. . "Spartak"@en . "HC MVD"@en . "A Liga Continental de Hockey de 2009\u201310 foi a segunda edi\u00E7\u00E3o da liga euro-asi\u00E1tica de h\u00F3quei no gelo. A edi\u00E7\u00E3o foi iniciada em setembro de 2009 e com t\u00E9rmino em abril de 2010. O Salavat Yulaev Ufa foi o campe\u00E3o da Copa Continental e o Ak Bars Kazan da Copa Gagarin."@pt . "Traktor"@en . "Neftekhimik"@en . . "0"^^ . "1"^^ . "Lokomotiv"@en . . "HC MVD"@en . "3"^^ . . "4"^^ . "1"^^ . "Western"@en . . "2"^^ . ""@en . . "4"^^ . "CSKA"@en . "2"^^ . "3"^^ . "La stagione 2009-2010 \u00E8 stata la 2\u00AA edizione della Kontinental Hockey League. La stagione regolare prese il via il 10 settembre 2009 con la Opening Cup, mentre fu prevista una pausa dall'8 febbraio al 3 marzo per il torneo olimpico di Vancouver. La Dinamo Minsk ospit\u00F2 il KHL All-Star Game presso la Minsk Arena il 30 gennaio 2010. La stagione regolare fin\u00EC il 7 marzo 2012, mentre i playoff si conclusero il 27 aprile. La prima Kubok Kontinenta, nuovo trofeo della KHL assegnato alla miglior squadra della stagione regolare, fu vinto dallo Salavat Julaev Ufa il 5 marzo 2010 con una giornata d'anticipo. A conquistare il titolo per il secondo anno consecutivo fu l'Ak Bars Kazan', capace di sconfiggere a Gara 7 i campioni della Western Conference dell'HK MVD."@it . . "Spartak"@en . "3"^^ . "Kontinental Hockey League 2009/2010 (ryska: \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430, Kontinentalnaja chokkejnaja liga), var den andra s\u00E4songen av KHL och spelades mellan 10 september 2009 och 27 april 2010. De 24 lagen spelade totalt 56 omg\u00E5ngar i grundserien innan Gagarin Cup inleddes v\u00E5ren 2010. Ligan hade inf\u00F6r s\u00E4songen antagit ett nytt lag, Avtomobilist Jekaterinburg. D\u00E4remot hade Chimik Voskresensk dragit sig ur ligan inf\u00F6r s\u00E4songen, p\u00E5 grund av finansiella problem. De beh\u00F6ll sitt KHL-medlemskap f\u00F6r att eventuellt \u00E5terkomma till ligan i framtiden. AK Bars Kazan vann finalen \u00F6ver HC MVD med 4 - 3 i matcher och tog sin andra raka titel."@sv . . "4"^^ . "A Liga Continental de Hockey de 2009\u201310 foi a segunda edi\u00E7\u00E3o da liga euro-asi\u00E1tica de h\u00F3quei no gelo. A edi\u00E7\u00E3o foi iniciada em setembro de 2009 e com t\u00E9rmino em abril de 2010. O Salavat Yulaev Ufa foi o campe\u00E3o da Copa Continental e o Ak Bars Kazan da Copa Gagarin."@pt . . . "1083032173"^^ . . "Lokomotiv"@en . . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0410\u043A \u0411\u0430\u0440\u0441\u00BB. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . "HC MVD"@en . . . . "Lokomotiv"@en . . "The 2009\u201310 KHL season was the second season of the Kontinental Hockey League. It was held from 10 September 2009 to 27 April 2010, with a break for the Olympic winter games from 8 February to 3 March. Ak Bars Kazan defended their title by defeating Western conference winners HC MVD in a seven-game play-off final."@en . . "Ak Bars"@en . . . "Avangard"@en . . "Die Saison 2009/10 der Kontinentalen Hockey-Liga war die zweite Spielzeit der russischen Eishockeyprofiliga. Die Hauptrunde startete am 10. September 2009 und endete im Februar 2010. Danach folgten die Playoffs, deren Sieger den Gagarin-Pokal erhielt. Die Liga startete wie im Vorjahr mit 24 Mannschaften aus Russland, Kasachstan, Lettland und Belarus in die Saison. Im Vorfeld der Spielzeit wurde Chimik Woskressensk durch Awtomobilist Jekaterinburg ersetzt, da Woskressensk mit finanziellen Problemen zu k\u00E4mpfen hatte und Insolvenz angemeldet hatte."@de . "Ak Bars Kazan"@en . . . . . . . "Sergei Mozyakin"@en . . "Ak Bars"@en . . "Die Saison 2009/10 der Kontinentalen Hockey-Liga war die zweite Spielzeit der russischen Eishockeyprofiliga. Die Hauptrunde startete am 10. September 2009 und endete im Februar 2010. Danach folgten die Playoffs, deren Sieger den Gagarin-Pokal erhielt. Die Liga startete wie im Vorjahr mit 24 Mannschaften aus Russland, Kasachstan, Lettland und Belarus in die Saison. Im Vorfeld der Spielzeit wurde Chimik Woskressensk durch Awtomobilist Jekaterinburg ersetzt, da Woskressensk mit finanziellen Problemen zu k\u00E4mpfen hatte und Insolvenz angemeldet hatte."