. . . . "Prem\"jer-liha 2009-2010"@it . "Dnipro Dnipropetrovsk"@en . . . "500"^^ . . . . . . . . "2009"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "240"^^ . . . . "La temporada 2009/10 de la Liga Premier de Ucrania fue la 19.\u00AA edici\u00F3n desde su creaci\u00F3n y la segunda desde su reorganizaci\u00F3n bajo el formato actual.Dinamo Kiev era el defensor del t\u00EDtulo, despu\u00E9s de haber ganado su 13\u00B0 t\u00EDtulo liguero en la pasada temporada. Un total de diecis\u00E9is equipos participaron en la liga; catorce de ellos disputaron la temporada 2008/09, mientras que los dos restantes fueron promovidos desde la Persha Liha. La temporada comenz\u00F3 el 17 de julio de 2009. Las vacaciones de invierno fueron desde el 13 de diciembre de 2009 hasta el 28 de febrero de 2010. La \u00FAltima fecha de la temporada se jug\u00F3 el 9 de mayo de 2010.\u200B El 5 de mayo de 2010, el Shaktar Donetsk recuper\u00F3 el t\u00EDtulo despu\u00E9s de una victoria por 1-0 contra su rival, el Dinamo Kiev.\u200B"@es . "none"@en . . . . . . . "La Prem\"jer-liha 2009-10 \u00E8 stata la 19\u00AA edizione della massima divisione ucraina. \u00C8 iniziata il 17 luglio 2009 ed \u00E8 terminata nel mese di maggio 2010. Questa edizione lo ha vinto lo \u0160achtar. La prima partita della stagione \u00E8 stata FC Illy\u010Divec' Mariupol'-Zakarpattja U\u017Ehorod, finita 1-0 per i padroni di casa. \u00C8 stato anche il campionato del ritorno in Ucraina di Andrij \u0160ev\u010Denko, tornato alla Dinamo Kiev. L'attaccante ha esordito contro il Metalurg Donec'k, partita finita 3-1 per i bianchi di Kiev, segnando il gol finale su rigore al 94\u00BA minuto. In estate vi era stato il trasferimento pi\u00F9 caro della storia del calcio ucraino, quello di Dmytro Chygrynskiy dallo \u0160achtar Donec'k al Barcellona per 25 milioni di euro.Il 29 agosto 2009 \u00E8 stato inaugurato il nuovo stadio dello \u0160achtar Donec'k, la Donbas Arena, stadio a 5 stelle UEFA. Il capocannoniere del torneo \u00E8 stato Arc\u00EBm Mile\u016Dski della Dinamo Kiev con 17 reti, seguito da Jaj\u00E1 del Metalist Charkiv con 16."@it . . "Karpaty Lviv"@en . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043B\u0456\u0433\u0438 \u043C\u0430\u0432 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0415\u043F\u0456\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440-\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443\u00BB (\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u00AB\u0415\u043F\u0456\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041A\u00BB)."@uk . . . "Dynamo 6\u20130 Tavriya"@en . . . "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0430 2009/2010 \u2014 19-\u0439 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0418\u043B\u044C\u0438\u0447\u0451\u0432\u0435\u0446\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u0430\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u044C\u0435\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 1:0. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 9 \u043C\u0430\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 5-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0428\u0430\u0445\u0442\u0451\u0440\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0442\u0443\u0440\u0435 (29) \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0430 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB (\u041A\u0438\u0435\u0432), \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 6 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432."@ru . "La saison 2009-2010 du championnat d'Ukraine est la dix-neuvi\u00E8me saison de l'histoire de la comp\u00E9tition. Le Dynamo Kiev met son titre en jeu pour la treizi\u00E8me fois de son histoire. Les 16 \u00E9quipes de premi\u00E8re division sont regroup\u00E9es au sein d'une poule unique o\u00F9 chacun rencontre ses adversaires 2 fois, une fois \u00E0 domicile, une fois \u00E0 l'ext\u00E9rieur. Le Chakhtar Donetsk termine en t\u00EAte du championnat \u00E0 la fin de la saison et remporte le 5e titre de champion d'Ukraine de son histoire. Le Chakhtar Donetsk r\u00E9alise m\u00EAme un doubl\u00E9 en remportant \u00E9galement la Supercoupe d'Ukraine."@fr . