. . . . . . "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 2008\u20142009"@uk . . . . . "\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A 2009 \u0643\u0627\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0641\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0631\u0641\u0636\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0632\u0628\u0631\u0648\u0645 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0639\u0642\u062F \u062A\u0648\u0631\u064A\u062F \u0644\u0639\u0627\u0645 2009 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u062F\u0641\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0627\u0641\u062A\u0648\u062C\u0627\u0632 \u062F\u064A\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2008 \u0628\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u0644\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2009 \u0642\u0637\u0639\u062A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0639\u0646 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0641\u064A 7 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0642\u0641\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u062A\u062F\u0641\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0645\u062F\u0629 13 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u0648\u062C\u0632\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629\u060C \u0623\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0641\u064A \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642. \u0641\u064A 11 \u064812 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0628\u0639\u062B\u0629 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0644\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0644\u0642\u064A\u062A \u0646\u062C\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0636\u0626\u064A\u0644\u064B\u0627. \u0641\u064A 12 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u063A\u0627\u0632\u0628\u0631\u0648\u0645 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0633\u062A\u0639\u062F\u0629 \u0644\u0628\u062F\u0621 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u062D\u0637\u0629 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0633\u0648\u062F\u062C\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0631 \u0628\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0631\u0641\u0636\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0641\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0642\u062A\u0631\u062D\u062A \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0637\u0631\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0628\u062F\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0645\u062D\u0637\u062A\u064A \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0641\u0627\u0644\u0648\u064A\u0643\u064A \u0648\u0628\u064A\u0633\u0627\u0631\u064A\u0641\u0643\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \u0648\u0642\u062F \u0631\u0641\u0636\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u063A\u0627\u0632\u0628\u0631\u0648\u0645 \u0630\u0644\u0643. \u0641\u064A 18 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u062A\u0645 \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0646\u0638\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0627 \u062A\u064A\u0645\u0648\u0634\u064A\u0646\u0643\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0642\u062F \u062C\u062F\u064A\u062F \u064A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A 11 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2011 \u062D\u0643\u0645\u062A \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u064A\u0645\u0648\u0634\u064A\u0646\u0643\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0633\u062C\u0646 \u0633\u0628\u0639 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0628\u062A\u0647\u0645\u0629 \u0625\u0633\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628. \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0629. \u0627\u0633\u062A\u0624\u0646\u0641\u062A \u062A\u062F\u0641\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0635\u0628\u0627\u062D \u064A\u0648\u0645 20 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631\u060C \u0648\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0641\u064A \u063A\u0636\u0648\u0646 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u064F\u062F\u0631 \u0623\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u063A\u0627\u0632\u0628\u0631\u0648\u0645 \u062E\u0633\u0631\u062A 1.5 \u0645\u0644\u064A\u0627\u0631 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u062F\u0627\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0646\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A\u060C \u0648\u062A\u0643\u0628\u062F\u062A \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647\u0627 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0633\u0644\u0628\u064A \u0648\u0631\u0628\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u0631\u062C\u0639\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0643\u0645\u0648\u0631\u062F \u0644\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0643\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0628\u0648\u0631. \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u0644\u064A\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629. \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062F\u0645 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0641\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062D\u064A\u0644 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0642\u0637\u0639 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u064A\u0642\u064A\u0646."