@de . . . "Ak Bars"@en . . . . . . "Ak Bars"@en . "La saison 2009-2010 est la deuxi\u00E8me saison de hockey sur glace de la Kontinentalna\u00EFa Hokke\u00EFna\u00EFa Liga (d\u00E9sign\u00E9e par le sigle KHL)."@fr . "Dinamo Riga"@en . "2009"^^ . . . "Playoffs"@en . "La stagione 2009-2010 \u00E8 stata la 2\u00AA edizione della Kontinental Hockey League. La stagione regolare prese il via il 10 settembre 2009 con la Opening Cup, mentre fu prevista una pausa dall'8 febbraio al 3 marzo per il torneo olimpico di Vancouver. La Dinamo Minsk ospit\u00F2 il KHL All-Star Game presso la Minsk Arena il 30 gennaio 2010. La stagione regolare fin\u00EC il 7 marzo 2012, mentre i playoff si conclusero il 27 aprile. La prima Kubok Kontinenta, nuovo trofeo della KHL assegnato alla miglior squadra della stagione regolare, fu vinto dallo Salavat Julaev Ufa il 5 marzo 2010 con una giornata d'anticipo. A conquistare il titolo per il secondo anno consecutivo fu l'Ak Bars Kazan', capace di sconfiggere a Gara 7 i campioni della Western Conference dell'HK MVD."@it . . "Kontinental Hockey League 2009-2010"@it . . . . "KHL 2009/10"@de . "Kontinental Hockey League 2009/2010 (ryska: \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430, Kontinentalnaja chokkejnaja liga), var den andra s\u00E4songen av KHL och spelades mellan 10 september 2009 och 27 april 2010. De 24 lagen spelade totalt 56 omg\u00E5ngar i grundserien innan Gagarin Cup inleddes v\u00E5ren 2010. Ligan hade inf\u00F6r s\u00E4songen antagit ett nytt lag, Avtomobilist Jekaterinburg. D\u00E4remot hade Chimik Voskresensk dragit sig ur ligan inf\u00F6r s\u00E4songen, p\u00E5 grund av finansiella problem. De beh\u00F6ll sitt KHL-medlemskap f\u00F6r att eventuellt \u00E5terkomma till ligan i framtiden. AK Bars Kazan vann finalen \u00F6ver HC MVD med 4 - 3 i matcher och tog sin andra raka titel."@sv . "Dinamo Riga"@en . . . . . "Metallurg Mg"@en . . . . . "Druh\u00FD ro\u010Dn\u00EDk KHL (sez\u00F3na 2009/2010) byl zah\u00E1jen 10. z\u00E1\u0159\u00ED 2009. P\u0159ed touto sez\u00F3nou zkrachoval t\u00FDm Chimik Voskresensk a tak jej nahradil t\u00FDm Avtomobilist Jekat\u011Brinburg. V t\u00E9to sez\u00F3n\u011B do\u0161lo ke zm\u011Bn\u011B struktury ligy pot\u00E9 co na \u017E\u00E1dost n\u011Bkter\u00FDch t\u00FDm\u016F byly n\u011Bkter\u00E9 t\u00FDmy p\u0159esunuty do jin\u00FDch diviz\u00ED (tabulka viz n\u00ED\u017Ee). Tuto sez\u00F3nu KHL vyhr\u00E1l t\u00FDm Ak Bars Kaza\u0148 (v\u00EDt\u011Bz Gagarinova poh\u00E1ru) a z\u00E1kladn\u00ED \u010D\u00E1st sout\u011B\u017Ee vyhr\u00E1l Salavat Julajev Ufa (v\u00EDt\u011Bz Kontinent\u00E1ln\u00EDho poh\u00E1ru)."@cs . "Lokomotiv Yaroslavl"@en . . "KHL"@en . . . . . . . . . "KHL#Seasons overview"@en . . . . "Metallurg Mg"@en . . . "Continental Cup winner"@en . "2010"^^ . . . . "2010"^^ . "Barys"@en . . . . "Regular season"@en . . . . . "Dynamo Moscow"@en . . . . "Salavat Yulaev"@en . "(Atlant Moscow Oblast)"@en . . "Avtomobilist"@en . . . "Sezon KHL 2009/2010 \u2013 drugi sezon ligi KHL. W rozgrywkach bra\u0142o udzia\u0142 24 zespo\u0142y z czterech pa\u0144stw: Rosji, \u0141otwy, Bia\u0142orusi oraz Kazachstanu. Pierwszy mecz sezonu odby\u0142 si\u0119 10 wrze\u015Bnia 2009 roku. W lutym z racji Igrzysk Olimpijskich nast\u0105pi\u0142a przerwa w rozgrywkach. Ostatni mecz rozgrywek odby\u0142 si\u0119 27 kwietnia 2010 roku. Mistrzostwo ligi oraz Puchar Gagarina zdoby\u0142a dru\u017Cyna tatarska dru\u017Cyna Ak Bars Kaza\u0144, kt\u00F3ra w finale pokona\u0142a HK MWD Ba\u0142aszycha 4:3."@pl . "Salavat Yulaev"@en . . . . . . . . . . "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 10 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2009 \u043F\u043E 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0456 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456 \u0437 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u0456 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443."