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 2009\u201310"@ar . . . . "Premier Liha w pi\u0142ce no\u017Cnej 2009/10 \u2013 XIX edycja najwy\u017Cszych w hierarchii rozgrywek ligowych ukrai\u0144skiej klubowej pi\u0142ki no\u017Cnej. Sezon rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 17 lipca 2009, a zako\u0144czy\u0142 si\u0119 9 maja 2010."@pl . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043B\u0456\u0433\u0438 \u043C\u0430\u0432 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u00AB\u0415\u043F\u0456\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440-\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443\u00BB (\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u00AB\u0415\u043F\u0456\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u041A\u00BB)."@uk . . . . . "La saison 2009-2010 du championnat d'Ukraine est la dix-neuvi\u00E8me saison de l'histoire de la comp\u00E9tition. Le Dynamo Kiev met son titre en jeu pour la treizi\u00E8me fois de son histoire. Les 16 \u00E9quipes de premi\u00E8re division sont regroup\u00E9es au sein d'une poule unique o\u00F9 chacun rencontre ses adversaires 2 fois, une fois \u00E0 domicile, une fois \u00E0 l'ext\u00E9rieur. Le Chakhtar Donetsk termine en t\u00EAte du championnat \u00E0 la fin de la saison et remporte le 5e titre de champion d'Ukraine de son histoire. Le Chakhtar Donetsk r\u00E9alise m\u00EAme un doubl\u00E9 en remportant \u00E9galement la Supercoupe d'Ukraine."@fr . . . . "Premier Liha w pi\u0142ce no\u017Cnej 2009/10 \u2013 XIX edycja najwy\u017Cszych w hierarchii rozgrywek ligowych ukrai\u0144skiej klubowej pi\u0142ki no\u017Cnej. Sezon rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 17 lipca 2009, a zako\u0144czy\u0142 si\u0119 9 maja 2010."@pl . "2009\u201310 Ukrainian Premier League"@en . . . . . . . . "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043B\u0438\u0433\u0430 2009/2010 \u2014 19-\u0439 \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F 17 \u0438\u044E\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0418\u043B\u044C\u0438\u0447\u0451\u0432\u0435\u0446\u00BB \u0438 \u00AB\u0417\u0430\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u044C\u0435\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u043E\u043C 1:0. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 9 \u043C\u0430\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 5-\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0434\u043E\u043D\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u00AB\u0428\u0430\u0445\u0442\u0451\u0440\u00BB, \u043E\u0431\u044B\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0442\u0443\u0440\u0435 (29) \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0430 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB (\u041A\u0438\u0435\u0432), \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 6 \u043E\u0447\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . . "597"^^ . . . . . "Arsenal 1\u20136 Tavriya"@en . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 2009\u201310 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009\u20142010: \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043B\u0456\u0433\u0430)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 19 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 16\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0634\u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0646\u064A\u062A\u0633\u0643."@ar . . . . . . . "Artem Milevskyi"@en . . . . . "The 2009\u201310 Ukrainian Premier League season was the nineteenth since its establishment and second since its reorganization. Dynamo Kyiv were the defending champions, having won their 13th league title. A total of 16 teams participated in the league, 14 of which participated in the 2008\u201309 season, and two of which were promoted from the Ukrainian First League. The season began on 17 July 2009. The winter break in the season was from 13 December 2009 until 28 February 2010. The last round of the season was played on 9 May 2010. On 5 May 2010, Shakhtar Donetsk regained the title after a 1\u20130 win against rivals Dynamo Kyiv."