche haut la main son trenti\u00E8me titre de champion de Belgique \u00E0 quatre journ\u00E9es de la fin des Play-offs 1. La lutte pour le maintien est perturb\u00E9e par la situation financi\u00E8re difficile du Royal Excelsior Mouscron. Le club se met en faillite dans le courant du mois de d\u00E9cembre 2009 et est d\u00E9clar\u00E9 forfait pour le championnat, ce qui le place automatiquement en derni\u00E8re position. Ceci ne changera finalement rien au sort du club, qui cesse d\u00E9finitivement ses activit\u00E9s. La place de barragiste est l'objet d'une lutte entre Roulers, d\u00E9j\u00E0 sauv\u00E9 via le tour final la saison pass\u00E9e et Lokeren, pourtant habitu\u00E9 \u00E0 jouer le milieu de classement. Finalement, les deux \u00E9quipes terminent \u00E0 \u00E9galit\u00E9 mais Lokeren compte une victoire de plus, ce qui renvoie Roulers au tour final o\u00F9 il ne parvient pas \u00E0 assurer son maintien au plus haut niveau."@fr . . . . . . . . . . "Cercle Brugge"@en . "The 2009\u201310 season of the Belgian Pro League (also known as Jupiler Pro League for sponsorship reasons) was the 107th season of top-tier football in Belgium. The season began on 31 July 2009 with the first matches of the regular season, and ended in May 2010 with the last matches of the playoff round. Standard Li\u00E8ge were the defending champions. The competition underwent a significant overhaul for this season by reducing the number of teams and, for the first time in the history of the league, introducing a playoff system to determine the Belgian champions. On April 18, 2010, Anderlecht became champions as a result of a 1-2 victory in Bruges against one of their main rivals, Club Brugge."@en . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009\u20142010 \u2014 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F 107-\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432\u0430\u043B 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C \u00AB\u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0434\u00BB\u2014\u00AB\u0421\u0438\u043D\u0442-\u0422\u0440\u0451\u0439\u0434\u0435\u043D\u0441\u0435\u00BB \u2014 2:2 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0435 2010.\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0434\u00BB. 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u00AB\u041C\u0443\u0441\u043A\u0440\u043E\u043D\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u044F\u0432\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0430\u043D\u043D\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. 18 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u0437\u0430 4 \u0442\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u00AB\u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u0445\u0442\u00BB \u0432 \u0433\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B \u00AB\u0411\u0440\u044E\u0433\u0433\u0435\u00BB 1\u20142 \u0438 \u0432 30-\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . "La Jupiler Pro League 2009-2010 \u00E8 stata la 107\u00AA edizione della massima divisione belga, legata ormai dal 1993 al nome della Jupiler, famosa birra di Jupille. \u00C8 iniziata l'8 agosto 2009 e si \u00E8 conclusa il 9 maggio 2010. La stagione precedente \u00E8 terminata con uno spareggio per l'assegnazione dello scudetto tra Anderlecht e Standard Liegi, con la vittoria di quest'ultimo, giunto cos\u00EC al 10\u00B0 successo della sua storia. \u00C8 stato promosso in prima divisione il Sint-Truiden."@it . . . . . "2010-05-16"^^ . "Championnat de Belgique de football 2009-2010"@fr . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 2009\u201310"@ar . . . . . . . . . . . . . . "--12-27"^^ . . . . . . . "Sez\u00F3na 2009/10 Jupiler League byla stosedmou sez\u00F3nou nejvy\u0161\u0161\u00ED belgick\u00E9 fotbalov\u00E9 divize. Ligy se z\u00FA\u010Dastnilo celkem 16 celk\u016F, pro zatraktivn\u011Bn\u00ED se sout\u011B\u017E hr\u00E1la nov\u00FDm zp\u016Fsobem (viz Syst\u00E9m sout\u011B\u017Ee). Obhajuj\u00EDc\u00EDm \u0161ampi\u00F3nem z ro\u010Dn\u00EDku 2008/09 byl Standard Lutych, v\u00EDt\u011Bzem se stal klub RSC Anderlecht."@cs . . . . . . "Het seizoen 2009/10 van de Belgische Jupiler Pro League ging van start op 31 juli 2009 en eindigde op 16 mei 2010. Dit seizoen startte de competitie met 16 clubs, en werd voor het eerst in een hervormd systeem met play-offs gespeeld. Eind december werd Excelsior Moeskroen echter definitief geschrapt, nadat het drie wedstrijden op rij forfait had gegeven. Alle resultaten van de club werden geannuleerd. Het eindklassement van dit seizoen telt bijgevolg slechts vijftien clubs. RSC Anderlecht werd landskampioen na het winnen van play-off I."@nl . . . . . . "\u6BD4\u5229\u65F6\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B2009\u20132010\u8D5B\u5B63\u662F\u6BD4\u5229\u65F6\u8DB3\u7403\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\u7684\u7B2C107\u4E2A\u8D5B\u5B63\uFF0C\u5F00\u59CB\u4E8E2009\u5E747\u670831\u65E5\uFF0C\u7ED3\u675F\u4E8E2010\u5E745\u6708\u3002 \u672C\u8D5B\u5B63\u7532\u7EA7\u8054\u8D5B\u8FDB\u884C\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u6539\u9769\uFF0C\u51CF\u5C11\u4E86\u53C2\u8D5B\u7403\u961F\u6570\uFF0C\u5E76\u9996\u6B21\u5F15\u5165\u4E86\u5B63\u540E\u8D5B\u5236\u5EA6\uFF08\u603B\u51A0\u519B\u901A\u8FC7\u5B63\u540E\u8D5B\u6765\u51B3\u5B9A\uFF09\u3002"@zh . . . . . "2"^^ . . . "0"^^ . . . . . "2008"^^ . . . . . . "\u0416\u0443\u043F\u0456\u043B\u0435 \u041F\u0440\u043E \u041B\u0456\u0433\u0430 2009\u20142010"@uk . . . . . . . "1. Division (Belgien) 2009/10"@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0416\u0443\u043F\u0456\u043B\u0435 \u041F\u0440\u043E \u041B\u0456\u0433\u0430 2009\u20142010\u2014 108-\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0443 \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u043B\u0435\u0445\u0442."@uk . "\u0645\u0648\u0633\u0645 2009\u201310 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0641\u0648\u0632 \u0631\u0648\u064A\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0648\u0631\u062A \u0643\u0644\u0648\u0628 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0644\u062E\u062A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647."@ar . "Sidibe"@en . . . "Lokeren 5\u20133 Cercle"@en . . . . . . . "\u0645\u0648\u0633\u0645 2009\u201310 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0641\u0648\u0632 \u0631\u0648\u064A\u0627\u0644 \u0633\u0628\u0648\u0631\u062A \u0643\u0644\u0648\u0628 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0644\u062E\u062A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0642\u0628 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647."@ar . . . . . . . . . . . "22196919"^^ . . "Roeselare"@en . . . . . "Anderlecht 6-0 Zulte-Waregem"@en . . . . . . . . . . . . . . "Location of teams in Belgian First Division 2009-10"@en . . . . . . . "8.199999999999999"^^ . . . . . . . . . . . . . "Gent"@en . . . . . . . . . . . . .