@ar . . . "Disputa comercial pelo g\u00E1s natural entre R\u00FAssia e Ucr\u00E2nia em 2009"@pt . . . . . "1124346618"^^ . . . . . . . . . . . . . . "In 2009, Russian natural gas company Gazprom refused to conclude a supply contract unless Ukrainian gas company Naftogaz paid its accumulating debts for previous gas supplies. The dispute began in the closing weeks of 2008 with a series of failed negotiations, and on January 1, 2009 Russia cut off gas supplies to Ukraine. On January 7 the dispute turned to crisis when all Russian gas flows through Ukraine were halted for 13 days, completely cutting off supplies to Southeastern Europe, most of which depends on Russian gas, and partially to other European countries."@en . . . . . . "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 2008\u20132009 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u041F\u0443\u0442\u0456\u043D \u0442\u0430 \u042E\u043B\u0456\u0454\u044E \u0422\u0438\u043C\u043E\u0448\u0435\u043D\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u043E\u043B\u0456 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042E\u0449\u0435\u043D\u043A\u0430."@uk . . "\u0413\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043E\u0439 2008\u20142009 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 (2004\u20142005 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 2008). \u041D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u042E\u0449\u0435\u043D\u043A\u043E \u0438 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u043A\u0435 \u043E \u0446\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0434\u043B\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0435-\u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0435 \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0423\u043A\u0440\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u042E\u0449\u0435\u043D\u043A\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B \u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430), \u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u042E\u043B\u0438\u044F \u0422\u0438\u043C\u043E\u0448\u0435\u043D\u043A\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u0433\u0430\u0437\u043E\u043C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B (\u00AB\u041D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0433\u0430\u0437\u00BB) \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u00AB\u0413\u0430\u0437\u043F\u0440\u043E\u043C\u00BB), \u0441 \u0435\u0451 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043E\u0439 (2008\u20142009)"@ru . "\u0413\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043E\u0439 2008\u20142009 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u0443\u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u041E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 (2004\u20142005 \u0433\u043E\u0434\u044B) \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E-\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B (\u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 2008). \u041D\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u042E\u0449\u0435\u043D\u043A\u043E \u0438 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438\u043A\u0435 \u043E \u0446\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437 \u0434\u043B\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0435-\u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u0435 \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0423\u043A\u0440\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u00BB \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u042E\u0449\u0435\u043D\u043A\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0445\u043E\u0442\u044F \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B \u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430), \u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u042E\u043B\u0438\u044F \u0422\u0438\u043C\u043E\u0448\u0435\u043D\u043A\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u0433\u0430\u0437\u043E\u043C \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u044E \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B (\u00AB\u041D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0433\u0430\u0437\u00BB) \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u00AB\u0413\u0430\u0437\u043F\u0440\u043E\u043C\u00BB), \u0441 \u0435\u0451 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0424\u0438\u0440\u043C\u0430 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u044F \u0424\u0438\u0440\u0442\u0430\u0448\u0430 \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0423\u043A\u0440\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u00BB (50 % \u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u00AB\u0413\u0430\u0437\u043F\u0440\u043E\u043C\u0443\u00BB, \u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u0424\u0438\u0440\u0442\u0430\u0448\u0443 \u0438 \u0424\u0443\u0440\u0441\u0438\u043D\u0443) \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0435 \u0433\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u043D\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B, \u043D\u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449, \u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0413\u0422\u0421 \u0438 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2008 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u044B \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B (\u041F\u0443\u0442\u0438\u043D \u0438 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0448\u0435\u043D\u043A\u043E) \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E \u0446\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u0432 179,5 \u0434\u043E\u043B. \u043D\u0430 2008 \u0433\u043E\u0434; \u0430 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E \u0446\u0435\u043D\u0435 235 \u0434\u043E\u043B. \u043D\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434. \u041D\u043E 30 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2008 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u042E\u0449\u0435\u043D\u043A\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B \u00AB\u041D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0433\u0430\u0437\u0443\u00BB \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0441 \u0446\u0435\u043D\u043E\u0439 235 \u0434\u043E\u043B., \u0445\u043E\u0442\u044F \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u0421\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0438\u043B\u043E \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0423\u043A\u0440\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u00BB \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0433 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u00AB\u0413\u0430\u0437\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C\u00BB \u0432 2.4 \u043C\u043B\u0440\u0434 \u0434\u043E\u043B., \u0445\u043E\u0442\u044F \u0443\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u041D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0433\u0430\u0437\u00BB \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442\u0430 \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0423\u043A\u0440\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u00BB. \u0413\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0434\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0430\u0442\u0443\u043C \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u043D\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 450 \u0434\u043E\u043B. \u0437\u0430 \u043A\u0443\u0431. \u043C; \u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u0430\u0441\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u043B\u0433 \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0423\u043A\u0440\u042D\u043D\u0435\u0440\u0433\u043E\u00BB; \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B. \u0421 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B, \u0441 5 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C, \u0441 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. 19 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2009 \u00AB\u0413\u0430\u0437\u043F\u0440\u043E\u043C\u00BB \u0438 \u00AB\u041D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0433\u0430\u0437\u00BB \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440, \u0438 20 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0437\u0438\u0442 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0443 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u044B \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (\u0422\u0438\u043C\u043E\u0448\u0435\u043D\u043A\u043E \u0438 \u041F\u0443\u0442\u0438\u043D) \u0442\u0430\u043A \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u043A\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0430 \u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0446\u0435\u043D\u0430\u00BB \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u0446\u0435\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u043E\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u0437\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0433\u0430\u0437 \u043E\u0442 \u00AB\u0413\u0430\u0437\u043F\u0440\u043E\u043C\u0430\u00BB \u043F\u043E \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0435 232 \u0434\u043E\u043B. \u0437\u0430 1000 \u043A\u0443\u0431. \u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A disputa comercial pelo g\u00E1s natural entre a R\u00FAssia e a Ucr\u00E2nia em 2009 come\u00E7ou quando os dois pa\u00EDses falharam em alcan\u00E7ar um acordo sobre os pre\u00E7os e o fornecimento do g\u00E1s natural para 2009. A empresa de g\u00E1s natural russa, Gazprom, negou-se em concordar sobre o fornecimento de novos suprimentos de g\u00E1s antes de a Ucr\u00E2nia pagar as suas d\u00EDvidas. Em 30 de dezembro de 2008, a empresa nacional de g\u00E1s ucraniana, a , pagou 1,522 bilh\u00F5es de d\u00F3lares pelo g\u00E1s, mas os lados da disputa n\u00E3o foram capazes de entrar em acordo sobre o pre\u00E7o do g\u00E1s para 2009. As negocia\u00E7\u00F5es entre a Gazprom e a Naftohaz foram interrompidas em 31 de dezembro e as entregas de g\u00E1s para a Ucr\u00E2nia foram totalmente interrompidas em 1 de janeiro de 2009. Por\u00E9m, o fornecimento de g\u00E1s para a Uni\u00E3o Europeia continuou. Em 2 de janeiro de 2009, a press\u00E3o de g\u00E1s natural em dutos de v\u00E1rios pa\u00EDses europeus