@uk . "Salavat Yulaev Ufa"@en . "Kontinent\u00E1ln\u00ED hokejov\u00E1 liga 2009/2010"@cs . "2"^^ . "3"^^ . "Salavat Yulaev Ufa"@en . . "1"^^ . . "Eastern"@en . "6"^^ . . . "4"^^ . "Ilya Nikulin"@en . . "Gagarin Cup"@en . "5"^^ . "SKA"@en . "Salavat Yulaev"@en . "2"^^ . "3"^^ . . "8"^^ . "1"^^ . . "2008"^^ . . . "2008"^^ . "HC MVD"@en . . . "5"^^ . . . . . . "200"^^ . . "Kontinental Hockey League 2009/2010"@sv . . "\u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0430 \u043B\u0456\u0433\u0430 2009\u20142010"@uk . "Conference Semi-Finals"@en . "2009"^^ . . "Conference Finals"@en . . . . "Ak Bars Kazan"@en . . . "La saison 2009-2010 est la deuxi\u00E8me saison de hockey sur glace de la Kontinentalna\u00EFa Hokke\u00EFna\u00EFa Liga (d\u00E9sign\u00E9e par le sigle KHL)."@fr . . "43306"^^ . "Conference Quarter-Finals"@en . . . . . "Saison 2009-2010 de la KHL"@fr . . "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0433\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0437 10 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2009 \u043F\u043E 27 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2010 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u044C \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u0456 \u043F\u043E \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0456 \u0437 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0456, \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u0456 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443."@uk . . "21440705"^^ . . . . . "W"@en . . "2009\u201310 KHL season"@en . "Druh\u00FD ro\u010Dn\u00EDk KHL (sez\u00F3na 2009/2010) byl zah\u00E1jen 10. z\u00E1\u0159\u00ED 2009. P\u0159ed touto sez\u00F3nou zkrachoval t\u00FDm Chimik Voskresensk a tak jej nahradil t\u00FDm Avtomobilist Jekat\u011Brinburg. V t\u00E9to sez\u00F3n\u011B do\u0161lo ke zm\u011Bn\u011B struktury ligy pot\u00E9 co na \u017E\u00E1dost n\u011Bkter\u00FDch t\u00FDm\u016F byly n\u011Bkter\u00E9 t\u00FDmy p\u0159esunuty do jin\u00FDch diviz\u00ED (tabulka viz n\u00ED\u017Ee). Tuto sez\u00F3nu KHL vyhr\u00E1l t\u00FDm Ak Bars Kaza\u0148 (v\u00EDt\u011Bz Gagarinova poh\u00E1ru) a z\u00E1kladn\u00ED \u010D\u00E1st sout\u011B\u017Ee vyhr\u00E1l Salavat Julajev Ufa (v\u00EDt\u011Bz Kontinent\u00E1ln\u00EDho poh\u00E1ru)."@cs . . . . . "Sezon KHL 2009/2010 \u2013 drugi sezon ligi KHL. W rozgrywkach bra\u0142o udzia\u0142 24 zespo\u0142y z czterech pa\u0144stw: Rosji, \u0141otwy, Bia\u0142orusi oraz Kazachstanu. Pierwszy mecz sezonu odby\u0142 si\u0119 10 wrze\u015Bnia 2009 roku. W lutym z racji Igrzysk Olimpijskich nast\u0105pi\u0142a przerwa w rozgrywkach. Ostatni mecz rozgrywek odby\u0142 si\u0119 27 kwietnia 2010 roku. Mistrzostwo ligi oraz Puchar Gagarina zdoby\u0142a dru\u017Cyna tatarska dru\u017Cyna Ak Bars Kaza\u0144, kt\u00F3ra w finale pokona\u0142a HK MWD Ba\u0142aszycha 4:3."@pl . . . . "\u041A\u0425\u041B \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2009/2010"@ru . . . . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0441 10 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 27 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0413\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0410\u043A \u0411\u0430\u0440\u0441\u00BB. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043B\u0435\u0439-\u043E\u0444\u0444 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u0438\u0433\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . . "The 2009\u201310 KHL season was the second season of the Kontinental Hockey League. It was held from 10 September 2009 to 27 April 2010, with a break for the Olympic winter games from 8 February to 3 March. Ak Bars Kazan defended their title by defeating Western conference winners HC MVD in a seven-game play-off final."@en . . "Gagarin Cup Finals"@en . . "KHL (2009/2010)"@pl . "--09-10"^^ . . "HC MVD"@en . "Neftekhimik"@en . . "Liga Continental de H\u00F3quei de 2009\u201310"@pt . "Atlant"@en . "24"^^ . . "E"@en . "HC MVD"@en . .