@en . . "Die Premjer-Liha 2009/10 (ukrainisch \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043B\u0456\u0433\u0430) war die 19. Auflage der h\u00F6chsten ukrainischen Spielklasse im Fu\u00DFball. Sie startete am 17. Juli 2009. Die Winterpause dauerte vom 13. Dezember 2009 bis zum 28. Februar 2010 an. Der letzte Spieltag der Saison war am 9. Mai 2010. Titelverteidiger war Dynamo Kiew. Neu hinzugekommen als Aufsteiger waren Obolon Kiew und Sakarpattja Uschhorod."@de . . "Kryvbas \u2013 Metalurh Zap."@en . . . . . . . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009\u20142010: \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043B\u0456\u0433\u0430"@uk . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632 2009\u201310 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009\u20142010: \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043B\u0456\u0433\u0430)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 19 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0627\u0632. \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u0647 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A\u0647 16\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A\u0647 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0634\u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0646\u064A\u062A\u0633\u0643."@ar . . . . "Arsenal 1\u20136 Tavriya"@en . "Die Premjer-Liha 2009/10 (ukrainisch \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043B\u0456\u0433\u0430) war die 19. Auflage der h\u00F6chsten ukrainischen Spielklasse im Fu\u00DFball. Sie startete am 17. Juli 2009. Die Winterpause dauerte vom 13. Dezember 2009 bis zum 28. Februar 2010 an. Der letzte Spieltag der Saison war am 9. Mai 2010. Titelverteidiger war Dynamo Kiew. Neu hinzugekommen als Aufsteiger waren Obolon Kiew und Sakarpattja Uschhorod."@de . . "The 2009\u201310 Ukrainian Premier League season was the nineteenth since its establishment and second since its reorganization. Dynamo Kyiv were the defending champions, having won their 13th league title. A total of 16 teams participated in the league, 14 of which participated in the 2008\u201309 season, and two of which were promoted from the Ukrainian First League. The season began on 17 July 2009. The winter break in the season was from 13 December 2009 until 28 February 2010. The last round of the season was played on 9 May 2010."@en . . . . . "52663"^^ . . "Championnat d'Ukraine de football 2009-2010"@fr . . . . . "2010"^^ . . "La Prem\"jer-liha 2009-10 \u00E8 stata la 19\u00AA edizione della massima divisione ucraina. \u00C8 iniziata il 17 luglio 2009 ed \u00E8 terminata nel mese di maggio 2010. Questa edizione lo ha vinto lo \u0160achtar. La prima partita della stagione \u00E8 stata FC Illy\u010Divec' Mariupol'-Zakarpattja U\u017Ehorod, finita 1-0 per i padroni di casa. \u00C8 stato anche il campionato del ritorno in Ucraina di Andrij \u0160ev\u010Denko, tornato alla Dinamo Kiev. L'attaccante ha esordito contro il Metalurg Donec'k, partita finita 3-1 per i bianchi di Kiev, segnando il gol finale su rigore al 94\u00BA minuto."@it . "22833371"^^ . . "20"^^ . . . . . "Metalist Kharkiv"@en . "7"^^ . . . . . . "52518"^^ . . . "1106280175"^^ . "5"^^ . . . . . . . "10"^^ . . . . . . "Premjer-Liha 2009/10"@de . . . "2008"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Locations of team home grounds in Ukrainian Premier League 2009\u201310"@en . . . . . . . . . . . . . . "Premier-Liha de 2009\u201310"@pt . . "Premier-liha (2009/2010)"@pl . . . "Ukraine location map.svg"@en . . "Arsenal \u2013 Chornomorets"@en . . "\u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043F\u043E \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0443 2009/2010"@ru . . . . . "700"^^ . . . . . . . . . "La temporada 2009/10 de la Liga Premier de Ucrania fue la 19.\u00AA edici\u00F3n desde su creaci\u00F3n y la segunda desde su reorganizaci\u00F3n bajo el formato actual.Dinamo Kiev era el defensor del t\u00EDtulo, despu\u00E9s de haber ganado su 13\u00B0 t\u00EDtulo liguero en la pasada temporada. Un total de diecis\u00E9is equipos participaron en la liga; catorce de ellos disputaron la temporada 2008/09, mientras que los dos restantes fueron promovidos desde la Persha Liha. El 5 de mayo de 2010, el Shaktar Donetsk recuper\u00F3 el t\u00EDtulo despu\u00E9s de una victoria por 1-0 contra su rival, el Dinamo Kiev.\u200B"@es . "Liga Premier de Ucrania 2009-10"@es . . .