n\u00E3o-pertencentes \u00E0 Uni\u00E3o Europeia caiu. Em 5 de janeiro de 2009, o primeiro-ministro russo, Vladimir Putin, disse ao chefe da Gazprom, Aleksej Miller, para que reduzisse o fornecimento de g\u00E1s para a Europa a quantidade equivalente que a Ucr\u00E2nia tinha alegadamente pego desde que o fornecimento de g\u00E1s para aquele pa\u00EDs foi interrompido em 1 de janeiro, e em 7 de janeiro, todo o fluxo de g\u00E1s russo foi interrompido, no meio de acusa\u00E7\u00F5es m\u00FAtuas entre as duas partes. V\u00E1rios pa\u00EDses relataram grandes faltas de g\u00E1s natural russo, que come\u00E7ou em 7 de janeiro; os pa\u00EDses mais atingidos foram a Bulg\u00E1ria, a Mold\u00E1via e a Eslov\u00E1quia. A Ucr\u00E2nia concordou em garantir o tr\u00E2nsito livre do g\u00E1s natural sob a condi\u00E7\u00E3o que a Gazprom iria garantir o suprimento t\u00E9cnico de g\u00E1s e consequentemente o funcionamento do sistema de dutos no territ\u00F3rio ucraniano; isto foi negado pela R\u00FAssia. Embora a Uni\u00E3o Europeia, a Ucr\u00E2nia e a R\u00FAssia concordassem no desenvolvimento de um grupo de monitora\u00E7\u00E3o internacional das esta\u00E7\u00F5es de medi\u00E7\u00E3o de g\u00E1s entre a R\u00FAssia e a Ucr\u00E2nia, o fornecimento para a Europa n\u00E3o foi restabelecido. A Naftohaz bloqueou o tr\u00E2nsito do g\u00E1s porque dizia que havia falta de press\u00E3o de g\u00E1s no sistema de dutos, e dizia que, devido ao design dos dutos constru\u00EDdos ainda pela Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica, n\u00E3o poderia garantir a entrega de g\u00E1s atrav\u00E9s das esta\u00E7\u00F5es de medi\u00E7\u00E3o de , a esta\u00E7\u00E3o de entrada, e a esta\u00E7\u00E3o de , a esta\u00E7\u00E3o de sa\u00EDda, rota sugerida pela Gazprom para fornecer o g\u00E1s com destino aos pa\u00EDses do sul da Europa Oriental. Isto poderia interromper o fornecimento de g\u00E1s para a regi\u00E3o oriental da Ucr\u00E2nia. No lugar desta rota, a Naftohaz sugeriu uma rota alternativa mais pr\u00E1tica, atrav\u00E9s das esta\u00E7\u00F5es de medi\u00E7\u00E3o de e de Pisarevka, mas isto tamb\u00E9m foi recusado. Em 17 de janeiro de 2009, a R\u00FAssia realizou uma confer\u00EAncia internacional de g\u00E1s natural em Moscou. A Uni\u00E3o Europeia estava representada pela sua presid\u00EAncia (o ministro checo da Ind\u00FAstria e Com\u00E9rcio ) e pela Comiss\u00E3o Europeia (o Comiss\u00E1rio de Energia da UE, Andris Piebalgs). Com isso, a UE poderia se manifestar com apenas uma representa\u00E7\u00E3o. A Ucr\u00E2nia foi representada pela primeira-ministra, Yulia Tymoshenko. A confer\u00EAncia n\u00E3o encontrou qualquer solu\u00E7\u00E3o para a crise, mas as negocia\u00E7\u00F5es bilaterais entre os primeiros-ministros Putin e Tymoshenko terminaram com um acordo sobre a volta do fornecimento do g\u00E1s para a Europa e para a Ucr\u00E2nia. O fornecimento de g\u00E1s voltou em 20 de janeiro de 2009, e foi completamente restabelecida no dia seguinte. De acordo com a UE, a crise do g\u00E1s natural causou danos irrepar\u00E1veis e irrevers\u00EDveis na confian\u00E7a dos consumidores na R\u00FAssia e na Ucr\u00E2nia, e isso significa que a R\u00FAssia e a Ucr\u00E2nia n\u00E3o podem mais ser considerados como s\u00F3cios confi\u00E1veis. De acordo com relatos, devido \u00E0 crise do g\u00E1s, a Gazprom perdeu mais de 1,1 bilh\u00E3o de d\u00F3lares em lucro com o n\u00E3o-fornecimento do g\u00E1s natural. A Ucr\u00E2nia tamb\u00E9m perdeu economicamente com a falta de g\u00E1s; f\u00E1bricas qu\u00EDmicas e sider\u00FArgicas tiveram que fechar temporariamente devido \u00E0 falta de g\u00E1s. O pa\u00EDs tamb\u00E9m perdeu 100 milh\u00F5es de d\u00F3lares devido \u00E0 interrup\u00E7\u00E3o o tr\u00E2nsito de g\u00E1s atrav\u00E9s de seus dutos para a Europa. Houve tamb\u00E9m acusa\u00E7\u00F5es de extravios ilegais de g\u00E1s feitos pela Ucr\u00E2nia; estas acusa\u00E7\u00F5es n\u00E3o foram confirmadas. Ao mesmo tempo, a quest\u00E3o da capta\u00E7\u00E3o ilegal de g\u00E1s para alimentar compressores e para manter a press\u00E3o nos dutos permanece obscura. Quando algumas fontes dizem que a responsabilidade de prover o g\u00E1s \"t\u00E9cnico\", g\u00E1s natural que \u00E9 utilizado para garantir a manuten\u00E7\u00E3o do sistema de dutos, \u00E9 da Ucr\u00E2nia, outros dizem que esta responsabilidade foi da Gazprom. Houve v\u00E1rias teorias sobre os motivos pol\u00EDticos alegados por tr\u00E1s do conflito, tais como o aumento da press\u00E3o sofrida pelos pol\u00EDticos ucranianos, ou para se evitar que a Ucr\u00E2nia adira \u00E0 UE ou \u00E0 OTAN. Outros sugerem que as a\u00E7\u00F5es da Ucr\u00E2nia foram orquestradas pelos Estados Unidos. Ambos os lados tentaram conquistar simpatia para seus argumentos para lutar numa guerra de rela\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "In 2009, Russian natural gas company Gazprom refused to conclude a supply contract unless Ukrainian gas company Naftogaz paid its accumulating debts for previous gas supplies. The dispute began in the closing weeks of 2008 with a series of failed negotiations, and on January 1, 2009 Russia cut off gas supplies to Ukraine. On January 7 the dispute turned to crisis when all Russian gas flows through Ukraine were halted for 13 days, completely cutting off supplies to Southeastern Europe, most of which depends on Russian gas, and partially to other European countries. Throughout the crisis the Russian and Ukrainian sides blamed each other for the cutoff. On January 11 and 12, the European Union deployed an independent monitoring mission in an attempt to solve the crisis, but the mission met with little success. On January 12, Gazprom announced that it was willing to start delivering gas through the Sudzha metering station into the pipeline that traverses Ukraine towards Southeastern Europe, but Ukraine refused the offer for technical reasons and instead suggested an alternative route through Valuyki and Pisarevka metering stations, additionally insisting that supplies be fully restored. This was refused by Gazprom. On January 18 the dispute was resolved when Russian Prime Minister Vladimir Putin and his Ukrainian counterpart Yulia Tymoshenko negotiated a new contract that covered the next ten years. (On October 11, 2011, a Ukrainian court sentenced Tymoshenko to seven years in prison for abuse of office in her role of signing this deal. In the aftermath of Euromaidan, this sentence was overturned under suspicion of being political reprisal from her 2010 Presidential election rival Viktor Yanukovych, and the judge who handed down the sentence fled the country after being charged with giving a \"deliberately unlawful verdict.\") Gas flows to Europe restarted on the morning of January 20, and were fully restored within two days. In the aftermath, Gazprom was estimated to have lost US$1.5 billion in revenues due to lack of sales, and Ukraine was speculated to have incurred major economic losses. Analysts point out that the crisis had a negative and possibly irreversible impact on the reputations of both Russia as an energy supplier, and Ukraine as a transit country. There is no consensus amongst analysts on who bore the most responsibility for the crisis. Due to the absence of international monitors on both sides of the Ukrainian pipeline system, it is impossible to determine with certainty who was responsible for interrupting gas flow to Europe."@en . . . . . . "2009 Russia\u2013Ukraine gas dispute"@en . . . . "A disputa comercial pelo g\u00E1s natural entre a R\u00FAssia e a Ucr\u00E2nia em 2009 come\u00E7ou quando os dois pa\u00EDses falharam em alcan\u00E7ar um acordo sobre os pre\u00E7os e o fornecimento do g\u00E1s natural para 2009. A empresa de g\u00E1s natural russa, Gazprom, negou-se em concordar sobre o fornecimento de novos suprimentos de g\u00E1s antes de a Ucr\u00E2nia pagar as suas d\u00EDvidas. Em 30 de dezembro de 2008, a empresa nacional de g\u00E1s ucraniana, a , pagou 1,522 bilh\u00F5es de d\u00F3lares pelo g\u00E1s, mas os lados da disputa n\u00E3o foram capazes de entrar em acordo sobre o pre\u00E7o do g\u00E1s para 2009. As negocia\u00E7\u00F5es entre a Gazprom e a Naftohaz foram interrompidas em 31 de dezembro e as entregas de g\u00E1s para a Ucr\u00E2nia foram totalmente interrompidas em 1 de janeiro de 2009. Por\u00E9m, o fornecimento de g\u00E1s para a Uni\u00E3o Europeia continuou. Em 2 de janeiro"@pt . . "\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A 2009"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "21690339"^^ . . . . . . . . . "\u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 2008\u20132009 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u043C \u041F\u0443\u0442\u0456\u043D \u0442\u0430 \u042E\u043B\u0456\u0454\u044E \u0422\u0438\u043C\u043E\u0448\u0435\u043D\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u043E\u043B\u0456 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0412\u0456\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u042E\u0449\u0435\u043D\u043A\u0430."@uk . . . . "\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A 2009 \u0643\u0627\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0641\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0631\u0641\u0636\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u063A\u0627\u0632\u0628\u0631\u0648\u0645 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0645 \u0639\u0642\u062F \u062A\u0648\u0631\u064A\u062F \u0644\u0639\u0627\u0645 2009 \u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u062F\u0641\u0639 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0646\u0627\u0641\u062A\u0648\u062C\u0627\u0632 \u062F\u064A\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 2008 \u0628\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u0644\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A 1 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2009 \u0642\u0637\u0639\u062A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0639\u0646 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0641\u064A 7 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0632\u0645\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0642\u0641\u062A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u062A\u062F\u0641\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0643\u0631\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0645\u062F\u0629 13 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645\u0647\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u0648\u062C\u0632\u0626\u064A\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . . . . . . . . . . "70763"^^ . . . . . . . . . . .